uguale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 equal〕 1 （数量, 程度, 大きさなど）等しい, 同一の, 違わない；平等の, 同等の due sedie uguali｜同じいす2つ Sono uguali di ［per］ …
règola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 rule〕 1 （守るべき）規則, ルール；規準；規律, 秩序；（取るべき）方針, 規範 ～ grammaticale｜文法上の規則 regole morali｜道徳…
suonare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io suòno］〔英 play, sound〕 1 （楽器を）奏でる, 弾く；（ベル, 鐘などを）鳴らす ～ le campane ［il campanello］｜鐘［呼び鈴］を鳴らす…
pónte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bridge〕 1 橋, 橋梁(きょうりょう) ～ pedonale ［ferroviario］｜歩道［鉄道］橋 ～ a travata ［ad arco］｜トラス［アーチ］橋 ～ …
dóppio
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 double〕 1 倍（量）の, 2倍の numero ～｜（雑誌などの）増大号 ricevere doppia paga｜2倍の料金を受け取る prendere doppia razione｜2…
mancare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es, 7は av］〔英 be lacking〕 1 不足する, 不十分である, 欠ける；…がない, なくなる Manca il tempo.｜時間が足りない Manca la volontà.｜…
scéndere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【115】［es］〔英 descend〕 1 下がる, 下りる；（乗り物などから）降りる；（北から）南下する ～ dal monte｜山を下る ～ dall'autobus ［dal…
figura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 figure〕 1 （人の）姿, 格好, スタイル, 容姿 demonio in ～ d'angelo｜天使の姿をした悪魔 avere una ～ snella ［tozza］｜ほっそり…
presentare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io presènto］〔英 present〕 1 差し出す, 提出する；示す；（敬意を）表する ～ il biglietto al controllore｜切符を検札係に見せる ～ i do…
lètto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bed〕 1 ベッド, 寝台 ～ a due piazze ［da due persone］／～ matrimoniale｜ダブルベッド letti gemelli｜ツインベッド vagone ～｜…
astronomìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)天文学. →arte[関連]；→[用語集]ASTRONOMIA ［←ラテン語 astronomĭa←ギリシア語 astronomia（ástron ‘astro’ + -nomía （némein ‘classifica…
ùnghia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 nail〕 1 （人間, 動物の）爪（つめ）, 鉤爪(かぎづめ), （牛の）蹄(ひづめ)；手中, 把握, 支配 tagliarsi le unghie｜爪を切る diping…
valóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 value〕 1 価値, 値段, 価格, 代価 ～ di un terreno｜地価 ～ del vino｜ワインの市場価格 campione senza ～｜（郵便の）非課税輸入…
medicina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 medicine〕 1 医学 ～ esterna｜外科 ～ interna｜内科 ～ legale｜法医学 ～ preventiva｜予防医学 ～ popolare｜民間医学 libro di …
capo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 head〕 1 （人や動物の）頭, 頭部；頭髪 a ～ alto｜昂然(こうぜん)と a ～ chino｜頭を垂れて, しょんぼりと a ～ scoperto｜無帽で, …
attaccare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 attach；attack〕 1 （ひも, 綱, 鎖などで）〈…に〉結びつける, しばり［ゆわえ］つける；（愛情のきずなで）結ぶ《a》 ～ una corda a un …
pensièro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 thought〕 1 考え, 思考（力）, 考察 forza del ～｜思考力 uomo di ～｜思索家；思想家 libertà di ～｜思想の自由 velocità del ～｜…
cólpo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 blow, shot〕 1 打撃, 一撃, 殴打, 打つこと；突くこと；押すこと；打つ音, たたく音 ～ di pugnale｜短剣の一突き dare ［assestare］…
aprire
- 伊和中辞典 2版
- [他]【81】〔英 open〕 1 （窓などを）あける, 開く；（本, ノートを）開く；（布, 傘(かさ)などを）広げる；⸨直接補語なしで⸩ドア［窓］を開ける ～…
avanti
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 forward, before〕 1 ⸨場所⸩前に, 前方に, 先に, 先に進んだ La farmacia è un po' più ～.｜薬屋はもう少し先だ Mi sono seduto ～ per ve…
vòlta1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 time〕 1 回数；…回, …度；…の時, …の折 L'ho visto una ～ soltanto.｜私は彼に1度会っただけだ due volte al giorno ［alla settiman…
scarpa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 shoe〕 1 靴 un paio di scarpe｜1足の靴 ～ stretta ［calzante／comoda］｜窮屈な［ぴったりした／履き心地のよい］靴 scarpe alte｜…
luce
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 light〕 1 光, 光線；照明 ～ accecante ［viva／fioca］｜目のくらむような［強い／かすかな］光 ～ abbagliante｜まばゆい光；（自動…
lasciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io làscio］〔英 leave〕 1 残す, 置いておく, 置き忘れる ～ la valigia al deposito bagagli della stazione｜駅の一時預かりにスーツケース…
uòmo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 uòmini］〔英 man〕 1 人, 人間 scheletro dell'～｜人の骨格 il primo ～｜最初の人（アダムの換称） studio anatomico dell'～｜人体…
servire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sèrvo］〔英 serve〕 1 …に仕える, 奉仕する, 服従する；（公務などに）服する, 任務を果たす ～ lo Stato ［Dio］｜国家［神］に仕える ～…
mòrte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 death〕 1 死, 死亡 ～ immatura｜夭折(ようせつ) ～ naturale｜自然死 ～ accidentale｜事故死 ～ violenta｜非業の死, 変死 ～ impro…
réte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 net〕 1 （魚などを捕る）網, メッシュ ～ da pesca｜漁網 ～ a strascico｜トロール［底引き］網 ～ per farfalle｜捕虫網, 虫取り網 …
cróce
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 cross〕 1 （死刑台の）十字架 bracci della ～｜十字架の腕木［横木］ supplizio della ～｜十字架刑, はりつけ刑 condannare qlcu. a…
buttare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 throw〕 1 （遠くに, または強く）投げる, 投げ出す, 放る ～ un sasso nell'acqua｜水に石を投げる ～ ql.co.in aria｜〈物〉を空に放る …
caldo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 hot〕 1 熱い, 暑い；暖かい, 温かい acqua calda｜湯, 温水 aria calda｜温風, 熱風 terreno ～｜日当たりの良い土地 avere il cuore ～｜…
còrno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［1の意味で複 le còrna；その他は i còrni］〔英 horn〕 1 角（つの） corna del cervo｜鹿の枝角 lavori di ～｜角細工 pettine di ～｜角…
comune1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 common〕 1 共通の, 共有の, 共同の nostro ～ amico｜私たちの共通の友人 difetto ～ a una certa gente｜ある人たちに共通の欠点 conto …
grado1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 degree〕 1 段階, 度合；程度, 水準 ～ d'istruzione｜教育水準 ～ di perfezione｜完成度 l'alto ～ di civiltà｜高い文明度 essere d…
pane1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bread〕 1 パン ～ bianco｜白パン ～ scuro ［nero］｜黒パン ～ casareccio ［casalingo／di casa］｜自家製のパン ～ integrale｜全…
crédere
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io crédo］〔英 believe〕 1 信じる, 本当だと思う；確信する far ～ ql.co.a qlcu.｜〈人〉に〈何か〉を信じこませる Gli ho fatto ～ che me…
giro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 turn；tour〕 1 回転 numero di giri｜回転数 Questo motore fa 2000 giri al minuto.｜このエンジンは1分間に2000回転する perdere (d…
arrivare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］〔英 arrive〕 1 着く, 到着する；到来する, やって来る；訪れる, 立ち寄る ～ alla stazione in treno｜列車で駅に到着する ～ in ritard…
cavallo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 horse〕 1 馬, 雄馬 ～ baio｜栗毛の馬 ～ morello｜黒馬 ～ balzano｜毛色が薄く脚に白斑(しらふ)のある馬 ～ rampante｜後ろ足で立つ…
maggióre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［grande の優等比較級］〔英 bigger, greater〕 1 より大きい, より多い；より優れた；より重要な il Pascoli ～｜パスコリの主要作品 altare …
chiaro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 bright, clear〕 1 明るい, 輝くような, 光に満ちた un bel sole ～｜きらめく太陽 cielo ～｜明るい空 stanza chiara｜採光の良い部屋 qua…
órdine
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 order〕 1 順序, 順番 ～ cronologico｜年代順 ～ numerico｜番号順 ～ d'arrivo｜（競走などの）着順 ～ di partenza｜スタート順 per…
ómbra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 shade, shadow〕 1 日陰；薄暗がり ombre della sera｜夕やみ ～ del mistero｜神秘の闇 all'～ degli alberi｜木陰で farsi ～ con la…
nòta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 note〕 1 メモ, 覚書 blocco per note｜（束状の）メモ用紙 degno di ～｜特筆に値する, たいへん興味のある. 2 注記, 注釈, 解説 ～ c…
alto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［優等比較級 più alto または superiore；絶対最上級 altìssimo, supremo または sommo］〔英 high, tall〕 1 高い monte ～ 3776 metri｜3776…
matemàtica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 mathematics〕数学 ～ applicata｜応用数学 alta ～｜高等数学 esame di ～｜数学の試験 ～ pura｜純粋数学 La ～ non è un'opinione.…
filosofìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 philosophy〕 1 哲学；物の考え方 dottore in ～｜哲学士 ～ teoretica ［pratica］｜理論［実践］哲学 ～ morale｜倫理学 ～ della me…
morire
- 伊和中辞典 2版
- [自]【75】［es］〔英 die〕 1 死ぬ ～ giovane｜若死にする, 早死にする ～ vecchissimo｜高齢でなくなる ～ di malattia｜病死する ～ di mala mor…
banca2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 bank〕 1 銀行 ～ di emissione｜発券銀行 ～ di credito fondiario｜不動産信用銀行 filiale di ～｜銀行の支店 operazioni di ～｜銀…
così
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 so〕 1 ⸨様態・方法⸩このように, こんなに, あのように, そんなふうに；これほど, それほど, あれほど Le cose stanno ～.｜事情はこうだ C…