焼亡（読み）ショウボウ

デジタル大辞泉

しょう‐ぼう〔セウバウ〕【焼亡】

［名］(スル)焼けてなくなること。焼失。しょうもう。「大火で神社仏閣が焼亡する」
[類語]焼失・火事・火災・火難・出火・失火・炎上・大火・小火ぼや・小火しょうか・自火・近火・急火・怪火・不審火び・祝融しゅくゆう・回禄かいろく・大火災・大火事・山火事・火の海・焼尽・丸焼け・半焼け・全焼・半焼・火元・火の元・類焼・貰い火・延焼・飛び火・引火・猛火・火の手・下火・鎮火・消火・火消し・消防・火事場・焼け跡

しょう‐もう〔セウマウ〕【焼亡】

《古くは「じょうもう」》「しょうぼう（焼亡）」に同じ。
「ある時には内裏に―あるにも」〈今昔・二四・二四〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しょう‐もうセウマウ【焼亡】

1. 〘 名詞 〙 ( 「もう」は「亡」の呉音。古くは「じょうもう」 )
2. ① ( ━する ) 建造物などが焼けてなくなること。焼けうせること。焼失。しょうぼう。
   1. [初出の実例]「勝家焼亡曾不_レ日、良医傾没即非_レ時」(出典：田氏家集（892頃）中・奉答視草両児詩)
3. ② 火事。火災。しょうぼう。
   1. [初出の実例]「及_二深更_一、西方有_二焼亡_一」(出典：権記‐長保三年（1001）九月一四日)
   2. 「Iômǒno(ジョウマウノ) ヨウジン セヨ」(出典：日葡辞書（1603‐04）)

焼亡の語誌

( 1 )「色葉字類抄」によると、清音であったと思われるが、「天草本平家」「日葡辞書」など、室町時代のキリシタン資料のローマ字本によると「ジョウマウ」と濁音である。
( 2 )方言に「じょうもう」の変化形「じょーもん」があるところから、室町時代以降に口頭語としても広がりを見せたと思われる。

しょう‐ぼうセウバウ【焼亡】

1. 〘 名詞 〙 ( 「じょうぼう」とも。「ぼう」は「亡」の漢音 ) ＝しょうもう（焼亡）〔文明本節用集（室町中）〕
   1. [初出の実例]「其冬、ちかきあたりより火出て、家蔵ともに残りなく焼亡(ゼウボウ)し」(出典：談義本・労四狂（1747）下)

出典　精選版 日本国語大辞典