***ver・da・de・ro, ra, [ber.đa.đé.ro, -.ra；ƀer.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 真実の，本当の；実際の，事実上の，真の．un diamante verdadero de 2 quilates｜2カラットの本物のダイヤモ…
**es・pan・tar, [es.pan.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 怖がらせる，ぞっとさせる；驚かせる（＝asustar）．Me espantan los exámenes.｜試験のことを考えると僕はぞっとする．2 （驚かせて）…
**pen・dien・te, [pen.djén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 未解決の，未処理の；〖法〗 係争中の；懸案の，未定の．cuenta pendiente｜未決済勘定．deudas pendientes｜未払い負債．asignatura pendient…
***ma・es・tro, tra, [ma.és.tro, -.tra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩1 主な，主要な，中心となる；基本的な．líneas maestras del plan｜計画の大綱．llave maestra｜マスターキー．plan maestro｜…
***re・ve・lar, [r̃e.ƀe.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈秘密などを〉明かす，明らかにする．revelar SU identidad｜身分を明かす，打ち明ける．revelar la cara oculta de una organización…
**lo・bo, ba, [ló.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙(1) (メキシコ) 〘話〙 ずるい，悪賢い．(2) (ドミニカ) 〘話〙 新入りの，新米の．(3) (チリ) 〘話〙 人間嫌いの．━[男] [女]1 〖動〗…
***so・lo, la, [só.lo, -.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞⸩ ⸨ser＋⸩ 唯一の，（ただ）ひとりの，ただ一つだけの．en una sola noche｜たった一夜で．(ni) una sola vez｜たった一度（も…ない）…
**a・rras・trar, [a.r̃as.trár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 引きずる，引っ張る，（抗しがたい力で）運び去る；〖IT〗 〈アイコンなどを〉ドラッグする．andar arrastrando los pies｜足を引きずって歩く…
***le・ón, le・o・na, [le.ón, -.ó.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 〖動〗 ライオン．Dicen que el león es el rey de los animales.｜ライオンは百獣の王であると言われている．El rugido del le&#…
**ja・bón, [xa.ƀón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 石けん．una pastilla de jabón｜石けん1個．lavarse las manos con jabón｜石けんで手を洗う．jabón líquido｜…
***ma・ne・jar, [ma.ne.xár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈道具などを〉操る，操作する．manejar un arma de fuego｜銃器を扱う．manejar una máquina｜機械を操縦する．manejar un idioma｜あ…
***a・quél, a・qué・lla, [a.kél, a.ké.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [代名] 〘指示〙 ［複 aquéllos, aquéllas］▲指示形容詞と混同するおそれのないときにはアクセント符号をつけないことがある．1 〘話…
***a・pre・ciar, [a.pre.θjár/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 評価する，…の価値を認める；〈人に〉尊敬［親愛］の念を持つ．apreciar la cultura japonesa｜日本文化を高く評価する．apreciar la vida…
**só・li・do, da, [só.li.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 固体の，固形の．combustible sólido｜固形燃料．cuerpo sólido｜固体．El bebé ya ha empezado a comer alimentos s&#x…
***le・che, [lé.tʃe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ミルク，乳（主に牛乳）．Primero calentemos la leche.｜まずミルクを温めましょう．La leche se corta fácilmente en verano.｜夏は…
***me・dir, [me.đír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [1][他]1 〈…（の寸法・量・強度）を〉測る，計測［計量］する；…の一部を計り分ける．medir la energía en vatios｜エネルギーをワット数で…
***sin, [sin]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [前] （⇔con）1 …なしで；…がないと．Estoy sin dinero.｜僕は無一文だ．agua mineral sin gas｜炭酸なしのミネラルウォーター．una cerveza sin alc…
**pro・por・ción, [pro.por.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （部分間・全体と部分の）釣り合い，均整．fuera de proporción｜不釣り合いな．Según este cálculo, no hay proporci&#…
***pro・pó・si・to, [pro.pó.si.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 意図，意志（＝intención）．tener el propósito de＋不定詞｜…するつもりである．hacer(se) (el) propósito de＋不定詞…
**go・ta, [ɡó.ta；ǥó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 滴，滴り．gota de agua｜水滴．caer unas [cuatro, dos] gotas de lluvia｜雨がポツポツと降る（▲unas [cuatro, dos] ～sが主語となる）．Gra…
***rom・per, [r̃om.pér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [78][他] ［[過分] は roto］1 壊す，だめにする，破く．romper la cáscara｜殻を破る．Ellos entraron rompiendo las ventanas.｜彼らは窓を…
*blo・que・ar, [blo.ke.ár；ƀlo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈場所を〉封鎖する；〖軍〗 〖海〗 包囲する．La gran nevada ha bloqueado la carretera.｜大雪で通路が通行不能になった．bloquear la ciud…
***di・rec・to, ta, [di.rék.to, -.ta；đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ まっすぐな；直進の；直系の．línea directa｜直線．camino directo｜まっすぐな道．descendiente directo｜直系の子…
***li・bro1, [lí.ƀro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 本，書籍，書物；〖文学〗 （本として編集された）著作，物語；〖宗〗 L～（旧約聖書の）…記，…書（＝～ sagrado）．El libro de Daniel const…
***lle・var, [ʝe.ƀár∥ʎe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a... …に⸩ 運ぶ，持って行く，連れて行く．Lleve la maleta a la habitación, por favor.｜部屋にスーツケースを運んでください．�…
**o・cu・pa・ción, [o.ku.pa.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 仕事，職業；（従事している）活動．buscar ocupación｜職を求める．¿Cuál es su ocupación actual?｜今お仕事は…
**sor・do, da, [sór.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser＋⸩ 耳が不自由な，耳が遠い；⸨estar＋⸩ 耳が聞こえなくなった，（一時的に）耳が聞こえない．quedarse sordo｜耳が不自由になる．2 ⸨＋名…
***a・ho・rrar, [a.o.r̃ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 貯金する，蓄える．Ahorro una cantidad determinada cada mes.｜私は毎月定額を貯金している．2 節約する；⸨a＋人〈人〉から⸩ 〈労力・不快な…
***jui・cio, [xwí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 判断，判定．formar un juicio｜判断を下す．dejar... a juicio de＋人｜…を〈人〉の判断に任せる．juicio de valor｜価値判断．→idea[類語]．…
***car・go, [kár.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 任務，仕事；地位．alto cargo｜上級ポスト．cargo público｜公的ポスト．desempeñar un cargo importante｜重要な任務を果たす…
**liar, [ljár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [81][他]1 （縄・ひもなどで）くくる，縛る，結わえる．liar un paquete con una cuerda｜小包をひもでくくる．2 くるむ，包む；巻く；〈糸などを〉…
***en・ga・ñar, [eŋ.ɡa.ɲár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 だます，欺く；かつぐ．A él nadie lo engaña.｜彼をだませる人はいない．¡A mí no me engañan!｜〘話〙 …
***na・dar, [na.đár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 〈人・動物が〉泳ぐ，水泳をする．nadar a braza [crol]｜平泳ぎ［クロール］をする．nadar de espalda [pecho]｜背泳ぎ［平泳ぎ］をする．nad…
***ley, [léi]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 法，法律；法典．aprobar la ley｜法案を通過させる．respetar [observar] la ley｜法を守る．violar [infringir, transgredir] la ley｜法を…
***dic・cio・na・rio, [dik.θjo.ná.rjo；đik.-/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 辞書，辞典；事典．consultar el diccionario｜辞書を引く．diccionario español-japonés｜西和辞典．diccionario bilingü…
***sa・no, na, [sá.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ ⸨estar＋⸩ 健康な，元気な（⇔enfermo）．sano de cuerpo y alma｜心身ともに健康な．Mi hijo nació sano.｜私の息子は健康に…
***re・gla, [r̃é.ǥla]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 定規，物差し．trazar una línea con la regla｜定規で線を引く．regla (en) T｜Ｔ定規．regla graduada｜目盛り付き定規．regla de c&…
***su・cio, cia, [sú.θjo, -.θja/-.sjo, -.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar＋⸩ 汚(よご)れた；身なりが汚い，不潔な（＝desaseado）（⇔limpio）．con la mano sucia｜不潔な手で．Recoge los platos sucios.｜使…
***cue・llo, [kwé.ʝo∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖解剖〗 首，頸部(けいぶ)．Llevaba un pañuelo al cuello.｜彼［彼女］は首にスカーフを巻いていた．2 （衣服の）首周り，ネック，カ…
***pe・li・gro, [pe.lí.ǥro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 危険，危機．¡Atención！ ¡Peligro de muerte!｜注意!死の危険（◆高圧線などの注意書き）．en peligro de extinci…
**li・cen・cia, [li.θén.θja/-.sén.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （公式の・法的な）認可，許可．dar [conceder] a... la licencia para＋不定詞｜…に…する許可を与える．pedir [solicitar] a... la licencia …
***e・le・men・to, [e.le.mén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 要素，成分；部品．elemento clave｜重要な要素，要点．Otro elemento del éxito fue la buena suerte.｜成功のもう一つの要因は幸運で…
***cuer・po, [kwér.po]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 身体，肉体；体付き．por todo el cuerpo｜全身に．de cuerpo entero｜〈写真・肖像が〉全身の．de medio cuerpo｜〈写真・肖像が〉上半身の．…
***de・ter・mi・nar, [de.ter.mi.nár；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 決定する，規定する．Por fin determinaron los límites de cada área.｜ついにそれぞれの領域の境界が画定された．2 取り決め…
***lim・piar, [lim.pjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 ⸨de... 〈汚れなど〉を取り除いて⸩ 〈場所・ものを〉きれい［清潔］にする，掃除する；〈汚れなどを〉取り除く．limpiar una habitaci�…
***sa・lu・dar, [sa.lu.đár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈人に〉（言葉・しぐさで）あいさつする，敬礼する；よろしくというあいさつを伝える．saludar a SU abuela con un beso｜祖母にあいさつのキ…
**tra・gar, [tra.ǥár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][他]1 飲み込む．Usted tiene que tragar la pastilla.｜錠剤を飲まなければいけません．El barco fue tragado por el mar.｜その船は海に飲み…
***ba・ñar, [ba.ɲár；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 入浴させる；風呂に入れる．bañar a un bebé｜赤ちゃんを風呂に入れる．2 ⸨en... / con... / de... …に⸩ 浸す，漬ける；ぬらす…
***ni, [ni]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [接続] ▲ｙの否定．〘否定表現をつなげて〙 （…も）…もない．Mi padre no fuma ni bebe.｜父はタバコも酒もやらない．Nunca he viajado ni a Hokkaid…
***ro・to, ta, [r̃ó.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- ［romper の[過分]］[形]1 ⸨名詞＋⸩ ⸨estar＋⸩ （▲ser＋は受け身文．⇒El silencio fue ～ (por una gran ovación). 沈黙は（かっさいで）破ら…