esposizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 exposition〕 1 展示, 陳列；展示会, 展覧会；人目につく所に置くこと ～ di opere d'arte｜美術品の展示 ～ della bandiera｜国旗掲揚…
rientrare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io riéntro］［es］〔英 enter again〕 1 〈…に〉戻る, 帰宅する；再び入る《in》 ～ in ufficio｜会社に戻る ～ in discorso｜再び話に加わる…
lanciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io làncio］〔英 throw〕 1 （勢いよく）投げる, 投げつける, 放つ ～ il disco ［il giavellotto／il peso］｜円盤［槍／砲丸］を投げる ～ u…
rovesciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rovèscio］〔英 upset〕 1 ひっくり返す；裏返す；（上下を）逆さまにする ～ la terra｜土を掘り返す ～ le tasche｜ポケットを裏返す ～ …
pàgina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 page〕 1 （本などの）ページ ～ pari｜左側ページ, 裏ページ ～ dispari｜右側ページ, 表ページ a piede di ～｜ページの脚部［下端］…
salire
- 伊和中辞典 2版
- [自]【112】［es］〔英 go up〕 1 上がる, 昇る, 登る；高まる, 上昇する；高さがある ～ al trono｜王位に就く ～ su una sedia｜いすの上に立つ ～…
lume
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 灯火, 灯, ランプ（昔ふうの持ち運び可能なものを指す） ～ a petrolio｜石油ランプ essere sudicio come un ～｜ランプのように黒ずんで…
tra
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 between〕 1 ⸨空間⸩（2つのものの）間に［で, を］ La strada corre tra due filari di alberi.｜道の両側に並木が続いている. 2 （多数の…
bórsa1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 bag〕 1 かばん, バッグ；袋；手提げかばん ～ da viaggio｜旅行かばん ～ per la spesa｜ショッピングバッグ ～ da tabacco｜タバコ入…
gentile
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 kind〕 1 親切な, 優しい, 思いやりのある；礼儀正しい, ていねいな, 愛想のよい maniere gentili｜礼儀正しい態度 essere ～ con qlcu.｜…
pància
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］ 1 ⸨親⸩おなか, 腹 avere la ～｜おなかが出ている；（女性が）身重である mettere (su) ～｜腹が出っ張る, 太る avere mal di ～…
fóndo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bottom〕 1 底, 下部, 基部；きわみ ～ del mare｜海底 bassi fondi di un fiume｜川の浅瀬 bassi fondi sociali｜社会の最下層 valigi…
dólce
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 sweet〕 1 甘い ～ come il miele｜蜜(みつ)のように甘い vino ～｜中甘口のワイン patata ～｜サツマイモ farina ～｜〘料〙栗の粉 ～ di …
barba
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 beard〕 1 ひげ, あごひげ avere ［portare］ la ～｜ひげを生やして［たくわえて］いる farsi la ～｜（自分の）ひげをそる fare la …
cèntro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 center〕 1 中心, 中央；中心部 ～ della Terra｜地球の中心 ～ di un bersaglio｜標的の真ん中 ～ di rotazione｜回転の中心（点） pa…
lìbero
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 free〕 1 自由な；解き放たれた un ～ cittadino｜自由な市民 città libera｜自由都市 donna libera｜自由な女性；ふしだらな女性 essere …
lìnea
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 line〕 1 線；直線, 描線 ～ retta｜直線 ～ grossa ［forte］｜太線 ～ sottile｜細線 ～ finissima｜（活字の）細線；ごく細い線 ～ …
córto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 short〕 1 （距離について）短い, 短距離の；（距離が）足りない, 届かない un paio di calzoni corti｜半ズボン camicetta con le maniche…
còrda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 rope〕 1 ロープ, 綱（つな）, 縄（なわ）, ひも, 索 ～ di canapa｜麻縄 ～ dei muratori｜〘建〙垂球糸 ～ metallica｜ワイヤー, 針…
campana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 bell〕 1 鐘, 釣り鐘；鐘の音 campane della chiesa｜教会の鐘 campane a vespro｜晩鐘 campane a stormo｜警鐘；鐘の乱打 campane a f…
cavalière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 騎手, 騎兵；馬の乗り手 ～ esperto｜経験を積んだ騎手 Il ～ fu sbalzato di sella.｜馬に乗っていた男は落馬した. [小]cavalierino, ca…
servìzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 service〕 1 （家事手伝い, ベビーシッターなどの）奉公；服務；仕えること persone di ～｜使用人, 奉公人 donna di ～｜お手伝い sca…
sistèma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］〔英 system〕 1 （思想, 教義などの）体系, 統一理論［学説］；計量法；単位系；（言語）体系；系, 系統, システム；（自然界の）…
caténa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 chain〕 1 鎖, チェーン ～ dell'orologio (da tasca)｜懐中時計の鎖 ～ della bicicletta｜自転車のチェーン catene da neve｜（自動…
travèrso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〔英 transverse〕横の, 横断の；斜めの, はすの palo ～｜側柱 prendere vie traverse｜近道を通る due ［tre］ dita traverse｜指2［3］本…
ricco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -chi］〔英 rich〕 1 金持ちの, 裕福な, 富裕な un ～ mercante｜大商人 ～ a miliardi｜大金持ちの, 億万長者の ～ di campi｜大地主…
uòvo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 le uova］〔英 egg〕 1 鶏卵, 卵 ～ alla coque｜半熟卵 ～ sodo｜堅ゆで卵 ～ affogato ［in camicia］｜落とし卵 ～ al prosciutto｜…
classe
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 class〕 1 階級, 階層 classi sociali｜社会階級 ～ dirigente｜指導者階級 ～ privilegiata ［media］｜特権［中流］階級 ～ capitali…
cammino1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 歩行, 徒歩 essere in ～｜歩いている, （道のりの）途中である mettersi in ～｜歩き始める riprendere il ～｜再び歩き出す dopo un lu…
temére
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io témo または tèmo］〔英 fear〕 1 恐れる, 怖がる；〈…ではないかと〉心配する, 懸念する, 気遣う《di＋[不定詞]；che＋[接続法]》 ～ il m…
piacére1
- 伊和中辞典 2版
- [自]【86】［es］〔英 please〕 1 〈…にとって〉好みの物［人］である, 〈…の〉気に入りである；気に入る《a》 Mi ［A me］ piace il cioccolato.｜…
ruòta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 wheel〕 1 車輪, 車 ～ anteriore ［posteriore］｜前［後］輪 ～ idraulica｜水揚げ車 ～ libera｜（自転車などの）ペダルを反対方向…
panno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［単で］織物, 生地, 服地 commerciante all'ingrosso di panni｜織物問屋. [同]stoffa, tessuto 2 （特定の用途に当てる）布, 布切れ ～…
economìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 economy〕 1 経済, 経済活動［制度］ ～ capitalistica｜資本主義経済 ～ di mercato｜市場経済 ～ socialista｜社会主義経済 ～ marxi…
misurare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 measure〕 1 測定する, 測量する ～ l'altezza ［la lunghezza］ di una stoffa｜布地の幅［長さ］を測る ～ la temperatura｜温度を測る …
giusto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 just, right〕 1 公平な, えこひいきしない uomo ～｜誰に対しても公平な人. 2 正当な, 正しい, 正義にかなった, 法にかなった una giusta …
pòrta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 gate；door〕 1 門, 出入り口；⸨比喩的⸩入り口 ～ principale ［maestra］｜正門 ～ laterale｜側門 ～ segreta ［falsa］｜隠し戸, 秘…
a2
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 at, in, to〕 1 ⸨方向, 到達点；程度, 範囲⸩…へ, …に, …まで；…に, …で andare all'estero｜外国へ行く trasferirsi da Torino a Milano｜…
mónte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 mountain〕 1 山 piedi del ～｜山麓(さんろく) falde del ～｜山裾(やますそ) fianchi del ～｜山腹 cima ［vetta／sommità］ del ～…
tàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 切断, 裁断, カット ～ dei capelli｜理髪 ～ della testa｜打ち首 ～ delle pietre preziose｜宝石のカット. 2 （草, 木の）刈り取り, …
ricordare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ricòrdo］〔英 remember〕 1 覚えている, 記憶にある；覚えておく, 覚える, 記憶する；⸨ときに代名小詞と共に⸩思い出す Ricordo d'aver fat…
chiùdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【21】〔英 close〕 1 閉める, 締める, 閉ざす；⸨直接補語なしで⸩ドア［窓］を閉める ～ violentemente｜バタンと閉める ～ fuori｜締め出す ～ …
quattro
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨基数⸩［無変］〔英 four〕 1 4の le ～ stagioni｜四季 ～ venti｜東西南北から吹く風 carrozza a ～ ruote｜四輪馬車 avere quattr'occhi｜⸨謔…
pràtica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 practice〕 1 実行, 実際, 実地, 実践, 実施, 応用, 適用；訓練, 練習, 徒弟修業 periodo di ～ di avvocato｜弁護士の見習い期間 libe…
ècco
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 here〕 1 （物を差し出すときの）はい；（期待していたもの, 探したものが現れたときの）ほら, それそれ；あった, これだこれだ；（人や物…
parte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 part〕 1 部分, 一部；要素；分け前, 割り当て；割合, …分の1 parti di un tutto｜全体の諸部分 parti di una costruzione｜建物の一部…
strétto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［stringere の過分］〔英 tight〕 1 狭い, 狭苦しい；窮屈な vestito ～｜タイトな服 gonna stretta｜タイトスカート stanza stretta｜狭い部屋…
sènza
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 without〕 1 …なしで ～ camicia｜シャツなしで；文なしで ～ confronto｜比類なく ～ di ci࿒｜それなしで Che cosa farei ～ di te?｜君な…
prónto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 ready〕 1 準備のできた, 用意の整った, 支度のできた Il pranzo è ～.｜食事［昼食］の用意ができた Tutto era ～ per l'esperimento.｜実…
vérde
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 green〕 1 緑の, 若葉色の prato ～｜緑の草原［芝生］ tappeto ～｜（ゲーム台などの）緑のクロス zona ～｜（都市などの）緑地帯. [小]ve…