ùngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【146】 1 油を塗る, 油を差す ～ le ruote di una bicicletta｜自転車の車輪に油を差す ～ un tegame di burro｜浅鍋にバターを引く ～ una fer…
banco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］〔英 bench〕 1 ベンチ, 腰掛け ～ degli imputati｜被告席 banchi dei deputati｜議席. [小]banchetto, banchino；[大]bancone …
fàscia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -sce］ 1 帯, バンド, ひも, リボン, タッグ；肩章 ～ elastica｜（婦人用の）ロールオン（ガードル）；ゴムバンド ～ del cappello｜…
riméssa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （元の場所に）置き直すこと；（元の状態に）戻すこと ～ in gioco｜（サッカーなどで）スロー・イン ～ della palla｜（テニスなどで）…
aeronàutica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 航空学, 飛行術. 2 空軍；民間航空 Aeronautica Militare｜（⸨略⸩A.M.）空軍 ～ navale｜海軍航空隊. →militare[関連]；→[用語集]AERONAU…
chièsa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 church〕 1 （建物としての）教会；教会堂, 聖堂 ～ romanica ［gotica／rinascimentale］｜ロマネスク［ゴシック／ルネサンス］（様式…
trómba1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 trumpet〕 1 トランペット；らっぱ, 軍隊らっぱ suonare la ～｜トランペットを吹く；吹聴する；いびきをかく squillo di ～｜らっぱの…
uòmo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 uòmini］〔英 man〕 1 人, 人間 scheletro dell'～｜人の骨格 il primo ～｜最初の人（アダムの換称） studio anatomico dell'～｜人体…
cìrcolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 circle〕 1 円（形）, 丸, 輪 ～ massimo｜〘数〙大円 tracciare ［descrivere］ un ～｜円を描く sedersi in ［a］ ～｜輪になって座…
lana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 wool〕 1 羊毛, ウール, （ヤギ, アルパカ, ラクダなどの）毛；毛織物 stoffa di ～｜ウールの布地 golf di ～｜ウールのセーター pura…
bilància
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］ 1 秤(はかり), 天秤(てんびん) ～ a piatti｜皿天秤 ～ automatica｜自動計量機；ばね式指示秤 ～ di precisione｜精密天秤 ～ r…
càlcio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 kick；soccer〕 1 蹴（け）ること dare un ～ a ql.co.｜〈物〉を蹴る, 蹴とばす；〈物〉を軽視する, 拒(こば)む, 放棄する dare un ～…
guida
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 guide〕 1 （自動車の）運転, 操縦 patente di ～｜運転免許証 scuola (di) ～｜自動車教習所. 2 案内, 手引き, 指導 sotto la ～ di q…
lèggere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【72】〔英 read〕 1 読む；読んで聞かせる, 朗読する；⸨直接補語なしで⸩読書する ～ un giornale｜新聞を読む ～ in silenzio ［mentalmente］…
ràggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 ray〕 1 光線, 一条の光；日光, 太陽光線 raggi solari ［del sole／di sole］｜太陽光線 ～ luminoso｜光線 ～ della luna｜月光 un f…
màglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 stitch〕 1 編み目；編み物, ニット ～ diritta｜表編み ～ rovescia｜裏編み ～ a grana di riso｜かのこ編み ～ a coste ［inglese］…
amaro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 bitter〕 1 （味が）苦い ～ come il fiele｜胆汁のように苦い Mi piace il caffè ～.｜私は苦いコーヒーが好きだ sale ～｜〘化〙瀉利(し…
smontare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io smónto］ 1 解体する, 分解する；ばらばらにする, 取り外す ～ il motore｜エンジン［モーター］を分解する ～ gli scaffali｜棚を外す ～ …
dare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 give〕【37】 1 与える, あげる, やる ～ un premio｜賞を与える ～ a qlcu. la croce di cavaliere｜〈人〉にカヴァリエーレ十字勲章を授…
campana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 bell〕 1 鐘, 釣り鐘；鐘の音 campane della chiesa｜教会の鐘 campane a vespro｜晩鐘 campane a stormo｜警鐘；鐘の乱打 campane a f…
salire
- 伊和中辞典 2版
- [自]【112】［es］〔英 go up〕 1 上がる, 昇る, 登る；高まる, 上昇する；高さがある ～ al trono｜王位に就く ～ su una sedia｜いすの上に立つ ～…
zòna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 zone〕 1 地域, 地区, 区域 ～ montuosa｜山岳地帯 ～ verde｜緑地帯 ～ neutra｜中立地帯 ～ depressa｜後進地域 ～ morta｜〘軍〙死…
stèndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【137】 1 伸ばす, 広げる ～ le gambe ［le braccia］｜足［腕］を伸ばす ～ la mano｜手を伸ばす, 手を差し出す；物乞いをする ～ la tovaglia…
mèdico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〔英 medical〕 1 医学の cure mediche｜治療 pratica medica｜医業. 2 医者の, 医師の consulto ～｜診察 gabinetto ～｜診察室 …
comandare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 command〕 1 〈…するよう〉命令する, 命じる《di＋[不定詞]》 Mi comand࿒ di tornare.｜彼は私に帰れと命じた ～ il pane ［l'acqua］｜パ…
navigare, ⸨古⸩navicare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io nàvigo］［av］ 1 （船, 航空機などを）操縦する；航行する；航海する；帆走する；飛行する ～ in ［per］ mare｜海上を航行する ～ su un …
architettura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 建築；建築術, 建築学, 設計術 ～ navale｜造船術［学］ ～ civile｜（軍事的なものに対する）一般建築 ～ sacra｜聖堂建築. →[用語集]AR…
méttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【73】〔英 put〕 1 置く, 入れる ～ i libri sul tavolo｜テーブルの上に本を置く ～ la carne al fuoco｜肉を火の上に置く ～ giù｜降ろす Met…
pane1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bread〕 1 パン ～ bianco｜白パン ～ scuro ［nero］｜黒パン ～ casareccio ［casalingo／di casa］｜自家製のパン ～ integrale｜全…
tèrzo
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨序数⸩〔英 third〕第3の, 第3番目の；3分の1 arrivare ～｜3着になる terz'ordine｜〘カト〙（俗人の修道団体）第三会 la Terza Italia｜近代イ…
pénna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 feather〕 1 羽, 羽毛 cane da ～｜（鳥専門の）猟犬 penne remigranti｜（鳥の）風切り羽 penne timoniere｜尾羽 ～ nera｜（帽子に黒…
dóppio
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 double〕 1 倍（量）の, 2倍の numero ～｜（雑誌などの）増大号 ricevere doppia paga｜2倍の料金を受け取る prendere doppia razione｜2…
esame
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 examination〕 1 試験, テスト ～ d'ammissione｜入学試験 ～ scritto ［orale］｜筆記［口頭］試験 ～ di latino ［di matematica］｜…
posare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pòso］〔英 put〕 1 （そっと）置く, 下ろす, もたせかける, 据えつける ～ a terra ql.co.｜〈物〉を地面に置く ～ il gomito sul tavolo…
camìcia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -cie］〔英 shirt, blouse〕 1 ワイシャツ；ブラウス；シャツ；下着 ～ a righe｜縞のワイシャツ ～ da uomo｜ワイシャツ ～ da donna…
màcchina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 machine；car〕 1 機械, 器械, 機器 ～ ad acqua ［a vapore］｜水力［蒸気］機関 ～ elettrica｜発電機, 電動機 ～ utensile｜工作機…
scrìvere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【121】〔英 write〕 1 書く ～ a mano｜手で書く ～ a macchina｜タイプする macchina per ［da］ ～｜タイプライター ～ con la matita｜鉛筆…
quarto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨序数⸩〔英 fourth〕第4の, 4番目の il ～ giorno del mese｜月の第4日 ～ atto｜第4幕 abitare al ～ piano｜5階に住む ～ potere｜言論界 ～ S…
potére2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 power〕 1 力, 能力, 力量 ～ spirituale｜精神力 Abbiamo il ～ di cambiare la situazione politica.｜私たちには政治状況を変える力…
sciògliere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【118】〔英 loose〕 1 （結び目などを）解く, ほどく, 緩める ～ un nodo｜結び目をほどく ～ un pacco｜包みを解く ～ la borsa｜財布のひもを…
gusto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 taste〕 1 味覚 sapore piacevole al ～｜口当たりのよさ, 美味 sensi del ～ e dell'odorato｜味覚と嗅覚(きゅうかく) avere il ～ fi…
buttare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 throw〕 1 （遠くに, または強く）投げる, 投げ出す, 放る ～ un sasso nell'acqua｜水に石を投げる ～ ql.co.in aria｜〈物〉を空に放る …
càmbio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 change〕 1 交換；交替；入れ替え；取り替えた物［人］ ～ d'abito｜洋服の着替え ～ di casa｜引っ越し ～ di treno ［aereo］｜列車…
secóndo1
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨序数⸩〔英 second〕 1 第2の, 2番目の la seconda fila｜2列目 il second'anno｜2年目 ～ piano｜（建物の）3階 ～ violino｜第2ヴァイオリン …
figura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 figure〕 1 （人の）姿, 格好, スタイル, 容姿 demonio in ～ d'angelo｜天使の姿をした悪魔 avere una ～ snella ［tozza］｜ほっそり…
cane1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女)cagna］〔英 dog〕 1 犬 ～ di razza｜血統の良い犬, 純血種の犬 ～ bastardo｜雑種犬 ～ da caccia｜猟犬 ～ da penna｜鳥打ち用の猟…
scala
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 staircase〕 1 階段, はしご；はしご段 rampa di scale｜（踊り場までの）一続きの階段 tromba ［pozzo］ delle scale｜〘建〙吹き抜け…
scappare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］〔英 escape〕 1 逃げる, 逃走する, 逃亡する；（自転車競走で）逃げる, 引き離す ～ di casa｜家出する ～ di prigione｜脱獄する ～ a r…
caràttere
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 character〕 1 文字；記号, 印字；書体, 筆跡；［主に複で］手紙 ～ maiuscolo ［minuscolo］｜大［小］文字 caratteri arabi｜アラビ…
pésce
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 fish〕 1 魚；魚肉 ～ grosso｜大きな魚；（金曜日によく食べる）魚料理；大物 ～ piccolo｜小魚；小物 ～ di mare｜海水魚 ～ d'acqua…