véna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘解〙静脈 ～ cava｜大［空］静脈 vene varicose｜静脈瘤(りゅう) ～ giugulare｜頸(けい)静脈. 2 ⸨広義⸩血管；⸨比喩的⸩熱意, やる気；…
mantenére
- 伊和中辞典 2版
- [他]【138】〔英 maintain〕 1 保つ, 維持する, 保持する ～ la disciplina ［l'ordine］｜規律［秩序］を守る ～ rapporti｜関係を保つ ～ le propr…
dito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 le dita；⸨稀⸩i diti（指の名称の複数形には必ずこの形をとる）］〔英 finger, toe〕 1 （手足の）指 terzo ～／～ medio｜第3指, 中指…
uccèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bird〕 1 鳥 uccelli acquatici｜水鳥 uccelli domestici｜家禽(かきん) uccelli rapaci｜猛禽, 食肉鳥類 ～ migratore ［di passo］｜…
chièsa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 church〕 1 （建物としての）教会；教会堂, 聖堂 ～ romanica ［gotica／rinascimentale］｜ロマネスク［ゴシック／ルネサンス］（様式…
coltèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 knife〕 1 小刀, ナイフ, 包丁 ～ da tavola｜食卓用ナイフ ～ da pane｜パン切りナイフ ～ da cucina｜包丁 ～ da tasca｜ポケット・…
sentiménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sentiment〕 1 感情, 気持ち；思いやり ～ di gioia｜歓喜 ～ di pietà｜哀れみ ～ paterno ［materno］｜父［母］としての感情 nutrir…
lèttera
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 letter〕 1 手紙, 書簡, 書状 ～ espressa｜速達 ～ per via aerea｜航空便 ～ raccomandata｜書留便 ～ anonima｜匿名の手紙 ～ apert…
castèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 i castelli;⸨古⸩le castelle］〔英 castle〕 1 城, 居城；城塞, 砦(とりで)；宮殿, 館(やかた) Castel Sant'Angelo｜（ローマにある）…
addòsso
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 on〕 1 背中に, 背負って；身につけて［まとって］, 着て avere una famiglia numerosa ～｜大家族を抱える levarsi i panni ～｜衣服を脱…
spìrito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 spirit〕 1 精神, 心 L'arte è un'attività dello ～.｜芸術は精神的活動である. 2 神の霊, 神霊；聖霊 Dio è puro ～.｜神は霊そのも…
fòrte
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 strong〕 1 （力が）強い, がん強な, 力を持っている giovanotto ～｜たくましい若者 sesso ～｜男性 braccia forti｜筋骨隆々たる腕 ～ ma…
orològio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 watch〕 1 時計 L'～ va avanti ［indietro］ di cinque minuti.｜時計は5分進んでいる［遅れている］ Il mio ～ non va più, si è fer…
mèdico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〔英 medical〕 1 医学の cure mediche｜治療 pratica medica｜医業. 2 医者の, 医師の consulto ～｜診察 gabinetto ～｜診察室 …
tétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 roof〕 1 屋根, ルーフ；（自動車などの）屋根 ～ di tegole ［paglia］｜かわら［わらぶき］屋根 ～ a terrazza｜陸(ろく)屋根 ～ a d…
ragazzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 boy〕 1 少年, 男の子, 若者, 青年 un bravo ～／un ～ in gamba｜しっかりした青年［少年］ un ～ vispo｜元気はつらつな少年 Animo …
pècora
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 sheep〕 1 ヒツジ（羊）, 雌ヒツジ；メンヨウ latte di ～｜羊の乳 carne ［lana／pelle］ di ～｜羊の肉［毛／皮］ un gregge ［un br…
bórsa1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 bag〕 1 かばん, バッグ；袋；手提げかばん ～ da viaggio｜旅行かばん ～ per la spesa｜ショッピングバッグ ～ da tabacco｜タバコ入…
tentare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io tènto］〔英 try〕 1 試みる；〈…を〉試してみる《di＋[不定詞]》 ～ un esperimento｜実験を試みる ～ un nuovo sistema｜新方式を試みる …
riportare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ripòrto］〔英 bring back〕 1 再び運ぶ, 持ち帰る, 連れ戻る ～ il bicchiere alla labbra｜盃を再び口に運ぶ Ti riporto a casa in macch…
clàssico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〔英 classical, classic〕 1 古典期の, 古代ギリシア・ローマの；古典時代的な, 古代ギリシア・ローマふうの autore ～｜古典作…
lunghézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 length〕 1 長さ；縦；丈 unità di misura di ～｜長さの単位 ～ della base di un triangolo｜三角形の底辺の長さ serpente di quasi …
vèrbo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 verb〕 1 〘文法〙動詞 verbi riflessivi｜再帰動詞 verbi ausiliari｜助動詞 ～ regolare ［irregolare］｜規則［不規則］動詞 ～ tra…
salto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 跳ぶこと, 跳ねること, 跳躍；飛躍；急な移動；〘スポ〙跳躍［ジャンプ］競技 spiccare un ～｜ジャンプする ～ in alto ［in lungo／con…
santo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 holy, saint〕 1 聖なる anno ～｜聖年 Settimana Santa｜聖週（復活祭前の1週間） giovedì ～｜聖木曜日（復活祭前の木曜日） venerdì ～…
rivelare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rivélo］〔英 reveal〕 1 あばく, 暴露する, 漏らす（＝svelare） ～ un segreto｜秘密をあばく. 2 明らかにする, 示す La risposta rivela…
fàscia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -sce］ 1 帯, バンド, ひも, リボン, タッグ；肩章 ～ elastica｜（婦人用の）ロールオン（ガードル）；ゴムバンド ～ del cappello｜…
sìmile
- 伊和中辞典 2版
- [形]［絶対最上級 similìssimo, ⸨古⸩simìllimo］〔英 similar〕 1 〈…に〉似た, 類似の, 同様の, 同種［同質］の《a》 due ragazze con la voce ～｜…
re1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］〔英 king〕 1 王, 国王, 君主 re assoluto ［costituzionale］｜専制［立憲］君主 re di Francia｜フランス国王. 2 〘カト〙天主, …
peccato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sin〕 1 （神のおきてにそむく）罪, 罪業(ざいごう) ～ originale｜原罪 ～ mortale｜大罪 ～ veniale｜小罪 peccati di gioventù｜若…
gatto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 cat〕 1 猫, 雄猫 ～ domestico｜飼い猫 ～ d'Angora｜アンゴラ猫 ～ persiano ［siamese］｜ペルシア［シャム］猫 ～ sori…
eleménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 element〕 1 （構成）要素, 成分, 材料 ～ determinante｜決定的要素 ～ di giudizio｜判断の材料 La fortuna è uno degli elementi de…
grave
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 grave, heavy〕 1 重大な, 深刻な, 容易ならぬ, 危険を伴った；耐えがたい responsabilità ～｜重大な責任 perdita ～｜大損害 pena ～｜重…
radice
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 root〕 1 （植物の）根 ～ della quercia｜カシの木の根 ～ primaria｜主根 ～ secondaria ［laterale］｜側根 ～ a fittone｜直根, ご…
rubare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 steal〕〈…から〉盗む, 奪う；ごまかす《a》；⸨直接補語なしで⸩盗みを働く, 泥棒をする ～ un'idea｜アイディアを盗む ～ il tempo a qlcu.…
fumo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 smoke〕 1 煙 una colonna di ～｜一条の煙 color ～ di Londra｜暗い灰色 Lo vedo come il ～ negli occhi.｜あの男は大きらいだ uomo…
persóna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 person〕 1 人；（不特定の）人, 誰か；人柄, 人格 una brava ～｜りっぱな人 ～ simpatica ［cortese］｜感じのいい［礼儀正しい］人 …
fréccia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］ 1 矢 tirare ［scagliare／scoccare］ una ～｜矢を射る correre ［volare］ come una ～｜矢のように速く走る［飛ぶ］ ～ avvel…
superare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sùpero］〔英 exceed〕 1 （限界, 障害を）越える, 乗り越える；追い越す ～ la linea di confine｜国境線を越える ～ il traguardo｜ゴー…
distrùggere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【134】〔英 destroy〕 1 破壊する, 壊す；大損害を与える, だいなしにする ～ una città｜都市を破壊する Il raccolto è stato distrutto dalla…
compagno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 companion〕 1 仲間, 連れ；道連れ ～ di giochi｜遊び友だち ～ di scuola｜学校の友だち, 同窓生 ～ di banco｜同級生, …
professóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -éssa］〔英 professor〕 1 （中学, 高校, 大学の）先生, 教授, 教官；学のある人, ⸨蔑⸩学者ぶった人 ～ di liceo［scuola media］｜…
partita1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 game；lot〕 1 試合；ゲーム, 勝負 ～ amichevole｜親善試合, エキジビション・ゲーム［マッチ］ una ～ a tennis｜テニスの試合 fare …
mànica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 sleeve〕 1 袖（そで） maniche lunghe｜長袖 maniche corte｜短い袖 mezze maniche｜半袖；袖カバー maniche alla raglan｜ラグラン袖…
sbagliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io sbàglio］［av］〔英 make a mistake〕 1 間違う；誤りをおかす riconoscere di aver sbagliato｜自分が間違ったことを認める ～ di grosso…
geografìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 geography〕地理学；地理；地形, 地勢；地理学書, 地誌 ～ linguistica｜言語地理学. →[用語集]GEOGRAFIA GEOGRAFIA 地理 geografia …
pància
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］ 1 ⸨親⸩おなか, 腹 avere la ～｜おなかが出ている；（女性が）身重である mettere (su) ～｜腹が出っ張る, 太る avere mal di ～…
divèrso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 diverse〕 1 〈…と〉違う, 異なる, 異質の, 別の《da》 Sei molto ～ da quanto credevo.｜君は僕が思っていた人間とはだいぶ違う Era molt…
tre
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨基数⸩［無変］〔英 three〕 1 3の tre libri｜3冊の本 ogni tre ore｜3時間ごとに Eravamo in tre.｜私たちは3人だった dividere ql.co.in tre …
camìcia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -cie］〔英 shirt, blouse〕 1 ワイシャツ；ブラウス；シャツ；下着 ～ a righe｜縞のワイシャツ ～ da uomo｜ワイシャツ ～ da donna…