campana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 bell〕 1 鐘, 釣り鐘；鐘の音 campane della chiesa｜教会の鐘 campane a vespro｜晩鐘 campane a stormo｜警鐘；鐘の乱打 campane a f…
lavóro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 work〕 1 労働, 仕事, 作業, 生産活動；工事 ～ faticoso｜つらい仕事 ～ manuale ［intellettuale］｜肉体［頭脳］労働 ～ straordina…
fiamma
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 flame〕 1 炎, 火炎, 燃え上がる気体 ～ della candela｜ろうそくの炎 dare alle fiamme｜燃やす condannare alle fiamme｜火刑に処す…
affare
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 affair〕 1 用事, 仕事；事務, 用務, 業務 affari privati｜私事 affari pubblici｜公務 affari di Stato｜国事, 国務 ministro degli …
la2
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［3人称単数の女性形］⸨主語人称代名詞 lei, ella, essa の直接補語. ふつう動詞の前に置かれ, ときに不定詞などで後に結びつく. 母音字…
famìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 family〕 1 家族, 家庭, 親族, 世帯 consiglio di ～｜家族会議 ～ nucleare ［estesa］｜核［拡大］家族 ～ numerosa｜子だくさんの一…
camminare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av, ⸨古⸩es］〔英 walk〕 1 歩く, 歩行する；踏む ～ adagio｜ゆっくり歩く ～ a grandi passi｜大またで歩く ～ di buon passo｜すたすたと歩…
giudìzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 judgement〕 1 判断, 判定；評価 dare ［pronunciare／esprimere／formulare］ un ～ su ql.co.｜〈何か〉について意見を述べる farsi …
natura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 nature〕 1 自然；自然界；自然の力, 自然現象；万物 ～ circostante｜周辺地域の自然 fenomeni della ～｜自然現象 meraviglie ［mist…
uòvo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 le uova］〔英 egg〕 1 鶏卵, 卵 ～ alla coque｜半熟卵 ～ sodo｜堅ゆで卵 ～ affogato ［in camicia］｜落とし卵 ～ al prosciutto｜…
tra
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 between〕 1 ⸨空間⸩（2つのものの）間に［で, を］ La strada corre tra due filari di alberi.｜道の両側に並木が続いている. 2 （多数の…
barba
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 beard〕 1 ひげ, あごひげ avere ［portare］ la ～｜ひげを生やして［たくわえて］いる farsi la ～｜（自分の）ひげをそる fare la …
bandièra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 flag〕 1 旗 ～ tricolore｜三色旗（▼イタリアの国旗は旗竿の方から緑, 白, 赤の縦縞.1848年制定） ～ nazionale｜国旗 alzare ［ammai…
unire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io unisco］〔英 unite〕 1 〈…に〉結び付ける, 結合する, 接合する, 一つにする, 統一する；封入［同封］する《a》 ～ due assi con la colla…
giornale2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 journal〕 1 新聞, 日刊紙；定期刊行物；雑誌 ～ quotidiano｜日刊新聞 ～ settimanale｜週刊新聞；週刊誌 giornali del mattino ［del…
màcchina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 machine；car〕 1 機械, 器械, 機器 ～ ad acqua ［a vapore］｜水力［蒸気］機関 ～ elettrica｜発電機, 電動機 ～ utensile｜工作機…
le2
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［3人称単数の女性形］⸨主語人称代名詞 lei, essa の間接補語. ふつう動詞の前に置かれ, ときに不定詞などで後に結びつく⸩ 1 〔英 her〕…
cane1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女)cagna］〔英 dog〕 1 犬 ～ di razza｜血統の良い犬, 純血種の犬 ～ bastardo｜雑種犬 ～ da caccia｜猟犬 ～ da penna｜鳥打ち用の猟…
anatomìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 解剖学, 解剖研究 ～ umana｜人体解剖（学） ～ patologica｜病理解剖学 ～ comparata｜比較解剖学（研究）. →[用語集]ANATOMIA 2 （動植…
fióre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 flower〕 1 花 fiori del ciliegio｜桜の花 corona di fiori｜花輪 ～ di passione｜〘植〙トケイソウ ～ nobile｜〘植〙ミヤマウスユ…
cavalière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 騎手, 騎兵；馬の乗り手 ～ esperto｜経験を積んだ騎手 Il ～ fu sbalzato di sella.｜馬に乗っていた男は落馬した. [小]cavalierino, ca…
lóro1
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩〔英 they；them〕 1 ［3人称複数の男性・女性形］ (1)⸨主語として⸩彼らが, 彼女らが Loro sono tranquilli.｜彼らはおとなしい Sono ～…
bàttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 beat〕 1 たたく, 打つ, 殴る ～ il tamburo｜太鼓をたたく ～ un chiodo col martello｜金づちでくぎを打つ ～ il grano｜脱穀する ～ i f…
passo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 step〕 1 歩み, 足の運び；歩(ほ), 一歩 volgere il ～ a｜…に向かう, 赴(おもむ)く fare un ～ avanti｜前進する；進歩する indietreg…
maèstro, maéstro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 teacher〕 1 （小学校の）先生, 男性教師, 男性教諭 convegno di maestri｜職員会議 ～ di ruolo｜正教員 ～ della prima｜1年生の先生…
òpera
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 work〕 1 事業, 作業, 仕事；行為, 業(わざ)；作用 ～ di beneficenza｜慈善事業 ～ pubblica｜公共土木事業 contratto d'～｜請負契約…
pòrta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 gate；door〕 1 門, 出入り口；⸨比喩的⸩入り口 ～ principale ［maestra］｜正門 ～ laterale｜側門 ～ segreta ［falsa］｜隠し戸, 秘…
combinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 combine〕 1 〈…と〉うまく組み合わせる, 調和させる；両立させる《con》 ～ i colori di un abito｜洋服の（上下などの）色を合わせる È d…
durare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es, av］〔英 last〕 1 続く, 持続する, 継続する Questo viaggio dura da dieci giorni.｜この旅は10日前から続いている La pioggia è durata…
spàzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 space〕 1 空間；場所, 広がり ～ pubblico｜公共の場所 ～ vitale｜生活圏（ナチズムのスローガン） fare un po' di ～ a qlcu.｜〈人…
tàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 切断, 裁断, カット ～ dei capelli｜理髪 ～ della testa｜打ち首 ～ delle pietre preziose｜宝石のカット. 2 （草, 木の）刈り取り, …
piazza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 square〕 1 広場 ～ quadrata｜四角い広場 Piazza della Signoria｜（フィレンツェの）シニョリーア広場 ～ d'armi｜練兵場, 軍事演習…
lètto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bed〕 1 ベッド, 寝台 ～ a due piazze ［da due persone］／～ matrimoniale｜ダブルベッド letti gemelli｜ツインベッド vagone ～｜…
carta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 paper〕 1 紙, 用紙, ペーパー un foglio di ～｜1枚の紙 ～ a mano｜手すきの紙 ～ moneta｜紙幣 ～ pesta｜紙張り子（＝cartapesta）…
spésa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 expense〕 1 出費, 支出, 費用 ～ piccola ［enorme］｜つましい［膨大な］出費 essere di poca ～｜つましい, 質素である non guardar…
casa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 house〕 1 家, 住宅；住居 ～ di città ［campagna］｜都会［田舎］の家 ～ signorile ［popolare］｜豪壮な［庶民的な］住宅 ～ minim…
cervèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i, 成句では le cervella も用いられる］〔英 brain〕 1 〘解〙脳, 大脳, 脳髄(のうずい)；（料理用の牛, 豚などの）脳 ～ di bue｜牛…
economìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 economy〕 1 経済, 経済活動［制度］ ～ capitalistica｜資本主義経済 ～ di mercato｜市場経済 ～ socialista｜社会主義経済 ～ marxi…
sòldo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 money〕 1 ［複で］金銭, お金, 富 soldi per i minuti piaceri｜小遣い銭 essere a corto di soldi｜資金が欠乏している mettere da p…
réte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 net〕 1 （魚などを捕る）網, メッシュ ～ da pesca｜漁網 ～ a strascico｜トロール［底引き］網 ～ per farfalle｜捕虫網, 虫取り網 …
sacco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi, ⸨トスカーナ⸩le sacca］〔英 sack〕 1 袋, 背負い袋1杯（の量） ～ a pelo｜寝袋 ～ a terra｜〘軍〙砂嚢 ～ da montagna｜ザッ…
scultura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 彫刻, 彫刻術 ～ in legno ［pietra］｜木［石］彫（術） dedicarsi alla ～｜彫刻に打ち込む. →[用語集]SCULTURA 2 ⸨総称的⸩（ある彫刻…
códa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 tail〕 1 （動物の）尾, しっぽ ～ lunga ［mozza］｜長い［切り詰められた］しっぽ ～ a ventaglio｜扇形（末広がり型）の尾 muovere …
apèrto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［aprire の過分］〔英 open〕 1 開かれた, あいた；（手足, 腕, 口などを）広げた, （花が）開いた；〘言〙開口音の, 開音節の Non lasciare la…
scappare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］〔英 escape〕 1 逃げる, 逃走する, 逃亡する；（自転車競走で）逃げる, 引き離す ～ di casa｜家出する ～ di prigione｜脱獄する ～ a r…
piètra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 stone〕石, 石材；（大理石, 花崗岩以外の）雑石；（石の）固さ, 冷たさ ～ angolare｜（建物の両方の外角にすえる）すみ石 ～ dura｜…
prèsso1
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 nearby〕近くに, 手元に farsi più (da) ～｜近づく Abitano qui ～.｜彼らはこの近くに住んでいる. ◆a un di presso｜約, およそ. da pres…
libro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 book〕 1 本, 図書, 書籍, 書物；（政府の）文書 ～ in foglio｜フォリオ判の本（二つ折判） ～ in quarto ［in ottavo］｜四つ［八つ…
scarpa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 shoe〕 1 靴 un paio di scarpe｜1足の靴 ～ stretta ［calzante／comoda］｜窮屈な［ぴったりした／履き心地のよい］靴 scarpe alte｜…
brutto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 ugly, bad〕 1 醜い, きたない, 見苦しい, 不細工な；いやな, 不快な, つらい ～ odore｜いやなにおい ～ quadro｜まずい絵 essere ～ di v…