màschera
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 mask〕 1 仮面, マスク, 覆面 ～ mortuaria｜デス・マスク portare la ～｜仮面をつける strappare la ～ a qlcu.｜〈人〉の化けの皮を…
fregare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io frégo］ 1 こする, 摩擦する, マッサージする；引きずる, 軽く触れる；⸨代名小詞と共に⸩（身体の部位を）こする ～ un fiammifero al muro…
buco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］〔英 hole〕 1 穴；小さな穴 ～ della chiave｜かぎ穴 buchi del naso ［delle orecchie］｜鼻［耳］の穴 Ho un ～ nella scarpa…
tornare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io tórno］［es］〔英 return〕 1 戻る, 帰る；立ち去る ～ a casa ［in patria］｜家［故国］に帰る ～ dall'ufficio｜事務所から帰る ～ all…
regióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 region〕 1 地域, 区域；地方；圏 ～ alpina ［tropicale］｜アルプス［熱帯］地方 ～ delle nevi eterne｜万年雪に覆われた地帯 regio…
raccògliere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【23】〔英 collect, harvest〕 1 集める, 寄せ集める；拾い集める, 拾う；まとめる；集中させる；縮める ～ tutti gli studenti nell'aula｜学…
ala
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 ali, ⸨俗, 詩⸩ale］ 1 （鳥, 動物の）翼, 羽；保護, 庇護(ひご) battere le ali｜羽ばたく, 飛ぶ abbassare le ali｜意気消沈する alza…
confóndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【60】〔英 confuse〕 1 ごた混ぜにする, 混ぜ合わせる, ごたごたにする Hai confuso tutte le carte che avevo sul tavolo.｜私が机の上に置い…
lìmite
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 boundary；limit〕 1 （国, 土地, 地域の）境界, 境界線 Una siepe segna i limiti della proprietà.｜生け垣が所有地の境界を示す pun…
orìgine
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 origin〕 1 起源, 源泉；由来 ～ della vita｜生命の起源 ～ di una parola｜語源 ～ di un fiume｜川の源 origini della civiltà｜文…
animale1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 animal〕 1 （人間を含めた）動物 ～ ragionevole｜理性の動物（人間） animali bruti｜（人間以外の）動物, けだもの. [小]animaletto…
séme
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 seed〕 1 種, 種子, 実, 核(さね)；種のように見えるもの ～ del grano｜小麦の殻粒 ～ di anice｜（薬用, 香味料の）アニスの実, アニ…
lèggere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【72】〔英 read〕 1 読む；読んで聞かせる, 朗読する；⸨直接補語なしで⸩読書する ～ un giornale｜新聞を読む ～ in silenzio ［mentalmente］…
piatto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 plate；dish〕 1 皿 ～ fondo｜スープ皿（＝scodella） ～ ovale｜だ円形の皿 ～ da frutta｜果物皿 ～ d'argento｜銀製の皿. 2 料理, …
avvenire1
- 伊和中辞典 2版
- [自]【150】［es］〔英 happen〕 1 起こる, 発生する, 降り掛かる, 到来する Che cosa avviene laggiù?｜あそこで何が起こったのですか Gli è avvenu…
giocare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io giòco］［av］〔英 play〕 1 〈…をして〉遊ぶ《a》 ～ per strada｜道で遊ぶ ～ con la bambola｜人形で遊ぶ ～ a mosca cieca｜目隠し鬼ご…
tiro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 引くこと ～ alla fune｜綱引き cavallo da ～｜輓馬(ばんば)；引き馬. 2 （車につないだ）1組の牛［馬］；車 ～ a quattro｜4頭立て（の…
crédito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 credit〕 1 信用, 信じること, 信憑性；信用されること dar ～｜信じる Non bisogna dar ～ a tutto.｜何でも信じる必要はない Questa …
uscita
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 going out；exit〕 1 外出, 出ること；出場, 登場, 出演；退去, 退出；釈放, 退院；出撃；路上［野外］での練習 la libera ～｜（寄宿…
denaro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 money〕 1 金（かね） pagare in ～ contante｜現金で払う ～ fresco｜新たな出資（金） ～ spicciolo｜小銭 poco ～｜はした金；小遣…
chiamare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 call〕 1 （人, 名前を）呼ぶ, 呼び止める, 呼び出す；起こす；電話する；招く, 来させる ～ qlcu. dalla finestra｜〈人〉を窓から呼ぶ ～…
àngolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 angle〕 1 〘幾〙角, 角度 ～ solido｜立体角 ～ d'inclinazione｜傾斜角 ～ di deviazione｜偏向角 ～ di rifrazione｜屈折角 ～ di r…
ballare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］〔英 dance〕 1 踊る, ダンスする ～ bene ［male］｜じょうず［へた］に踊る ～ come un orso｜もたもた踊る far ～ qlcu.｜〈人〉を振り…
moviménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 movement〕 1 動き, 運動 ～ muscolare｜筋肉の運動 ～ regolare ［lento］｜規則的な［緩慢な］運動 ～ della popolazione｜人口動態 …
carro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 wagon〕 1 馬車, 牛車 ～ funebre｜（馬車や自動車などの）霊柩車 ～ mascherato｜（謝肉祭などの）仮装行列の山車 ～ trionfale｜（古…
vélo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ヴェール；ボイル（目の粗い薄地織物） ～ della sposa｜花嫁のヴェール camicetta di ～｜ボイル地のブラウス ～ omerale｜〘カト〙広帯…
telèfono
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 telephone〕 1 電話（機） ～ pubblico｜公衆電話 ～ pubblico interurbano｜市外通話用公衆電話 ～ interno｜内線電話 ～ cellulare …
rovesciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rovèscio］〔英 upset〕 1 ひっくり返す；裏返す；（上下を）逆さまにする ～ la terra｜土を掘り返す ～ le tasche｜ポケットを裏返す ～ …
tétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 roof〕 1 屋根, ルーフ；（自動車などの）屋根 ～ di tegole ［paglia］｜かわら［わらぶき］屋根 ～ a terrazza｜陸(ろく)屋根 ～ a d…
apertura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 開くこと；開封 ～ di una lettera ［di un testamento］｜手紙［遺言状］の開封 leggere ad ～ di libro｜ふと手にとって読む. [反]chiu…
spòrt
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕スポーツ, 運動, 競技 ～ individuale ［di squadra］｜個人［団体］競技 ～ dilettantistico ［professionistico］｜アマチュア［プ…
partire1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］〔英 depart〕 1 〈…へ〉出発する, 出かける；離れる, 去る《per》 ～ in treno ［in aereo］／～ con il treno ［con l'aereo］｜列車［…
corrènte1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］〔英 running〕 1 流れる, （線などについて）走っている acqua ～｜水道水. 2 すばやい, 矢のような；流暢(りゅうちょう)な cavalli co…
asta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 棒, 棒状のもの, 竿(さお)；柱, ポール；軸；幹 ～ della bandiera｜旗竿 ～ del compasso｜コンパスの脚 ～ degli occhiali｜めがねのつ…
palo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 くい, 棒くい；パイル；柱, 支柱；標柱；電柱 ～ di calcestruzzo｜コンクリートパイル conficcare pali di fondazione｜土台のパイルを…
vói
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［2人称複数の男性・女性形］〔英 you〕 1 ⸨主語として⸩君たちが［は］, あなた方が［は］ Voi potete farlo, noi no.｜あなた方はそれ…
servire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sèrvo］〔英 serve〕 1 …に仕える, 奉仕する, 服従する；（公務などに）服する, 任務を果たす ～ lo Stato ［Dio］｜国家［神］に仕える ～…
volare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io vólo］［av, es］〔英 fly〕 1 （鳥, 飛行機などが）飛ぶ, 飛行する, 飛行機に乗る Volano le aquile ［i pipistrelli］.｜ワシ［コウモリ…
staccare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 はがす, 引きはがす, はずす, ちぎる ～ un manifesto dal muro｜壁からポスターをはがす ～ i cavalli dalla carrozza｜馬を馬車からはずす …
la2
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［3人称単数の女性形］⸨主語人称代名詞 lei, ella, essa の直接補語. ふつう動詞の前に置かれ, ときに不定詞などで後に結びつく. 母音字…
véla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 sail〕 1 （船の）帆 ～ di fiocco｜ジブ ～ di trinchettina｜フォア・トップマスト・ステイスル ～ di parrocchetto｜フォア・アッパ…
cappèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 hat, cap〕 1 帽子 ～ di feltro｜フェルト帽 ～ duro｜山高帽 ～ a cencio｜布製の帽子, ソフト帽 ～ (da) alpino｜登山帽 ～ a tre p…
comandare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 command〕 1 〈…するよう〉命令する, 命じる《di＋[不定詞]》 Mi comand࿒ di tornare.｜彼は私に帰れと命じた ～ il pane ［l'acqua］｜パ…
intèrno
- 伊和中辞典 2版
- [形]［比較級 interióre；絶対最上級 ìntimo］〔英 internal〕 1 内部の, 内側の cortile ～｜内庭 scala interna｜屋内階段 numero ～｜（マンショ…
cèntro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 center〕 1 中心, 中央；中心部 ～ della Terra｜地球の中心 ～ di un bersaglio｜標的の真ん中 ～ di rotazione｜回転の中心（点） pa…
segnare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ségno］〔英 mark〕 1 印を付ける, 目印を残す；傷跡を残す, 痕跡(こんせき)を残す ～ con una croce｜×印をつける ～ con un frego｜線を…
moménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 moment〕 1 瞬間, 一瞬 avere un ～ di esitazione｜一瞬ためらう non avere un ～ da perdare｜寸刻たりともおろそかにできない non v…
produrre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【4】〔英 produce〕 1 生産する, 製造する, （作品を）制作する, 創作する；⸨直接補語なしで⸩生産する；生産（率）を高める ～ in serie｜大量…
spècchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 mirror〕 1 鏡, 姿見；〘光〙反射鏡 ～ a mano ［da tavolo／da parete］｜手［卓上／壁掛け］鏡 ～ concavo ［convesso］｜凹面［凸面…
riprésa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （中断したものの）再開, 続行, 再発 ～ delle trattative｜交渉の再開 a due riprese｜2度繰り返して Ho tentato ～ di telefonargli.｜…