réparation /reparasjɔ̃ レパラスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 修理，修繕；⸨複数で⸩ （建物の）修理工事．réparation d'une montre｜時計の修繕Cette maison a besoin de grosses réparations.｜この家は大…
service /sεrvis セルヴィス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （人の）役に立つこと，手助け．Puis-je [Est-ce que je peux] vous demander un petit service?｜ちょっとお願いしたいことがあるのですがJ'a…
contenir /kɔ̃tniːr コントゥニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [他動]過去分詞contenu現在分詞contenant直説法現在je contiensnous contenons複合過去j'ai contenu単純未来je contiendrai➊ …を含む，入れる．L'…
toile /twal トワル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 平織物，（平織りの）布，布地．tisser une toile｜布を織るtoile de lin [coton]｜亜麻［綿］布toile imprimée｜プリント布robe de toile｜平…
touche /tuʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （ピアノなどの）鍵(けん)；（機械の）スイッチ；（キーボードなどの）キー；（弦楽器の）指板．appuyer sur les touches d'un téléviseur｜テ…
vacance /vakɑ̃ːs ヴァカーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]1 ⸨複数で⸩➊ 休暇，バカンス．les grandes vacances = les vacances d'été｜夏休みvacances de Noël｜クリスマス休暇vacances de Pâques｜復活祭…
galerie /ɡalri ギャルリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 回廊，歩廊，廊下；アーケード街（＝galerie marchande）．la galerie des Glaces à Versailles｜ヴェルサイユ宮殿の鏡の間les galeries de la…
horaire /ɔrεːr オレール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （乗り物の）時間表，ダイヤ．consulter l'horaire des trains｜列車の時刻表を調べるchangement d'horaire｜ダイヤの変更Les autobus sont so…
personnel, le /pεrsɔnεl ペルソネル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 個人的な，私的な；個人用の．souvenirs personnels｜個人的な思い出C'est un ami personnel du président.｜彼は大統領の個人的な友人であるo…
ligne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 線；（物の）輪郭；（服の）ライン；体の線．lire dans les ～s de la main｜手相を読むavoir la ～｜スタイルがいいperdre la ～｜太…
église /eɡliːz エグリーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 教会，教会堂．aller à l'église｜教会に行くéglise romane [gothique]｜ロマネスク［ゴシック］様式の教会．➋ ⸨Eglise⸩ （教団としての）教会…
abonné, e /abɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈abonné à qc〉➊ …の定期予約をしている；に加入している．lecteurs abonnés｜予約購読者être abonné au téléphone｜電話に加入しているêtre a…
roulant, ante /rulɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （車で）動く，移動する；ベルト式の，回転式の．table roulante｜ワゴンテーブルfauteuil roulant｜車椅子(いす)escalier roulant｜エスカレ…
laine /lεn レヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 羊毛，ウール．pure laine｜純毛laine de chèvre angora｜アンゴラ，モヘアenlever la laine des moutons｜羊の毛を刈る．➋ 毛織物（＝tissu d…
crochet /krɔʃε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （小型の）鉤(かぎ)，フック．suspendre un tableau à un crochet｜絵を掛け鉤につるすcrochet d'attelage｜〖鉄道〗 連結器．➋ 鉤付きの棒［…
abri /abri アブリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （危険，悪天候などから身を守る）避難所．un abri contre la pluie｜雨宿りの場所chercher un abri sous un arbre｜木の下に逃げ込むsans abr…
couche /kuʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 層．couche d'ozone｜オゾン層étaler une couche de beurre sur une tartine｜パン切れにバターを塗るIl y a combien de couches de peinture …
flamme /flɑːm フラム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 炎；⸨複数で⸩ （物を焼き払う）火，火事．régler la flamme d'un briquet｜ライターの炎を調節するpoint de flamme｜発火点．en flammes｜燃え…
monter /mɔ̃te モンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je montenous montonstu montesvous montezil monteils montent複合過去je suis monté(e)半過去je montais単純未来je monterai単純過去je …
fort, forte /fɔːr, fɔrt フォール，フォルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （力の）強い；頑丈な，堅固な（⇔faible）．un homme grand et fort｜背が高く力の強い男avoir une forte constitution｜頑丈な体格をしている…
protection /prɔtεksjɔ̃ プロテクスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 保護，庇護(ひご)．protection de l'environnement｜環境の保護prendre qn sous sa protection｜…を自分の庇護の下に置くune exposition organ…
aile /εl エル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （鳥の）翼；（昆虫の）翅(はね)．battre des ailes｜〔鳥が〕羽ばたくdéployer les ailes｜翼を広げる．➋ （鶏などの）手羽肉．➌ ⸨文章⸩ （気…
bain /bε̃ バン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 入浴；風呂(ふろ)の水［湯］；浴槽．prendre un bain｜入浴するdonner un bain à un bébé｜赤ん坊を風呂に入れるfaire chauffer le bain｜風呂…
piquer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 刺す，突き刺す．❷ ピン［針］で留める．❸ 注射する；針［鍼(はり)］を打つ．❹ （目，皮膚などを）ちくちくさせ…
rentrée /rɑ̃tre ラントレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 帰ること，戻ること；帰宅．heure de rentrée｜（休憩後仕事などに）戻る時間la rentrée des vacanciers à Paris｜バカンスに出かけていた人た…
médecin /medsε̃ メドゥサン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 医者．aller chez le médecin｜医者に行くappeler le médecin｜医者を呼ぶconsulter un médecin｜医者に診てもらうcabinet de médecin｜診察室f…
salon /salɔ̃ サロン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 客間，応接間．salon-salle à manger｜リビング・ダイニングルームsalon d'attente｜（医院などの）待合室．➋ 客間用家具一式，応接セット．➌ …
assiette /asjεt アスィエット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 皿．注料理を取り分けるためのもので，plat より小さい．assiette plate｜平皿assiette à soupe｜スープ皿assiette à dessert｜デザート皿un s…
préférence /preferɑ̃ːs プレフェラーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 好み，えり好み；⸨複数で⸩ ひいき，偏愛；好みのもの．Il avait une préférence marquée [nette] pour son fils cadet.｜彼は次男を特に好いて…
profil /prɔfil/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 横顔，プロフィール．avoir un profil régulier [grec]｜整った［ギリシア彫刻風の］横顔をしているun beau profil｜美しい横顔profil perdu｜…
demi, e /d(ə)mi ドゥミ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨他の名詞とハイフン（-）で結び付いて⸩ 半分の；不完全な．注性数は不変．une demi-heure｜半時間，30分un demi-verre de vin｜グラス半分の…
ras, rase /rɑ, rɑːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 短く刈った；毛足の短い．avoir [porter] les cheveux ras｜丸刈りにしているun chien à poil ras｜毛の短い犬gazon ras｜刈り込まれた芝生．➋…
état
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 状態，段階．～ de santé｜健康状態projet à l'～ d'esquisse｜まだ概略にとどまる計画～ d'alerte｜警戒体制．❷…
culture /kyltyːr キュルテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]1➊ 文化．culture occidentale [orientale]｜西洋［東洋］文化culture de masse｜大衆文化，マスカルチャーsous-culture｜サブカルチャーcontre-…
réseau /rezo レゾ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 網，ネット；網目状のもの．réseau de fils de fer barbelés｜鉄条網réseau d'habitudes｜⸨文章⸩ 習慣のしがらみ．➋ （交通，通信，供給などの…
apprentissage /aprɑ̃tisaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 実習［見習い，研修］（期間）．centre [école] d'apprentissage｜職業訓練センター［学校］l'apprentissage des cadres｜管理職研修être en a…
lui1 /lɥi リュイ/, ⸨複⸩ leur /lœ(ː)r ルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨人称⸩ ⸨間接目的語3人称⸩➊ 彼（女）に；彼（女）のために（＝pour lui [elle]）．Je lui ai téléphoné.｜私は彼（女）に電話したJe lui ai prê…
trésor /trezɔːr トレゾール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 宝，宝物．un chercheur de trésor(s)｜宝探しをする人，トレジャーハンターune chasse [course] au trésor｜宝探しgarder qc comme un trésor…
mou, molle /mu, mɔl ムー，モル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]男性単数mou女性単数molle男性第2形mol男性複数mous女性複数molles*mol は，母音または無音の h で始まる男性名詞の前で用いる．➊ 柔らかい（⇔du…
échelle /eʃεl エシェル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ はしご．monter sur [à] une échelle｜はしごを上るdresser [appuyer] une échelle contre un mur｜はしごを壁にかけるéchelle de corde｜縄ば…
recherche /r(ə)ʃεrʃ ルシェルシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨多く複数で⸩ 研究．faire des recherches sur qc｜…について研究するrecherches historiques｜歴史（学的）研究faire de la recherche｜研究…
bourrer /bure/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈bourrer qc (de qc)〉…を（…で）いっぱいにする，に（…を）詰め込む．bourrer un poêle de bûches｜ストーブに薪(まき)をいっぱいくべるbo…
plaque /plak プラック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （金属，木，石などの）板；板状のもの．plaque de marbre｜大理石板plaque de chocolat｜板チョコplaque d'égout｜マンホールのふたplaque ch…
cinéma /sinema スィネマ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 映画，映画産業．cinéma français｜フランス映画cinéma muet｜無声映画cinéma parlant｜トーキー（映画）cinéma en couleurs｜カラー映画réali…
complet, ète /kɔ̃plε, εt コンプレ，コンプレト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 完全な，全部そろった．œuvres complètes｜全集Le dossier est-il complet?｜書類は全部そろっていますかaliment complet｜完全食pain complet…
pardon /pardɔ̃ パルドン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 許し，容赦．accorder [donner] son pardon｜許す．demander pardon｜謝罪する，詫(わ)びる．Il m'a demandé pardon de son indiscrétion.｜彼…
œuf /œf ウフ/, ⸨複⸩ œufs /ø ウー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 卵；鶏卵（＝œuf de poule）．pondre un œuf｜卵を産むcasser des œufs｜卵を割るœuf à la coque｜半熟卵œuf dur｜固ゆで卵œufs brouillés｜ス…
information /ε̃fɔrmasjɔ̃ アンフォルマスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 information 情報．仏 information 情報，⸨複数で⸩ ニュース．➊ 情報．donner [recueillir] d'utiles informations｜役に立つ…
reconnaissance /r(ə)kɔnεsɑ̃ːs ルコネサーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ それと分かること，見分けること，再認．signe de reconnaissance｜（互いに相手がだれと分かるための）目印；（相手に気づいたときの）目顔の…
pincer /pε̃se パンセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1直説法現在je pincenous pinçonstu pincesvous pincezil pinceils pincent[他動]➊ （指または道具で）…をつまむ，挟む；つねる．Il m'a pincé le br…