***me・dir, [me.đír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [1][他]1 〈…（の寸法・量・強度）を〉測る，計測［計量］する；…の一部を計り分ける．medir la energía en vatios｜エネルギーをワット数で…
***ban・da1, [bán.da；ƀán.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖服飾〗 （片方の肩から反対側のわき腹にたすき状に身につける）飾り帯，サッシュ；（勲章の）飾りひも，綬(じゅ)（▲「略綬」は bandí…
***en・tra・da, [en.trá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 入ること，入場，入会(⇔salida)．entrada gratuita [libre]｜入場無料．Prohibida la entrada.｜進入禁止．Hicieron una entrada espectacular…
***sue・lo, [swé.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 地面；（使用目的のある）土地，土壌．Dos perros estaban tendidos en el suelo.｜2匹の犬が地べたに寝そべっていた．precio del suelo｜地価…
tem・plar, [tem.plár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 和らげる，緩和する；静める．templar la ira｜怒りを抑える．templar los ánimos｜はやる気持ちを抑える．La brisa marina templa el …
ca・lar2, [ka.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 染み通る，ずぶぬれにする．La lluvia ha calado el abrigo.｜雨がコートの裏まで染み通った．2 貫く，突き通す．calar una tabla con la barr…
***al・can・zar, [al.kan.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他]1 …に達する，届く．alcanzar la meta｜ゴールする．La asociación alcanzó los 4.000 socios.｜その団体は会員が4000に達し…
***ci・vil, [θi.ƀíl/si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩1 ⸨ser＋⸩ 民法上の，民事の．la Ley de Derechos Civiles｜公民権法，市民権法．código civil｜民法典．presentar una demanda…
***no・che, [nó.tʃe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 夜，宵，夜間；暗くなる時間．por la noche｜夜に．de noche｜夜に．toda la noche｜一晩中．esta noche｜今晩，今夜．a boca de noche｜宵の…
***o・ri・gen, [o.rí.xen]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 orígenes］1 起源，始まり（＝comienzo）（⇔fin）；源，発生源；出所，由来．origen de la vida｜生命の起源．una canción …
chi・vo, va, [tʃí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〖動〗 （離乳した）子ヤギ．━[男] 〘ラ米〙(1) (メキシコ) 〘話〙 （名前がわからないものをさして）あれ．(2) (エクアドル) (グアテマラ…
***par・ti・do, da, [par.tí.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 分けられた，分かれた；割れた．2 〖紋〗 （縦に）2分した．3 気前のよい．━[男]1 政党（＝～ político），党派；陣営．partido del go…
***cu・rar, [ku.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a... 〈人・動物〉の⸩ 〈病気・傷・体の部位を〉治療する，治す；⸨de... 〈病気・傷〉から⸩ 〈人・動物を〉回復させる；〈人・動物に〉治療を…
***tien・da, [tjén.da]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 店，商店，小売店．tienda de comestibles [ultramarinos]｜食料品店．tienda de modas｜ブティック，洋品店．[関連]bodega 酒店．boutique ブ…
***a・rran・car, [a.r̃aŋ.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 ⸨de... …から⸩ 抜き取る，抜く；撲滅する．arrancar una muela｜歯を抜く．arrancar malas hierbas de la tierra｜地面から雑草を抜く．2…
**cas・co, [kás.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ヘルメット，かぶと．casco militar｜鉄かぶと．casco de motorista｜ドライバー［ライダー］用ヘルメット．casco de bombero｜消防士用ヘルメ…
***pi・sar, [pi.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 踏む；踏み固める．pisar (el pie) a la pareja en un baile｜ダンスで相手の足を踏む．pisar el acelerador｜アクセルを踏む．pisar las uvas…
***do・ble, [dó.ƀle；đó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨多くは＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 2倍の；2つ（分）の．de doble tamaño [tamaño doble]｜2倍の大きさの．doble de ancho [alto]…
**sa・cu・dir, [sa.ku.đír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 揺さぶる，揺り動かす．El viento sacudía los árboles.｜風で木々が揺れていた．Un fuerte temblor sacudió toda la re…
***sen・tar, [sen.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他]1 〈人を〉座らせる，着席させる．Nos sentaron a la misma mesa.｜私たちは同じテーブルに座らされた．2 設置する，据えつける；定着させる…
***al・zar, [al.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他]1 高くする，（持ち）上げる(＝levantar)；〈…（の量・質）を〉上げる．alzar la cabeza｜頭を上げる．alzar a un niño de la cama｜…
***li・te・ra・tu・ra, [li.te.ra.tú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 文学；（総称的に）文学作品；（作家の）文学世界；文学活動，文芸；文学研究．literatura hispánica｜スペイン語文学．literatura his…
***lle・nar, [ʝe.nár∥ʎe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨de... / con... …で⸩ 〈場所・容器を〉いっぱいにする，満たす；〈内容物が〉〈場所・容器を〉いっぱいにふさぐ．llenar de agua el tanque｜…
*ga・llo, [ɡá.ʝo；ǥá.-∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 雄鶏(おんどり)，鶏（▲「雌鶏(めんどり)」は gallina）．gallo silvestre [de monte]｜キバシオオライチョウ．gallo de riña [pelea]｜…
***si・tio1, [sí.tjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 場所，ところ．en cualquier sitio｜どこででも．en ningún sitio｜どこにも（…ない）．en todos los sitios｜至るところに．Quiero ir…
**pren・der, [pren.dér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [77][他]1 捕らえる；つかむ．prender a un sospechoso｜容疑者を逮捕する．La niña me prendió por el brazo.｜少女は私の腕をつかん…
***man・dar, [man.dár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨＋不定詞／que＋接続法…するよう⸩ ⸨a＋人〈人〉に⸩ 命じる，命令する；注文する．Me mandaron que acabara la obra para el día sigui…
***ro・to, ta, [r̃ó.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- ［romper の[過分]］[形]1 ⸨名詞＋⸩ ⸨estar＋⸩ （▲ser＋は受け身文．⇒El silencio fue ～ (por una gran ovación). 沈黙は（かっさいで）破ら…
***pla・to, [plá.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 皿．lavar [fregar] los platos｜皿を洗う．plato hondo [sopero]｜スープ皿．plato llano [pando]｜平皿．plato frutero｜果物皿．plato de p…
***plan, [plán]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 計画，案；予定，意図，心づもり．hacer planes｜計画を立てる．plan de ahorro｜貯蓄プラン．plan de desarrollo｜開発計画．plan de estudio…
**pa・ta, [pá.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （動物の）足，脚；（牛・豚などの）もも肉．pata de un caballo [una rana, un cangrejo]｜馬［カエル，カニ］の脚［足］．2 （家具などの）…
***hue・vo, [(ɡ)wé.ƀo；(ǥ)wé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （鳥・昆虫・魚などの）卵；卵細胞．poner huevos｜卵を産む．huevo huero｜無精卵．La paloma está incubando los huevos.｜ハトが卵…
***so・nar1, [so.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [15][自]1 鳴る，音を出す；⸨＋副詞・形容詞およびその相当語句…のように⸩ 響く．Sonó el teléfono [un disparo].｜電話が鳴った［一…
***mon・tar, [mon.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1(1) ⸨en... 〈乗り物〉に⸩ 乗る，乗りこむ；馬に乗る（＝～ a caballo）．montar en bicicleta｜自転車に乗る．montar en un columpio｜ブラン…
***mo・ne・da, [mo.né.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 硬貨，コイン；貨幣；通貨（＝～ corriente）（▲dinero と違って実際の流通・交換を前提とした貨幣を意味する．硬貨の「表」は anverso，「裏」…
***ban・de・ra, [ban.dé.ra；ƀan.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 旗；国旗，軍旗（＝estandarte）．izar [bajar] la bandera｜旗を掲揚する［下ろす］．jurar (la) bandera｜国旗［軍旗，国，軍］に忠誠を誓う…
***ga・to, ta, [ɡá.to, -.ta；ǥá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 ネコ；ネコ科の動物．Me gustan los gatos más que los perros.｜私は犬よりも猫の方が好きだ．No hay ni un gato.｜〘話〙 猫の…
**ti・ro, [tí.ro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 投げること，放ること．；〖スポ〗 （球技の）シュート，ショット．tiro de castigo｜ペナルティキック．tiro libre｜フリースロー，フリーキ…
***fuer・te, [fwér.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 強い．hombre fuerte｜力持ち，強い男．fuerte viento｜強風．nación fuerte｜強国．empresa fuer…
***so・lo, la, [só.lo, -.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞⸩ ⸨ser＋⸩ 唯一の，（ただ）ひとりの，ただ一つだけの．en una sola noche｜たった一夜で．(ni) una sola vez｜たった一度（も…ない）…
***in・de・pen・den・cia, [in.de.pen.dén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 独立，自立；自主．conseguir [obtener] la independencia｜独立を勝ち取る．declarar [proclamar] la independencia｜独立を宣言する．luchar …
***cor・tar, [kor.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨en... …に⸩ 切る，切り分ける；切り落とす，切断する．cortar un papel en dos por la mitad｜紙を真ん中で2つに切る．cortar el césp…
***gol・pe, [ɡól.pe；ǥól.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 打つこと，殴打；衝突，衝撃．una maleta resistente a los golpes｜衝撃に強いスーツケース．Chocaron un coche y un autobús con un …
***ser・vi・cio, [ser.ƀí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 サービス；サービス料．servicio a domicilio｜宅配サービス．servicio de reparación｜修理サービス．servicio incluido｜サービス料…
***bol・sa, [ból.sa；ƀól.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 袋，手さげ，バッグ；袋状のもの（＝bolso, saco）．bolsa de aseo｜洗面用具入れ，化粧ポーチ．bolsa de basura｜ごみ袋．bolsa de deporte(s…
***que・mar, [ke.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 燃やす，焼く．quemar una carta｜手紙を燃やす．quemar un bosque｜森を焼く．quemar cartuchos｜発砲する．quemar la grasa｜体脂肪を燃やす…
***a・rre・glar, [a.r̃e.ǥlár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 整理する，整える．Primero arregla tu habitación.｜最初に君の部屋をかたづけなさい．Mi hija está arreglando los papeles p…
**dia・blo, [djá.ƀlo；đjá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 悪魔（＝demonio），悪鬼，サタン．2 いたずらっ子；人騒がせな人，たちの悪い人．Es un auténtico diablo.｜本当にあいつは嫌なやつだ…
***cam・po, [kám.po]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 田舎，郊外（⇔ciudad）．casa de campo｜別荘．vida del campo｜田舎での生活．retirarse al campo｜田舎に引っ込む．2 畑，田畑．campo de pa…
***re・la・ción, [r̃e.la.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 関係，関連．la relación entre la causa y el efecto｜因果関係．no guardar relación alguna con...｜…と全く釣り合わない．N…