libre /libr リーブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 自由な，束縛されない．un peuple libre｜自由な国民un esprit libre｜（独断や偏見のない）自由な精神se sentir libre｜解放感を感じるgarder…
offrir /ɔfriːr オフリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 16 [他動]過去分詞offert現在分詞offrant直説法現在j'offrenous offronstu offresvous offrezil offreils offrent複合過去j'ai offert半過去j'offrai…
rappel /rapεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 呼び戻し，召還；（再）召集，集合．rappel d'un ambassadeur｜大使の召還．➋ （欠陥品の）回収，リコール．rappel d'un produit.｜製品のリコ…
sou /su/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖貨幣〗 スー．注5サンチームに当たる昔の貨幣単位．➋ ⸨複数で⸩ ⸨話⸩ 金(かね)；コイン，硬貨．avoir des sous｜お金があるun appareil à sou…
enfoncer /ɑ̃fɔ̃se アンフォンセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1過去分詞enfoncé現在分詞enfonçant直説法現在j'enfoncenous enfonçonstu enfoncesvous enfoncezil enfonceils enfoncent[他動]➊ …を（…に）打ち込む…
départ1 /depaːr デパール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 出発；発車（⇔arrivée）．Le départ est à six heures.｜出発は6時だfixer son départ pour Paris｜パリへの出発の日時を決めるhâter [retarde…
demain /d(ə)mε̃ ドゥマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 明日（に）．demain matin｜明朝demain soir｜明日の晩demain à sept heures｜明日の7時にOn se verra demain dans l'après-midi.｜明日の午後…
demande /d(ə)mɑ̃ːd ドゥマーンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 要求，請求；依頼，申請．faire [présenter, adresser] une demande｜要求を出すsatisfaire [accorder] une demande｜要求を満たすrepousser […
nature /natyːr ナテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 自然，自然界．protection de la nature｜自然保護spectacle de la nature｜自然の織りなす景観forces de la nature｜自然の猛威aimer la natu…
décider /deside デスィデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈décider qc∥décider de＋不定詞∥décider que＋直説法/条件法〉…を決める，決定する．décider un plan de travail｜仕事の計画を決定するdé…
depuis /dəpɥi ドゥピュイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ ⸨時間⸩ …から，…以来．注depuis は過去，現在について用いられ，未来については à partir de, dès などを用いる．depuis la fin de la guerre…
lancer1 /lɑ̃se ランセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]過去分詞lancé現在分詞lançant直説法現在je lancenous lançonstu lancesvous lancezil lanceils lancent複合過去j'ai lancé半過去je lançais…
encore /ɑ̃kɔːr アンコール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ まだ，なお，相変わらず．Elle a encore de la fièvre.｜彼女は相変わらず熱があるIl travaille encore à cette heure-ci.｜彼はこんな時間に…
ange /ɑ̃ːʒ アーンジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 天使．bon ange = ange blanc｜よい天使（⇒成句）mauvais ange = ange noir｜悪い天使（⇒成句）ange déchu｜堕天使ange de l'Annonciation｜お…
commencement /kɔmɑ̃smɑ̃ コマンスマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 初め，始まり．du commencement à la fin｜最初から最後までle commencement de l'année｜年の始めLe commencement du travail était attendu …
aider /ede エデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を助ける，彼に立つ．Aidez-moi.｜手伝って下さいPouvez-vous m'aider?｜手伝ってもらえますかaider qn financièrement （＝soutenir）｜……
sourd, sourde /suːr, surd スール，スルド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 耳の聞こえない，耳が不自由な．Il est sourd d'une oreille.｜彼は片方の耳が不自由だTu es sourd?｜（今言ったこと）聞こえてるの，分かった…
force
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 力，体力，気力，能力；暴力．❷ （集団，組織の）力，武力，戦力；((多く複数))勢力；軍．～ de vente｜販売力，販売部門の人員…
guérir /ɡeriːr ゲリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je guérisnous guérissonstu guérisvous guérissezil guéritils guérissent複合過去j'ai guéri半過去je guérissais単純未来je guérirai単…
entretenir /ɑ̃trətniːr アントルトゥニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [他動]過去分詞entretenu現在分詞entretenant直説法現在j'entretiensnous entretenons複合過去j'ai entretenu単純未来j'entretiendrai1 …を保つ．…
relation /r(ə)lasjɔ̃ ルラスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （事象・事物間の）関係，関連．relation de cause à effet｜因果関係la relation de l'homme avec son milieu｜人間と環境の関係Il y a une r…
intéresser /ε̃terese アンテレセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の興味を引く，関心をそそる；気に入る．Ce livre m'a beaucoup intéressé.｜私はこの本にとても興味を覚えたÇa ne m'intéresse pas.｜そん…
pendant1 /pɑ̃dɑ̃ パンダン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ …の間に．Elle est morte pendant la nuit.｜彼女は夜のうちに死亡した．➋ …の間ずっと．注次に時間，距離を示す語がくる場合は省略することが…
fin2, fine /fε̃, fin ファン，フィヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨名詞のあとで⸩ 細い；細かい；薄い；きゃしゃな．fil fin｜細い糸pluie fine｜細かい雨laine fine｜薄いウール地avoir la taille fine｜体つ…
début /deby デビュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 初め，始まり，冒頭；⸨複数で⸩ （科学，芸術などの）草創期．du début (jusqu')à la fin｜最初から最後までdès le début de l'année prochaine…
tableau /tablo タブロ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 絵，絵画．tableau peint à l'huile｜油絵faire [peindre] un tableau｜絵を描(か)くtableau abstrait [figuratif]｜抽象［具象］画exposer se…
soin /swε̃ ソワン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 入念さ，細心，配慮．un travail fait avec [sans] soin｜丁寧に［ぞんざいに］なされた仕事Il manque de soin.｜彼は気配りが足りない．➋ 管…
type /tip ティップ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 型，類型，タイプ．différents types de virus｜様々なタイプのウイルスJe n'aime pas ce type de film.｜私はこの種の映画は嫌いだ．de [du] …
vague2 /vaɡ ヴァグ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 漠然とした，曖昧(あいまい)な，不明確な；かすかな．indications vagues｜曖昧な指示inquiétude vague｜漠然とした不安silhouette vague｜ぼ…
noyer1 /nwaje ノワイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 10 [他動]直説法現在je noienous noyonstu noiesvous noyezil noieils noient➊ …を溺死(できし)させる．➋ …を水浸しにする．noyer un incendie｜大量…
achever /aʃve アシュヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在j'achèvenous achevonstu achèvesvous achevezil achèveils achèvent英仏そっくり語英 to achieve 成しとげる，達成する．仏 achever 終え…
créer /kree クレエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je créenous créonstu créesvous créezil créeils créent➊ 〔神が〕…を創造する．Dieu créa l'homme à son image.｜〖聖書〗 神は御…
franc2, franche /frɑ̃, frɑ̃ːʃ フラン，フラーンシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]男性単数franc女性単数franche男性複数francs女性複数franches➊ 率直な，フランクな；裏のない．un homme franc｜実直な男un rire franc｜くった…
bénéfice /benefis ベネフィス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 利益，収益，利潤，もうけ．bénéfice brut｜総収益，粗利益bénéfice net｜純利益bénéfice d'exploitation｜営業利益，経常利益faire des bénéf…
jour /ʒuːr ジュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ ⸨時間の長さとしての⸩ 1日，日．il y a dix jours｜（今日から）10日前にen quinze jours｜2週間で（＝en deux semaines）depuis huit jours…
égal, ale /eɡal エガル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈égal (à qn/qc)〉（…と）等しい，等価の，同程度の．partager les bénéfices en trois parties égales｜利益を3等分するSon talent est à pe…
pousser /puse プセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を押す．pousser la porte｜ドアを押すpousser qn par les épaules｜…の肩を押すpousser qn du coude｜（注意を促すために）…をひじで押す⸨…
ne /n(ə) ヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] （母音または無音の h の前で n'となる）〈ne＋動詞＋pas〉…ない．〈ne＋動詞＋que ...〉…しか…ない．〈ne＋動詞＋plus〉もはや…ない．〈ne＋動…
sale /sal サル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 汚れている，汚い，不潔な．avoir les mains sales｜汚れた手をしているlaver du linge sale｜汚れた下着を洗うIl est sale comme ⌈un …
incliner /ε̃kline/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を傾ける．incliner la tête｜頭を傾けるincliner un siège｜座席の背もたれを倒すLe vent incline les épis de blé.｜風に麦の穂がなびい…
construire /kɔ̃strɥiːr コンストリュイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 70 [他動]過去分詞construit現在分詞construisant直説法現在je construisnous construisonstu construisvous construisezil construitils construise…
comme /kɔm コム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ━[接] ⸨比較，様態⸩ …のように．⸨類似，例示⸩ …のような．⸨資格⸩ 〈comme＋無冠詞名詞〉…として．⸨理由⸩ …なので．⸨同時性⸩ …していた時に．━[副] ⸨…
donc /dɔ̃ ; dɔ̃(ː)k ドン；ド(ー)ンク/ （接続詞は/dɔ̃k/．副詞は疑問詞，命令形のあとで/dɔ̃/，それ以外は/dɔ̃k/が普通）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接]➊ ⸨結果，結論に導いて⸩ それゆえ，だから，つまりは．Je pense, donc je suis.｜我思う，ゆえに我あり（デカルト）J'ai refusé; donc inutile d…
parole /parɔl パロル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 言葉．paroles aimables｜愛想のいい言葉adresser la parole à qn｜…に話しかけるpeser ses paroles｜慎重に言葉を選んで話すciter une parole…
cent1 /sɑ̃ サン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （母音で始まる名詞の前ではリエゾンするが（例：cent ans /sɑ̃tɑ̃/），数詞の前ではリエゾンしない（例：cent un /s&#…
compte
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [kɔ̃ːt] [男]❶ 計算；勘定，会計（報告）．Le ～ n'y est pas.｜計算が合わない．❷ 口座，預金．～ chèq…
rafraîchir /rafreʃiːr ラフレシール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je rafraîchisnous rafraîchissonstu rafraîchisvous rafraîchissezil rafraîchitils rafraîchissent[他動]➊ …を冷やす；涼しくする．rafr…
reculer /r(ə)kyle ルキュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 後退する，退く（⇔avancer）．reculer de deux pas｜2歩下がるreculer devant l'ennemi｜敵を前にして退却するUne voiture recule pour se g…
conclure /kɔ̃klyːr コンクリュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 57過去分詞conclu現在分詞concluant直説法現在je conclusnous concluons複合過去j'ai conclu単純未来je conclurai[他動]➊ 〔協定など〕を結ぶ．concl…
retrouver /r(ə)truve ルトルヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔なくなった物，いなくなった人〕を見つけ出す，捜し出す；〔忘れた事〕を思い出す．retrouver ses clef｜なくした鍵(かぎ)を見つけるretro…