opinion /ɔpinjɔ̃ オピニヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 意見，見解．donner son opinion｜意見を述べるMon opinion est que＋直説法.｜私は…と考えているJe suis de votre opinion. = J'ai la même o…
oui /wi ウイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]1 ⸨肯定，賛同⸩ はい，ええ，そうです．➊ ⸨肯定疑問文に答えて⸩«Vous sortez? ―Oui.»｜「お出かけですか」「はい」«Es-tu satisfait? ―Oui et no…
personne2 /pεrsɔn ペルソヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨不定⸩➊ ⸨ne とともに⸩ だれも…ない．注jamais, plus, rien は併用できるが，pas, point は併用できない．《Vous avez vu quelqu'un? ―Non, je …
terrain /tεrε̃ テラン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 土地，地形，地表；地所．terrain plat｜平坦(へいたん)な土地terrain vague｜（都市周辺の）空き地un terrain à lotir｜分壌地prix du terrai…
naître /nεtr ネトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞né現在分詞naissant直説法現在je naisnous naissonstu naisvous naissezil naîtils naissent複合過去je suis né(e)半過去je naissais単純未…
acheter /aʃte アシュテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在j'achètenous achetonstu achètesvous achetezil achèteils achètent複合過去j'ai acheté半過去j'achetais単純未来j'achèterai単純過去j'a…
acte1 /akt アクト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 行為．un acte criminel｜犯罪行為un acte de violence｜暴力行為les actes de gouvernement｜統治行為passer aux actes｜行動に移るtraduire …
allonger /alɔ̃ʒe アロンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞allongé現在分詞allongeant直説法現在j'allongenous allongeonstu allongesvous allongezil allongeils allongent➊ …を長くする，伸…
passage /pɑsaːʒ パサージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 通過，通行，横断；⸨話⸩ 往来，人通り．«Passage interdit»｜「通行禁止」les heures de passage des bus｜バスの到着時刻le passage de la M…
personne1 /pεrsɔn ペルソヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 人，人間．Trois personnes ont été blessées dans cet accident.｜この事故で3人が負傷したplaces réservées aux personnes âgées｜高齢者優…
revoir1 /r(ə)vwaːr ルヴォワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 31 [他動]過去分詞revu現在分詞revoyant直説法現在je revoisnous revoyonstu revoisvous revoyezil revoitils revoient複合過去j'ai revu半過去je re…
chasse /ʃas シャス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 狩り，狩猟；採集．aller à la chasse au canard｜カモ猟に行くchasse au fusil｜鉄砲猟chasse aux champignons｜キノコ狩りchasse à courre｜…
gueule /ɡœl グル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （獣，蛇，魚などの）口．Le chien ouvre sa gueule.｜犬が口を開ける．➋ ⸨俗⸩ （人間の）口．注おもに言葉，飲食などについての特定の言い回…
tirer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 引く；（線，図面を）引く；（くじ，カードなどを）引く，引き当てる；引いて占う；引いて開ける［閉める］．～ un verrou｜差し錠を外…
regretter /r(ə)ɡrete ルグレテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を後悔する．regretter ses fautes｜自分の過ちを悔やむ．regretter de＋不定詞複合形｜…したことを後悔する．Elle regrette d'être venue.…
entraîner /ɑ̃trene アントレネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を引いていく，押し流す；巻き添えにする；〔機械が〕…を連動させる．Le courant entraîne le navire vers la côte.｜潮流が船を海岸の方へ…
ramasser /ramɑse ラマセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （1か所に）…を集める，寄せ集める，まとめる．ramasser des feuilles mortes au pied d'un arbre｜木の根元に枯れ葉を寄せ集める．➋ （数か…
figurer /fiɡyre フィギュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を（形象的に）表現する，描く．La tapisserie figure un palais.｜このタペストリーには宮殿が描かれている．➋ …を象徴する；表わす．La b…
bras /bra ブラ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 腕；上腕，二の腕．se casser le bras｜腕の骨を折るdonner [offrir] le bras à qn｜（歩くとき）…に腕を貸すprendre le bras à qn｜…の腕を取…
mieux /mjø ミュー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 〈mieux (que ...)〉（…）よりよく；よりよい．⸨le mieux⸩ 最もよく；最善．[副] ⸨bien の優等比較級・最上級⸩➊ ⸨bien の優等比較級⸩ 〈mieux (que .…
net, nette /nεt ネット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 清潔な，きれいな，汚れのない．linge net｜清潔な下着être net dans sa tenue｜小ざっぱりした身なりをしている．➋ 明瞭(めいりよう)な，はっ…
justifier /ʒystifje ジュスティフィエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈justifier qn (de qc)〉（…に関して）…の無罪を証明する，を弁護する．justifier qn d'une erreur｜…におちどがないことを立証する．➋ …を…
employer /ɑ̃plwaje アンプロワイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 10 [他動]直説法現在j'emploienous employonstu emploiesvous employezil emploieils emploient複合過去j'ai employé半過去j'employais単純未来j'emp…
étaler /etale/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を並べて見せる；〔商品〕を陳列する．étaler des photos sur la table｜テーブルの上に写真を並べるétaler ⌈son jeu [ses cartes]…
face /fas ファス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 face 顔．仏 face 顔，面．➊ 顔．une face pleine [ronde]｜丸顔détourner la face｜顔を背ける．face は体の一部としての顔を…
front /frɔ̃ フロン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 front 前部，正面，前線．仏 front 額，正面，前線．➊ 額，おでこ．avoir le front large｜広い額をしているs'essuyer le fron…
estimer /εstime エスティメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を見積もる，評価する；推計する．faire estimer ses bijoux par un expert｜宝石を専門家に鑑定させるestimer qc au-dessous [au-dessus] …
*haut, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 高い；高地の，（川の）上流の，水位が高い，満潮の．～e mer｜沖合，外海．❷ 身分の高い，上流の，高位の；高等な，高級な；（…
couleur /kulœːr クルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 色，色彩．De quelle couleur est sa voiture?｜彼（女）の車は何色ですかcouleur claire｜明るい［薄い］色couleur foncée｜暗い［濃い］色co…
quitter /kite キテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to quit やめる．仏 quitter 別れる，離れる，やめる．➊ 〔人〕と別れる，から離れる；を見捨てる．Il faut que je vous qui…
scène /sεn セヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （劇場の）舞台；（政治，経済などの）ひのき舞台．entrer en scène｜（舞台に）登場するparaître en [sur (la)] scène｜舞台に立つsortir de …
sens2 /sɑ̃ːs サーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 方向，向き．(voie à) sens unique｜一方通行路carrefour à sens giratoire｜ロータリー« sens interdit »｜「車両進入禁止」tailler dans le …
joie /ʒwa ジョワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 喜び，歓喜．pousser un cri de joie｜歓声をあげるéprouver de la joie｜喜びを感じるpleurer de joie｜うれし泣きをするsauter de joie｜う…
fille /fij フィーユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （親に対して）娘（⇔fils）．fille aînée [cadette]｜長女［次女以下の娘］fille unique｜一人娘Je vous présente ma fille.｜娘を紹介します…
bonheur /bɔnœːr ボヌール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 幸福（⇔malheur）．le bonheur de vivre｜生きることの幸せtrouver son bonheur dans qc｜…に幸せを見出すC'est un grand bonheur pour moi.｜…
chaud, chaude /ʃo, ʃoːd ショー，ショード/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 熱い，暑い，温かい（⇔froid, frais）.Attention, c'est chaud.｜熱いから気をつけてchocolat chaud｜ココアeau chaude｜湯climat chaud et hu…
soupe /sup スプ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ スープ．soupe à l'oignon｜オニオンスープsoupe de légumes｜野菜スープassiettes à soupe｜スープ皿soupe instantanée｜インスタントスープm…
tendre1 /tɑ̃ːdr ターンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58過去分詞tendu現在分詞tendant直説法現在je tendsnous tendons複合過去j'ai tendu単純未来je tendrai[他動]➊ …をぴんと張る；〔手足など〕をぐっと…
†hors /ɔr オール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]1 〈hors de ...〉➊ ⸨場所⸩ …の外に，外部で．acheter une maison hors de la ville｜市外に家を買うLe poisson a sauté hors de l'eau.｜魚が水…
rembourser /rɑ̃burse ランブルセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を返済する，払い戻す，償還する．rembourser une dette｜借金を返済するTu peux me prêter cent euros? Je te rembourserai après.｜100ユ…
rose /roːz ローズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ バラ（の花）．注赤いバラは仏社会党のシンボル．roses rouges [blanches]｜赤い［白い］バラbouquet de roses｜バラの花束eau de rose｜ばら…
ou /u ウ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接]➊ ⸨2つ以上のものからの選択を示して⸩ あるいは，または，それとも．Je vais passer mes vacances à Rome ou à Florence.｜ローマかフィレンツェ…
justice /ʒystis ジュスティス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 正義；公正，公平．la justice sociale｜（不平等を是正する）社会的公正；社会正義．➋ 正当（性），妥当（性）．Il a la justice pour lui.｜…
léger, ère /leʒe, εːr レジェ，レジェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨ときに名詞の前で，ただし語義⑤⑥⑦では必ず名詞のあとで⸩➊ 軽い（⇔lourd）.une valise légère｜軽いスーツケースun vêtement léger à porter｜…
entendre /ɑ̃tɑ̃ːdr アンターンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58 [他動]過去分詞entendu現在分詞entendant直説法現在j'entendsnous entendonstu entendsvous entendezil entendils entendent複合過去j'ai entendu…
peu /pø プー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]1➊ あまり…ない，ほとんど…ない．⸨動詞のあとで⸩ manger peu｜少食であるNous sortons fort peu le soir.｜私たちは夜めったに外出しないLa beau…
prévenir /prevəniːr プレヴニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [他動]過去分詞prévenu現在分詞prévenant直説法現在je préviensnous prévenonstu préviensvous prévenezil prévientils préviennent英仏そっくり…
fleur /flœːr フルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 花．cueillir [offrir] des fleurs｜花を摘む［贈る］bouquet de fleurs｜花束marché aux fleurs｜花市fleur artificielle｜造花pot à fleur /…
cote /kɔt コト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （証券，為替などの公定）相場；相場表［公報］；（切手，中古車などの）時価（カタログ）．cote des changes｜外国為替相場，通貨両替レートa…
ni /ni ニ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接] …もない．1 ⸨ne とともに⸩➊ 〈ne ... (pas) A ni B〉 ＡもＢも…ない．注pas の代わりに jamais, rien などの否定的表現を伴うこともある．Je n'…