surface /syrfas スュルファス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 表面．la surface de la Terre｜地球の表面un plongeur qui remonte à la surface｜水面に浮上する潜水夫un objet dont la surface est lisse…
remonter /r(ə)mɔ̃te ルモンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨助動詞は être，ときに avoir⸩➊ 再び上る；再び乗る；⸨特に⸩ 北に再び上る，（大都市に）再び上がる．remonter au premier étage｜2階にまた…
tapis /tapi タピ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 絨毯(じゆうたん)，カーペット．tapis persan｜ペルシア絨毯tapis volant｜空飛ぶ絨毯battre les tapis｜絨毯をはたく．➋ 敷物；（軟質の）床…
intelligence /ε̃teliʒɑ̃ːs アンテリジャーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 知性，知能．cultiver son intelligence｜知性を磨くavoir une intelligence vive｜頭の回転が早いintelligence artificielle｜人工知能．➋ 聡…
garantir /ɡarɑ̃tiːr ガランティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je garantisnous garantissons複合過去j'ai garanti単純未来je garantirai➊ 〔債務の履行，権利など〕を保証［保障］する．garantir…
copie /kɔpi コピ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 copy コピー，冊，部．仏 copie コピー，答案．➊ 写し，複写，コピー．prendre copie de qc｜…のコピーを取るcopie d'un fichi…
gratter /ɡrate/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をひっかく，かき削る；〔付着物〕をかき［削り］落とす．Gratte-moi (dans) le dos.｜背中をかいてくれgratter des carottes avec un cout…
tremper /trɑ̃pe トランペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈tremper qc (dans qc)〉…を（液体に）浸す．tremper sa tartine dans son café｜パン（切れ）をコーヒーに浸すtremper ses lèvres dans un…
absorber /apsɔrbe アプソルベ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔液体，気体など〕を吸収する，吸い込む．Le buvard absorbe l'encre.｜吸い取り紙はインクを吸い取る．➋ …を飲む；食べる．Je n'ai rien a…
information /ε̃fɔrmasjɔ̃ アンフォルマスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 information 情報．仏 information 情報，⸨複数で⸩ ニュース．➊ 情報．donner [recueillir] d'utiles informations｜役に立つ…
marque /mark マルク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （識別の）印，マーク；栞(しおり)．faire une marque en marge｜余白に印をつけるporter une marque｜印がついているmettre une marque dans …
goûter1 /ɡute グテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔飲食物〕を味わう；の味をみる．Le cuisinier goûte la sauce.｜コックがソースの味をみる⸨目的語なしに⸩ avaler qc sans goûter｜…を味わ…
odeur /odœːr オドゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] におい，香り．odeur du jasmin｜ジャスミンの香りodeur délicieuse｜おいしそうなにおいsans odeur｜無香料のrespirer l'odeur d'une fleur｜…
corps
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 体，身体；遺体；〚法〛身柄．❷ 物体，…体(たい)．❸ 胴体；本体，本文．❹ （同じ役柄の人の）総体，スタッフ，……
passer /pɑse パセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je passenous passonstu passesvous passezil passeils passent複合過去je suis passé(e)（[自動]）半過去je passais単純未来je passerai…
et /e エ/ （後続の語とリエゾンしない）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接]➊ ⸨列挙⸩ …と…，そして．Paul et Jeanne viendront.｜ポールとジャンヌが来るでしょう（注否定は Ni Paul ni Jeanne ne viendront.）Elle a voya…
bénéfice /benefis ベネフィス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 利益，収益，利潤，もうけ．bénéfice brut｜総収益，粗利益bénéfice net｜純利益bénéfice d'exploitation｜営業利益，経常利益faire des bénéf…
roi /rwɑ ロワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 王．le roi et la reine｜王と王妃le roi de France｜フランス国王roi constitutionnel｜立憲君主le Roi-Soleil｜太陽王（ルイ14世）Le roi es…
rêve /rεːv レーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 夢．faire un rêve｜夢を見るCette nuit, j'ai fait un rêve étrange.｜ゆうべ不思議な夢を見たBonne nuit, faites de beaux rêves.｜おやすみ…
armer /arme アルメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を武装させる，に武器を供与する；〔場所〕に防備を施す．armer les recrues｜新兵に武器を供与するarmer une forteresse｜要塞(ようさい)…
contact /kɔ̃takt コンタクト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 接触；感触．mettre deux corps en contact｜2つの物体を接触させるLe simple contact des chats me rend malade.｜私は猫にちょっと触るだけ…
beauté /bote ボテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 美，美しさ（⇔laideur）．la beauté d'un paysage｜風景の美しさCe tableau est d'une grande beauté.｜この絵はとても美しいconcours de beau…
radio /radjo ラディヨ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ラジオ，ラジオ受信機（＝poste de radio, récepteur de radio）；ラジオ放送（＝radiodiffusion）；ラジオ放送局（＝station de radio）．all…
eau /o オ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 水．eau chaude [froide]｜湯［冷水］eau douce｜淡水；軟水eau dure｜硬水eau courante｜水道水；流水eau de source｜わき水eau de roche｜岩…
fil /fil フィル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 糸．fil de coton｜木綿糸une bobine de fil｜糸巻きfil à coudre｜縫い糸fil d'araignée｜クモの糸fil dentaire｜デンタルクロス．➋ 金属線；…
résistance /rezistɑ̃ːs レズィスターンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （攻撃，権力などへの）抵抗，反抗；（計画などへの）妨害．résistance passive｜（非暴力による）消極的抵抗opposer une résistance farouche…
côte /koːt コート/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]1➊ 肋骨(ろつこつ)．se casser une côte｜肋骨を折る．➋ ⸨複数で⸩ わき腹．recevoir un coup de poing dans les côtes｜わき腹にパンチを食らう…
accès /aksε アクセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 近づく［入る］こと，接近，到達；通路，入り口．«Accès aux quais»｜（駅の表示で）「プラットホーム入り口」L'accès du musée est interdit …
pas1 /pɑ パ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 歩(ほ)，歩み．avancer d'un pas｜1歩前へ出るreculer d'un pas｜一歩下がるenfant qui fait ses premiers pas｜よちよち歩きの赤ん坊（⇒成句 …
excuse /εkskyːz エクスキューズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 言い訳，弁解．donner une bonne excuse｜説得力のある理由を述べるchercher une excuse｜口実をさがすSa faute est sans excuse.｜彼（女）の…
livre1 /liːvr リーヴル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 本，書物．livre cartonné｜ハードカバーの本livre de poche｜ポケットブックlivre d'images｜絵本livre épuisé｜絶版本livres d'occasion｜古…
tour3 /tuːr トゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 tour 旅行，ツアー．仏 tour 1周，回転，順番．➊ 1周，一巡，一回り．faire le tour de piste｜〔ランナーなどが〕トラックを…
sort1 /sɔːr ソール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 sort 種類．仏 sort 運命，くじ．➊ 運，運命．être favorisé par le sort｜運に恵まれるbraver [affronter] les coups du sort…
vedette /vədεt ヴデット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （注男性に対しても使う）➊ スター，花形；立て役者．une vedette du cinéma｜映画スターune vedette du foot-ball｜サッカー界の花形選手C'est…
ordinaire /ɔrdinεːr オルディネール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 普通の，通常の，いつもの．la manière ordinaire de procéder｜普通のやり方le langage ordinaire｜普通の言葉遣いElle n'a pas sa gaieté or…
écouter /ekute エクテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在j'écoutenous écoutonstu écoutesvous écoutezil écouteils écoutent複合過去j'ai écouté半過去j'écoutais単純未来j'écouterai単純…
cracher /kraʃe クラシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 唾(つば)［痰(たん)］を吐く．cracher par [à] terre｜地面に唾［痰］を吐く«Défense de cracher»｜「唾，痰を吐くべからず」➋ 〔物が〕液体…
fin2, fine /fε̃, fin ファン，フィヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨名詞のあとで⸩ 細い；細かい；薄い；きゃしゃな．fil fin｜細い糸pluie fine｜細かい雨laine fine｜薄いウール地avoir la taille fine｜体つ…
coup
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 一撃，一発，一打ち，一振り；一回の使用［動作，プレー］；（酒の）一杯．donner un ～ de poing [téléphone]｜一発殴…
avant /avɑ̃ アヴァン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前] （⇔après）➊ ⸨時間について⸩ …以前に，までに，より先に．Reviens avant huit heures.｜8時までに戻っていらっしゃいIl est parti avant nous.…
santé /sɑ̃te サンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 健康．santé physique [mentale]｜肉体的［精神的］健康ménager sa santé｜健康に気をつけるperdre la santé｜健康を損なうrecouvrer la santé…
gâter /ɡɑte ガテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をぶち壊す，台なしにする（＝gâcher）．gâter le plaisir de qn｜…の楽しみをぶち壊しにするTout est gâté.｜すべて台なしだLe mauvais te…
ménager1 /menaʒe メナジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞ménagé現在分詞ménageant直説法現在je ménagenous ménageonstu ménagesvous ménagezil ménageils ménagent➊ …を大切に使う，節約す…
service
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （人の）役に立つこと，手助け．Je suis à votre ～.｜なんなりと申しつけてくださいA votre ～!｜（巡査や案内係などがお礼に…
coup /ku クー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 打つこと，殴ること；⸨複数で⸩ 殴り合い，喧嘩(けんか)．donner un coup de poing à qn｜…を一発殴るdonner un coup de pied à qn｜…を蹴るass…
vert, verte /vεːr, vεrt ヴェール，ヴェルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 緑（色）の．les yeux verts｜緑色の目salade verte｜サラダ菜；グリーンサラダthé vert｜緑茶sauce verte｜〖料理〗 グリーンソース（香草入…
pencher /pɑ̃ʃe パンシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ ⸨助動詞は être⸩ 傾く，かしぐ．une écriture qui penche à droite｜右に傾いた書体Le soleil penchait à l'horizon.｜太陽は地平線に傾いて…
par1 /par パル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]1 ⸨場所⸩➊ ⸨経路⸩ …から，を通って．regarder par la fenêtre｜窓から眺めるPar ici, s'il vous plaît｜こちらにどうぞvenir par le chemin le p…
beurre /bœːr ブール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ バター．mettre du beurre sur une tartine｜薄切りパンにバターを塗るun morceau de beurre｜バター1かけune motte de beurre｜（小売り用の…
pièce
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （単位としての）１つ，１頭，１匹．une ～ de terre｜１区画の土地une ～ d'artillerie｜１門の大砲une ～ de bétail｜１頭の…