irú1, いる, 居る
- 現代日葡辞典
- 1 [存在する] Estar；haver (Pessoas e animais；para coisas usa-se “aru”)；existir；encontrar-se；morar；habitar；ficar.Amazon-gawa ni wa pir…
teń2, てん, 点
- 現代日葡辞典
- 1 [ぽち] A malha；o ponto；a pinta.Kotori wa ～ to natte sora no kanata e kiete itta｜小鳥は点となって空のかなたへ消えて行った∥O passarinho…
omóshírói, おもしろい, 面白い
- 現代日葡辞典
- 1 [こっけいだ] Engraçado；「um tipo」 có[ô]mico.Kare wa ～ koto o itte hito o warawaseru no ga umai｜彼は面白い事を言…
shitá1, した, 下
- 現代日葡辞典
- 1 [位置が低い事] A parte inferior [O fundo/O baixo]；abaixo；em baixo；sob 「a mesa」；debaixo 「da mesa」.Kare no ie wa koko yori ikkai ～…
sénkyo1, せんきょ, 選挙
- 現代日葡辞典
- A eleição；a votação.～ ni katsu [makeru]｜選挙に勝つ［負ける］∥Vencer/Ganhar [Perder] as eleiçõe…
tsū́shíń[uú], つうしん, 通信
- 現代日葡辞典
- A comunicação；a informação；a notícia；a correspondência；o despacho；a reportagem.Ryō-sh…
nagáréru, ながれる, 流れる
- 現代日葡辞典
- （⇒nagásu）1 [すべるように動く] Correr；escoar；passar.Kyō wa kuruma ga yoku nagarete iru｜今日は車がよく流れている∥O tr�…
kúrō, くろう, 苦労
- 現代日葡辞典
- 1 [難儀] As dificuldades；a canseira；as dores；as penas；a aflição；o sofrimento.～ ga mukuwareru｜苦労が報われる∥Ser recomp…
ají1, あじ, 味
- 現代日葡辞典
- 1 [風味] O gosto；o paladar；o sabor.～ ga nukeru｜味が抜ける∥Perder o ～.～ ga suru｜味がする∥Saber a [Ter sabor de] 「limão」Donna…
gásu, ガス, 瓦斯
- 現代日葡辞典
- （＜Hol. gas ＜Gr. khaos： abismo）1 [気体] O gás.～ chūdoku de shinu｜ガス中毒で死ぬ∥Morrer intoxicado de [com] ～.～ ga hii…
shińpáí, しんぱい, 心配
- 現代日葡辞典
- 1 [気がかり] A preocupação；a aflição；a ansiedade；a inquietação；o temor；o receio.～ go-muy&#x…
shirúshí, しるし, 印・徴・験
- 現代日葡辞典
- （＜shirúsu2）1 [符号] A marca；o sinal.～ o tsukeru｜印を付ける∥Marcar；pôr um/a ～；sinalizarHoshi no ～ o tsuketa jū…
daké, だけ
- 現代日葡辞典
- 1 [限度を表す] Apenas；só 「um livro」；somente.Ano jiken wa kangaeta ～ de mo zotto suru｜あの事件は考えただけでもぞっとする∥Sinto …
rippá, りっぱ, 立派
- 現代日葡辞典
- 1 [素晴らしい] O ser distinto [excelente/magnífico/grande/esplêndido].Kare wa ～ na keireki o motte iru｜彼は立派な経歴を持っ…
fū́1[úu], ふう, 風
- 現代日葡辞典
- 1 [ようす；ふり] A aparência；o ar；o aspecto；o estilo.Watashi wa heiki na ～ o yosootte ita ga naishin bikubiku shite ita｜私は平…
haná1, はな, 花・華
- 現代日葡辞典
- 1 [草木の] A flor.～ ga chiru｜花が散る∥Caírem as flores.～ ga saku｜花が咲く∥Florir；desabrochar；florescer.～ no｜花の∥Floral.～ o…
tsukú4, つく, 突［衝］く
- 現代日葡辞典
- 1 [刺す] Espetar；cravar.Kare wa tantō de aite no mune o tsuita｜彼は短刀で相手の胸を突いた∥Ele cravou o punhal no peito do advers&#…
yosérú, よせる, 寄せる
- 現代日葡辞典
- （＜yorú4）1 [近づく] Aproximar-se；ir.Nami ga kishi ni yosete iru｜波が岸に寄せている∥As ondas batem na costa [vão de encont…
hańtáí, はんたい, 反対
- 現代日葡辞典
- 1 [逆] O oposto；o contrário；o avesso [reverso；inverso].Ano fūfu wa seikaku ga marude ～ da｜あの夫婦は性格がまるで反対だ∥O…
kuchí, くち, 口
- 現代日葡辞典
- 1 【Anat.】 A boca.～ ga kusatte [sakete] mo sono koto wa ienai｜口が腐って［裂けて］もそのことは言えない∥Jamais falarei desse assunto.Kare…
mótsu1, もつ, 持つ
- 現代日葡辞典
- 1 [身に帯びる；所有する；抱く] Ter；pegar；segurar；carregar；levar consigo.Kare wa kono ginkō ni kōza o motte iru｜彼はこの…
tsū́jírú[uú], つうじる, 通じる
- 現代日葡辞典
- 1 [結びつく] Levar 「a」；ligar 「a」.Kono michi wa eki ni tsūjite iru｜この道は駅に通じている∥Este caminho vai para a [leva à…
ikú1, いく, 行く
- 現代日葡辞典
- 1 [おもむく] Ir；dirigir-se；encaminhar-se；prosseguir；seguir (viagem).Atchi e ike｜あっちへ行け∥Sai [Fora] daqui!Doko e ～ no desu ka｜ど…
aná1, あな, 穴・孔
- 現代日葡辞典
- 1 [突き抜けた所] O buraco；o orifício；o furo；o rombo；a greta.～ ga aku｜穴があく∥Ter um ～；esburacar-se.～ o akeru [ugatsu]｜穴…
toshí1, とし, 年
- 現代日葡辞典
- 1 [暦の一年] O ano.～ ga aratamaru [kawaru]｜年が改まる［変わる］∥Mudar o ano.～ no hajime ni｜年の初めに∥No começo do ～.～ no kure…
báka, ばか, 馬鹿・莫迦
- 現代日葡辞典
- 1 [知力の劣っているようす] (a) O tolo；o tonto；o bobo；o pateta；o simplório；o burro；o asno；o estúpido；o idiota；o parvo…
ma1, ま, 間
- 現代日葡辞典
- 1 [空間的なスペース] O espaço；o intervalo.Ni-mētoru zutsu ～ o oku｜２メートルずつ間を置く∥Deixar (um ～ de) dois metros ent…
atámá, あたま, 頭
- 現代日葡辞典
- 1 [首から上の部分] A cabeça.～ ga agaranai｜頭が上がらない∥(a) Não se poder comparar 「com ela no estudo」； (b) Estar grato …
íppai1, いっぱい, 一杯
- 現代日葡辞典
- 1 [容器１つに満ちる分量] Uma medida [chávena]；um copo.Kōhī o mō ～ ikaga desu ka｜コーヒーをもう一杯いかがです…
otókó, おとこ, 男
- 現代日葡辞典
- 1 [男子；男性] O homem；o sexo masculino.～ o shiranai onna｜男を知らない女∥A mulher virgem [que não conhece varão].◇～ moji…
míru1, みる, 見［観］る
- 現代日葡辞典
- （⇒miéru；miséru；goráń）1 [目で] Ver；olhar；avistar；dar uma olhada；ler；examinar；avaliar；julgar；consider…
chigáú, ちがう, 違う
- 現代日葡辞典
- 1 [別である] Ser diferente [diverso] 「de」；diferir 「de」；não ser o mesmo.Ano kyōdai wa haha ga ～｜あの兄弟は母が違う∥Aqu…
nukú, ぬく, 抜く
- 現代日葡辞典
- 1 [引いて取る] Tirar；arrancar；extrair.Yakuza no nakama ni hairu to nakanaka ashi ga nukenai｜やくざの仲間に入るとなかなか足が抜けない∥Uma…
norú1, のる, 乗る
- 現代日葡辞典
- 1 [ものの上に上がる] Subir；trepar.Hiza no ue ni ～｜ひざの上に乗る∥～ para o colo.Yane ni ～｜屋根に乗る∥～ ao telhado.[A/反]Oríru.…
mushí1, むし, 虫
- 現代日葡辞典
- （⇒mushí-kérá）1 [昆虫など] O inse(c)to；o bich(inh)o.～ ga kutta sētā｜虫が食ったセーター∥A camisola [s…
tṓsu[óo], とおす, 通す
- 現代日葡辞典
- （⇒tṓru）1 [一方から他方へ通らせる] Fazer [Deixar] passar.Machi no chūshinbu ni chikatetsu o ～ keikaku ga aru｜町の中心部に…
oyóbú, およぶ, 及ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [ある点まで達する・到る] Alcançar；atingir；chegar；estender-se.Soko made wa kangae ga oyobanakatta｜そこまでは考えが及ばなかった∥…
reńrákú, れんらく, 連絡
- 現代日葡辞典
- 1 [関係] A relação. ⇒kańkéí1.2 [通信] A comunicação；a transmissão；a informa…
kikú1, きく, 聞［聴］く
- 現代日葡辞典
- 1 [言語や音などを耳にする] Ouvir；escutar.～ to miru to de wa ō-chigai da｜聞くと見るとでは大違いだ∥O que se diz é uma coisa,…
tabéru, たべる, 食べる
- 現代日葡辞典
- 1 [飲食する] Comer；alimentar-se.Byōki ni natte nani mo mono ga taberarenaku natta｜病気になって何も物が食べられなくなった∥Com a doe…
udé, うで, 腕
- 現代日葡辞典
- 1 [上肢] O braço.～ de [ni] kakaeru｜腕で［に］抱える∥Levar nos braçosKare wa ～ de kakaerareru dake no nimotsu o kakaete tat…
íjō1, いじょう, 以上
- 現代日葡辞典
- 1 [数量がこれから上] Mais do que；além [acima] de.Jūhassai ～ no kata de nai to nyūjō dekimasen｜１８歳以上の方…
kṓtsū́[oó], こうつう, 交通
- 現代日葡辞典
- O trânsito；a comunicação；o transporte；a circulação.Kono atari wa nennen ～ ga hageshiku naru｜このあ…
ími, いみ, 意味
- 現代日葡辞典
- 1 [意義] A significação；a acepção；o significado；o sentido；o teor.Sō iu ～ ni torarete wa komaru｜そ…
kotó1, こと, 事
- 現代日葡辞典
- 1 [事柄] A coisa；o assunto；o caso；o facto.“Agua” to wa porutogarugo de mizu no ～ da｜アグアとはポルトガル語で水の事だ∥A palavra p. “&#x…
kagírí, かぎり, 限り
- 現代日葡辞典
- （＜kagíru）1 [際限の限度] O limite.Ningen no nōryoku ni wa ～ ga aru｜人間の能力には限りがある∥A capacidade humana tem limit…
mońdáí, もんだい, 問題
- 現代日葡辞典
- 1 [解答を要する問い] A pergunta；a questão；o problema 「de mat.」.～ ni kotaeru｜問題に答える∥Responder à pergunta.～ o dasu…
na1, な, 名
- 現代日葡辞典
- 1 [物の名前；呼び名] O nome (De tudo, em geral).Ano hana no ～ wa nan to iimasu ka｜あの花の名は何といいますか∥Como se chama aquela flor?Ka…
iró, いろ, 色
- 現代日葡辞典
- 1 [色彩] A cor；o matiz（⇒iró-áí）；o tom.Nani ～ ga suki desu ka?｜何色が好きですか？∥De que cor gosta?～ chigai no f…
máe, まえ, 前
- 現代日葡辞典
- 1 [顔が向いている方] A frente；a dianteira；a fronte.～ o yoku mite unten shi nasai｜前をよく見て運転しなさい∥Olhe bem para a sua frente, q…