égal, ale /eɡal エガル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈égal (à qn/qc)〉（…と）等しい，等価の，同程度の．partager les bénéfices en trois parties égales｜利益を3等分するSon talent est à pe…
embarrasser /ɑ̃barase アンバラセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔場所〕をふさぐ，通れなくする（⇔débarrasser）．Les colis embarrassent le couloir.｜荷物が廊下をふさいでいる．➋ …の邪魔をする，邪魔…
corps
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 体，身体；遺体；〚法〛身柄．❷ 物体，…体(たい)．❸ 胴体；本体，本文．❹ （同じ役柄の人の）総体，スタッフ，……
critique1 /kritik クリティック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 批評，評論．critique impartiale｜公平な批評critique théâtrale｜劇評（欄）Ce roman a eu une bonne critique.｜この小説は好意的な批評を…
encadrer /ɑ̃kɑdre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を額縁に入れる，枠にはめる；枠で囲む．faire encadrer un tableau｜絵を額に入れさせるencadrer d'un trait rouge un article de journal…
confiance /kɔ̃fjɑ̃ːs コンフィヤーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 信頼，信用．avoir confiance en qn = faire confiance à qn｜…を信用する（比較⇒SE FIER）Faites-moi confiance.｜信じてくださいavoir une c…
plaisir /pleziːr プレズィール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 楽しみ，喜び，快楽；性的快感．éprouver du plaisir à bricoler｜日曜大工をすることに喜びを感じるCe spectacle m'a donné beaucoup de plai…
expliquer /εksplike エクスプリケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在j'expliquenous expliquons複合過去j'ai expliqué単純未来j'expliquerai[他動] 〈expliquer qc (à qn)∥expliquer (à qn) que＋直説法∥expl…
voici /vwasi ヴォワスィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前] ⇒VOILÀ注➊ ⸨注意を喚起して⸩ ここに…がある，これが…である；ここに…が来る．Voici une porte.｜ほらここにドアがあるよVous voulez des pommes…
parler1 /parle パルレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je parlenous parlonstu parlesvous parlezil parleils parlent複合過去j'ai parlé半過去je parlais単純未来je parlerai単純過去je parlai…
persuader /pεrsɥade ペルスュアデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈persuader qn (de qc)∥persuader qn (que＋直説法)〉（…を）…に納得させる，得心させる．se laisser persuader｜説き伏せられるIl m'a per…
creuser /krøze クルゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に穴をあける，を掘る，うがつ．creuser un mur｜壁に穴をあけるcreuser le sol｜地面を掘る．⇒DÉTERRER.➋ 〔穴，溝〕を掘る．creuser un t…
poursuivre /pursɥiːvr プルスュイーヴル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 63 [他動]過去分詞poursuivi現在分詞poursuivant直説法現在je poursuisnous poursuivonstu poursuisvous poursuivezil poursuitils poursuivent➊ …を…
venger /vɑ̃ʒe ヴァンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞vengé現在分詞vengeant直説法現在je vengenous vengeonstu vengesvous vengezil vengeils vengent➊ 〔人が〕…の復讐(ふくしゆう)を…
dont /dɔ̃ ドン/ 母音，無音の h の前ではリエゾンして/dɔ̃t/）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨関係⸩ ⸨de qui, de quoi, duquel, desquels などと同義．直前の名詞が先行詞⸩➊ ⸨関係節中の動詞（句）が de を介して先行詞に結び付くことを示…
fatiguer /fatiɡe ファティゲ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je fatiguenous fatiguons複合過去j'ai fatigué単純未来je fatiguerai[他動]➊ …を疲れさせる；酷使する．Cette longue promenade m'a fati…
foutre /futr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞foutu現在分詞foutant直説法現在je fousnous foutons複合過去j'ai foutu単純未来je foutrai66 ⸨直説法現在，半過去，単純未来，命令法現在，…
mon, ma /mɔ̃, ma モン，マ/, ⸨複⸩ mes /me メ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 男性単数mon女性単数*ma複数mes*母音または無音の h の前では ma の代わりに mon を用いる．[形] ⸨所有⸩ （mon, mes は母音または無音の h の前では…
offrir /ɔfriːr オフリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 16 [他動]過去分詞offert現在分詞offrant直説法現在j'offrenous offronstu offresvous offrezil offreils offrent複合過去j'ai offert半過去j'offrai…
enseigner /ɑ̃seɲe アンセニェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を教える，教育する；⸨目的語なしに⸩ 教師をする．enseigner la philosophie｜哲学を教えるenseigner le français à des étrangers｜フラン…
fantaisie /fɑ̃tezi ファンテズィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （創造的）空想力；奔放な想像力．donner libre cours à sa fantaisie = se laisser aller à sa fantaisie｜空想を自在に働かせる．➋ 気まぐれ…
désirer /dezire デズィレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈désirer qc/不定詞∥désirer que＋接続法〉…を望む，欲する，願う．désirer un enfant｜子供を欲しがるn'avoir plus rien à désirer｜満ち…
introduire /ε̃trɔdɥiːr アントロデュイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 70 [他動]過去分詞introduit現在分詞introduisant直説法現在j'introduisnous introduisons複合過去j'ai introduit単純未来j'introduirai英仏そっくり…
assurance /asyrɑ̃ːs アスュラーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 自信，確信．parler avec assurance｜自信をもって話すavoir [prendre, donner] de l'assurance｜自信がある［がつく，をつけさせる］perdre s…
reste /rεst レスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〈le reste (de qc/qn)〉（…のうちの）残り，余り；残金．conserver les papiers nécessaires et déchirer tout le reste｜必要な書類を取って…
étranger, ère /etrɑ̃ʒe, εːr エトランジェ，エトランジェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 外国の，外国人の．langues étrangères｜外国語invasion étrangère｜外国による侵略travailleurs étrangers｜外国人労働者avoir un accent étr…
qui1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [代]((関係))❶ ((関係詞節の主語))((先行詞は人・物))…するところの．Connaissez‐vous l'homme qui parle avec elle?｜彼女と話している男性…
malgré /malɡre マルグレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ 〈malgré qn〉…の意に反して，に逆らって．Elle s'est mariée malgré sa famille.｜彼女は家族の反対を押し切って結婚した．➋ 〈malgré qc〉……
arriver /arive アリヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在j'arrivenous arrivonstu arrivesvous arrivezil arriveils arrivent複合過去je suis arrivé(e)半過去j'arrivais単純未来j'arriverai単純…
peut-être /pøtεtr プテトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ …かもしれない，もしかしたら，たぶん．注文頭に置かれると，主語と動詞を倒置することが多い．C'est peut-être vrai.｜それは本当かもしれな…
voler2 /vɔle ヴォレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈voler qc (à qn)〉（…から）…を盗む，泥棒する．voler de l'argent à qn｜…から金を盗むse faire voler son portefeuille｜財布を盗まれる…
raconter /rakɔ̃te ラコンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈raconter qc/不定詞∥raconter que＋直説法∥raconter＋間接疑問節〉…を物語る，の話をする．raconter une histoire｜話を聞かせるraconter …
entraîner /ɑ̃trene アントレネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を引いていく，押し流す；巻き添えにする；〔機械が〕…を連動させる．Le courant entraîne le navire vers la côte.｜潮流が船を海岸の方へ…
mémoire1 /memwaːr メモワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 記憶，記憶力；思い出．avoir de la mémoire=avoir une bonne mémoire｜記憶力がよいperdre la mémoire｜記憶力が衰える；記憶をなくすavoir l…
déchirer /deʃire デシレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を引き裂く，破る．déchirer une lettre｜手紙を引き裂くdéchirer son pantalon à un clou｜釘(くぎ)に引っかけてズボンにかぎ裂きを作る．…
déterminer /detεrmine デテルミネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔不明なもの〕を特定する，突き止める，算定する，測定する．déterminer l'âge d'une poterie｜陶器の年代を特定するdéterminer la cause d…
si1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [接]（il, ils の前では s'となる）1 ((仮定，条件))❶ si + 直説法現在［複合過去］ もし…なら（単なる仮定）．s'il fait beau demain, nous …
étouffer /etufe エトゥフェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を窒息させる；息苦しくする．étouffer qn avec un oreiller｜…を枕(まくら)で押さえつけて窒息させるLa chaleur m'étouffe.｜暑さで息苦し…
chic /ʃik シック/, ⸨不変⸩ chic(s)
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 粋(いき)な，シックな，しゃれた．une femme chic｜粋な女．⇒ÉLÉGANT.➋ ⸨話⸩ ⸨名詞の前で⸩ すばらしい，快適な．Ça, c'est un chic appareil.…
entretenir /ɑ̃trətniːr アントルトゥニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [他動]過去分詞entretenu現在分詞entretenant直説法現在j'entretiensnous entretenons複合過去j'ai entretenu単純未来j'entretiendrai1 …を保つ．…
prétendre /pretɑ̃ːdr プレターンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58過去分詞prétendu現在分詞prétendant直説法現在je prétendsnous prétendonstu prétendsvous prétendezil prétendils prétendent英仏そっくり語英 t…
surface /syrfas スュルファス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 表面．la surface de la Terre｜地球の表面un plongeur qui remonte à la surface｜水面に浮上する潜水夫un objet dont la surface est lisse…
servir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [21][他]❶ （…に）食事［飲み物］を出す；（店員などが客に）応対する，サービスする；奉仕する，仕える；役立つ，助ける．Vous êtes …
ignorer /iɲɔre イニョレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to ignore 無視する．仏 ignorer 知らない，無視する．➊ …を知らない，知らずにいる；の体験がない．J'ignore les motifs de…
abattre /abatr アバトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 64 （過去分詞 abattu，現在分詞 abattant）[他動]➊ …を切り倒す，打ち壊す．abattre une forêt｜森林を伐採するabattre un mur｜壁を取り壊す．➋ ……
écraser /ekrɑze エクラゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を押しつぶす，砕く．écraser un biscuit avec ses dents （＝broyer）｜ビスケットを噛(か)み砕くécraser du poivre｜胡椒(こしよう)を挽(…
difficile /difisil ディフィスィル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈difficile (à＋不定詞)〉（…するのが）難しい，困難な；難解な（⇔facile）．un problème difficile (à résoudre)｜難問être dans une situat…
douter /dute ドゥテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動]➊ 〈douter de qc/qn〉…を疑う，信用しない；危ぶむ．douter de la parole de qn｜…の言葉を信じない，疑うJe doute de son succès.｜彼が成…
revenir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [28][自]((助動詞 être))❶ 再び来る；再び現れる．❷ 戻る，帰る；立ち直る，回復する，よみがえる；（忘れていたことなどが）…
arranger /arɑ̃ʒe アランジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞arrangé現在分詞arrangeant直説法現在j'arrangenous arrangeonstu arrangesvous arrangezil arrangeils arrangent複合過去j'ai arra…