falar /faˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 話すfalar alto｜大きい声で話すfalar sério｜真面目に話すfalar em público｜人前で話すfalar em português｜ポ…
ver 1 /ˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [69]現在分詞vendo過去分詞visto直説法現在vejovemos vêsvedes vêveem過去vivimos vistevistes viuviram接続法現在vejavejamos v…
alma /ˈawma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 霊魂，魂a imortalidade da alma｜霊魂の不滅Rezemos pela alma das vítimas.｜犠牲者たちの霊に祈りましょう．❷ 精神，…
forma /ˈfɔxma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 形，形状；形態，形式；語形a forma de um objeto｜物体の形de forma irregular｜不規則な形のem forma de cruz｜十字架の形のforma de…
abrir /abˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] aberto⸩[他]❶ 開く，開ける（⇔fechar）abrir a janela｜窓を開けるabrir os olhos｜目を開けるAbra bem a boca.｜口を大きく開け…
melhor /meˈʎɔx/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] melhores］[形]（bom の比較級）⸨男女同形⸩❶ よりよい，より優れた（⇔pior）Ela é melhor do que eu na língua portugu…
tratar /traˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 治療するtratar um doente｜患者を治療するtratar o câncer｜がんを治療する．❷ （人と）付き合う，もてなすEla sabe mu…
vista 1 /ˈvista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 見ることaté onde a vista alcança｜見渡す限りconhecer alguém de vista｜…を見て知っているdar [passar] uma v…
tanto, ta /ˈtɐ̃tu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ⸨tanto ＋不可算名詞単数形⸩多量の，あまりの，それほど多量のganhar tanto dinheiro｜たくさん金を稼ぐFaz tanto calor.｜とても暑いh…
passar /paˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …を通過する，横断する，横切る，すれ違う［＋ por］passar pela porta｜ドアを通るpassar pela fronteira｜国境を越えるO vento passa…
par /ˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pares］[男]❶ 一対，一組um par de luvas｜手袋一組um par de calças｜ズボン一着um par de meias｜一足の靴下um par de tesou…
caminho /kaˈmĩɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 道，道路，街道Todos os caminhos levam a Roma.｜すべての道はローマに通ずVá direto por este caminho.｜この道をまっすぐ行…
correr /koˈxex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 走る，駆けるEla corre rápido.｜彼女は足が速いCorri até a estação.｜私は駅まで走ったcorrer atr�…
longe /ˈlõʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ ⸨距離的・時間的に⸩遠く離れた，遠い（⇔perto）O Brasil é longe.｜ブラジルは遠いÉ longe?｜遠いですかir para longe｜…
coisa /ˈkojza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 物，無生物O homem não é uma coisa.｜人は物ではないO que é esta coisa?｜この物は何ですかcoisa em si｜【哲…
ideia /iˈdεja/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 考え，アイディア，策Tenho uma ideia.｜私に考えがありますTenho uma boa ideia.｜私によい考えがあるEssa é uma boa ideia.｜…
ainda /aˈĩda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ まだ，いまだに（⇔já）Ela ainda gosta dele.｜彼女は彼のことがまだ好きだAinda é cedo para desistir.｜諦めるのはま…
pena 1 /ˈpẽna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 刑，処罰，刑罰executar a pena｜刑を執行するpena severa｜厳罰pena de morte｜死刑pena capital｜極刑pena pecuniária｜罰金…
ano /ˈɐ̃nu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 年Morei três anos em São Paulo.｜私は3年サンパウロで暮らしたeste ano｜今年o ano passado｜去年no ano passado｜去…
ficar /fiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29]直説法現在ficoficamos ficasficais ficaficam過去fiqueificamos ficasteficastes ficouficaram接続法現在fiquefiquemos fiquesfiqueis fi…
sim /ˈsĩ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ はい，そう，そうです（⇔não）― Você gosta de viajar? ― Gosto, sim.｜「あなたは旅行をするのが好きですか」「はい，…
por /pux/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]（por ＋定冠詞は次のように縮約する： por ＋ o → pelo, por ＋ os → pelos, por ＋ a → pela, por ＋ as → pelas）❶ …を通ってentrar p…
maior /majˈɔx/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] maiores］[形]⸨男女同形⸩（grande の比較級）❶ より大きい，（身長，程度，値段が）より高い（⇔menor）São Paulo é mai…
mundo /ˈmũdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 世界，地球os países do mundo｜世界の国々dar a volta ao mundo｜世界を1周するaté o fim do mundo｜世界の果てまでo N…
muito, ta /ˈmũj̃tu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨不定⸩❶ ⸨muito ＋不可算名詞単数形⸩多量の（⇔pouco）beber muita água｜多量の水を飲むfazer muito barulho｜大騒ぎするmuito ca…
pois /ˈpojs/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [接]❶ ⸨文の初めで⸩それなら，それではVocê não quer ir? Pois eu vou sozinho.｜あなたは行きたくないのですか．では私は一人…
olho /ˈoʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 眼球，目，瞳abrir os olhos｜目を開くfechar os olhos｜目をつぶるolho direito｜右目olho esquerdo｜左目piscar o olho｜まばたきす…
ação /aˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ações］[女]❶ 行為，行動；活動ação política｜政治行為ação militar｜軍事行動a&…
sair /saˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [58]現在分詞saindo過去分詞saído直説法現在saiosaímos saissaís saisaem過去saísaímos saístesa�…
talhar /taˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 切るAntes de assar, talho o peixe.｜焼く前に魚を切ります．❷ 彫刻する，彫るEle talhou uma estátua do avô.…
jogo /ˈʒoɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 遊び，ゲームjogo de cartas｜トランプ遊びjogo de palavras｜言葉遊びjogo de salão｜室内ゲームjogo eletrônico｜テレ…
preço /ˈpresu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 値段，価格Qual é o preço?｜値段はいくらですかo preço dos transportes｜交通機関の料金aumento de preç…
algum, guma /awˈɡũ, ˈɡũma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] alguns, algumas］[形]⸨不定⸩❶ ⸨algum ＋単数可算名詞⸩何か，何らかの，誰か，いずれかのVocê tem alguma pergunta?｜あなたは…
gostar /ɡosˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ （食物などが）好きである，好む［＋ de］Gosto de frutas.｜私は果物が好きだEu gosto mais de peixe (do) que de carne.｜私は肉より…
um, uma /ũ, ˈũma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [不定冠詞]［[複] uns, umas］（em ＋不定冠詞は次のように縮約されることがある： em ＋ um → num, em ＋ uma → numa, em ＋ uns → nuns, em ＋ uma…
razão /xaˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] razões］[女]❶ 理由，原因por esta razão｜この理由でpor razões de saúde｜健康上の理由でpor raz�…
meio, a 2 /ˈmeju, a/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 半分の，中間の，半ばのmeia hora｜30分uma hora e meia｜1時間半dois anos e meio｜2年半meia dúzia de lápis｜半ダー…
boca /ˈboka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （人の）口，唇Abra bem a boca.｜口を大きく開けてNão fale de boca cheia!｜口に食べ物を入れてしゃべらないでCala a boca!｜…
estar /isˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [26]（口語では活用形の語頭が省略されることがある．例： estou → tou, estava → tava）直説法現在estouestamos estásestais estáe…
mal /ˈmaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 悪く，下手に，不適切に，不十分に（⇔bem）Estou ouvindo mal.｜よく聞こえないFalo mal o francês.｜私はフランス語を話すのが…
mesmo, ma /ˈmezmu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨不定⸩❶ ⸨定冠詞＋ mesmo ＋名詞⸩同じ，同一の，同種のTemos a mesma opinião.｜私たちは同じ意見だElas têm a mesma idad…
ir /ˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [33][自]1直説法現在vouvamos vaisides vaivão過去fuifomos fostefostes foiforam未来ireiiremos irásireis iráir…
serviço /sexˈvisu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 奉仕，役に立つこと，手助けprestar serviços à sociedade local｜地域社会に奉仕する．❷ （ホテルやレストラン…
quem /ˈkẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨疑問⸩❶ 誰がQuem telefonou?｜誰が電話してきましたかQuem te disse isso?｜誰が君にそんなことを言ったのですかQuem venceu?｜誰が勝ち…
frente /ˈfrẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 前面，前部a frente do carro｜車の前部os assentos da frente｜前部座席．❷ 正面，ファサードdecorar a frente da casa｜家の…
bom, boa /ˈbõ, ˈboa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bons, boas］[形]（比較級 melhor，絶対最上級 ótimo と boníssimo． ótimo のほうが普通）❶ よい，優れた，良…
aí /aˈi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ （聞き手に近い場所を指して）そこ，そこに，そこでEspera aí.｜そこで待っててesse livro aí｜そこの本O que é …
de /dʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]（de ＋定冠詞は次のように縮約される： de ＋ o → do, de ＋ a → da, de ＋ os → dos, de ＋ as → das． de ＋不定冠詞は次のように縮約される…
hora /ˈɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 1時間Esperei uma hora.｜私は1時間待ったEsperei duas ou três horas.｜私は2，3時間待ったEsperei durante muitas horas.｜私…
deixar /dejˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 置いておく，残しておく，残す；譲るDeixei os óculos em cima da mesa.｜私は眼鏡をテーブルの上に置いておいたGostaria de de…