abandonner /abɑ̃dɔne アバンドネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を捨てる，見捨てる，放棄する．abandonner un malade｜病人を見放すabandonner sa foi｜信仰を捨てるBeaucoup de jeunes abandonnent la c…
brut, brute /bryt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 未加工の．matière brute｜原料pétrole brut｜原油diamant brut｜ダイヤ原石soie brute｜生糸sucre brut｜粗糖．➋ 〔事実，情報などが〕生の，…
montagne /mɔ̃taɲ モンターニュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 山．une montagne élevée｜高い山escalader une montagne｜山に登るau sommet [pied] d'une montagne｜山頂［山麓(さんろく)］にchaîne de mon…
planche /plɑ̃ːʃ プラーンシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 板．raboter une planche｜板に鉋(かんな)をかけるsol en planches｜フローリングの床palissade en planches｜板塀planche à repasser｜アイロ…
commencer /kɔmɑ̃se コマンセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1過去分詞commencé現在分詞commençant直説法現在je commencenous commençonstu commencesvous commencezil commenceils commencent複合過去j'ai comm…
machine /maʃin マシヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 機械，機器．mettre une machine en marche｜機械を動かすCette machine ne marche pas bien.｜この機械は調子が悪いmachine à café｜コーヒー…
nager /naʒe ナジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2過去分詞nagé現在分詞nageant直説法現在je nagenous nageonstu nagesvous nagezil nageils nagent[自動]➊ 泳ぐ．nager en mer｜海で泳ぐnager dans …
réponse /repɔ̃ːs レポーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 返事，答え．faire [donner] une réponse à qn｜…に返事をするNotre demande reste sans réponse.｜私たちの問い合わせには返答がないrecevoir…
supporter1 /sypɔrte スュポルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を我慢する，堪え忍ぶ，甘受する．supporter la faim｜飢えを堪え忍ぶsupporter un affront｜侮辱にじっと耐えるJe ne supporte pas le bru…
tenue /t(ə)ny トゥニュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 服装，身なり．une tenue convenable [négligée]｜きちんとした［だらしない］身なりsortir en tenue légère｜軽装で出かけるmilitaire en ten…
bâtir /bɑtiːr バティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je bâtisnous bâtissons複合過去j'ai bâti単純未来je bâtirai➊ 〔建物，船舶など〕を建てる，建造する；〔国，都市など〕を建設する…
confondre /kɔ̃fɔ̃ːdr コンフォーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 59 [他動]過去分詞confondu現在分詞confondant直説法現在je confondsnous confondons複合過去j'ai confondu単純未来je confondrai➊ …を混同する，取…
armer /arme アルメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を武装させる，に武器を供与する；〔場所〕に防備を施す．armer les recrues｜新兵に武器を供与するarmer une forteresse｜要塞(ようさい)…
femme /fam ファム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 女，女性（⇔homme）．femme mariée｜既婚女性vêtement de femme｜婦人服Mouvement de libération des femmes｜女性解放運動（略 MLF）femme au…
sensible /sɑ̃sibl サンスィブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]英仏そっくり語英 sensible 分別のある．仏 sensible 敏感な，過敏な，目立つ．➊ 〈sensible (à qc)〉（…に）敏感な，感じやすい；感受性の強い…
son1, sa /sɔ̃, sa ソン，サ/, ⸨複⸩ ses /se セ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 男性単数son女性単数*sa複数ses* 母音または無音の h の前では sa の代わりに son を用いる．[形] ⸨所有⸩ （son, ses は母音または無音の h の前では…
comparaison /kɔ̃parεzɔ̃ コンパレゾン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 比較，対照，対比．mettre une chose en comparaison avec une autre｜ある物を他の物と比較するétablir une comparaison entre deux cultures…
abattre /abatr アバトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 64 （過去分詞 abattu，現在分詞 abattant）[他動]➊ …を切り倒す，打ち壊す．abattre une forêt｜森林を伐採するabattre un mur｜壁を取り壊す．➋ ……
pourquoi /purkwa プルクワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨疑問⸩ なぜ，どうして，なんのために．➊ ⸨直接疑問⸩《Pourquoi êtes-vous arrivé en retard? ―Parce qu'il y a un terrible embouteillage.》…
inquiéter /ε̃kjete アンキエテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]直説法現在j'inquiètenous inquiétonstu inquiètesvous inquiétezil inquièteils inquiètent➊ …を不安にする，心配させる．La santé de sa m…
marque /mark マルク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （識別の）印，マーク；栞(しおり)．faire une marque en marge｜余白に印をつけるporter une marque｜印がついているmettre une marque dans …
distance /distɑ̃ːs ディスターンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 距離，（空間上の）隔たり．Quelle est la distance ⌈de Tokyo à Paris [entre Tokyo et Paris]?｜東京－パリ間の距離はどのくらいです…
horreur /ɔrœːr オルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 恐怖；恐怖感．frémir d'horreur｜恐怖に身震いするpousser un cri d'horreur｜恐怖の叫び声を上げるêtre frappé [saisi] d'horreur｜恐怖に襲…
presse /prεs プレス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 出版物；⸨特に⸩ 新聞，雑誌，定期刊行物（＝presse périodique）；出版，報道，ジャーナリズム．presse quotidienne [hebdomadaire]｜日刊紙［…
quatre /katr カトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨数⸩ ⸨不変⸩➊ ⸨名詞の前で⸩ 4つの．les quatre saisons｜四季．➋ ⸨名詞のあとで序数詞として⸩ 4番目の．le tome quatre｜第4巻Henri IV [quatre…
plaindre /plε̃ːdr プラーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 79 [他動]過去分詞plaint現在分詞plaignant直説法現在je plainsnous plaignonstu plainsvous plaignezil plaintils plaignent➊ …を気の毒に思う，哀…
figure /fiɡyːr フィギュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 figure 姿，数字，人物，図．仏 figure 顔，人物，図．➊ 顔；顔つき，表情．se laver la figure｜顔を洗うavoir une bonne fig…
rue /ry リュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 通り，道，街路．rue animée｜にぎやかな通りrue commerçante｜商店街Prenez la première rue à gauche.｜最初の通りを左に曲がりなさいtraver…
étaler /etale/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を並べて見せる；〔商品〕を陳列する．étaler des photos sur la table｜テーブルの上に写真を並べるétaler ⌈son jeu [ses cartes]…
inscrire /ε̃skriːr アンスクリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 78 [他動]過去分詞inscrit現在分詞inscrivant直説法現在j'inscrisnous inscrivons複合過去j'ai inscrit単純未来j'inscrirai➊ 〈inscrire qc (sur [da…
écouter /ekute エクテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在j'écoutenous écoutonstu écoutesvous écoutezil écouteils écoutent複合過去j'ai écouté半過去j'écoutais単純未来j'écouterai単純…
bloc /blɔk ブロック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 塊．un bloc de marbre｜大理石塊briser un bloc en morceaux｜塊を砕く．➋ （1枚ずつはぎ取れる）紙のつづり；⸨特に⸩ メモ帳（＝bloc-notes）…
chauffer /ʃofe ショフェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を暖める，熱する；暖房する．chauffer du lait｜牛乳を温めるAvant la course, il faut chauffer les muscles.｜レースの前にはウォーミン…
système /sistεm スィステム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 体系；統一理論，学説．le système philosophique de Descartes｜デカルトの哲学体系système linguistique｜言語体系．➋ 体制，制度；体制社会…
commerce /kɔmεrs コメルス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 商業，商売，商取引；貿易．faire du commerce｜商売をするfaire le commerce de détail｜小売業を営むchambre de commerce｜商工会議所Organi…
défaire /defεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- VI [他動]過去分詞défait現在分詞défaisant直説法現在je défaisnous défaisons複合過去j'ai défait単純未来je déferai➊ …を解く，ほどく；解体する．…
pur, pure /pyːr ピュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 純粋な，混じりけのない．or pur｜純金un tissu (en) pure laine｜純毛の生地cheval de pur sang｜サラブレッドcouleur pure｜原色boire son w…
cuire /kɥiːr キュイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 70過去分詞cuit現在分詞cuisant直説法現在je cuisnous cuisons複合過去j'ai cuit単純未来je cuirai[他動]➊ 〔食べ物〕を焼く，煮る，炒(いた)める（…
ranger /rɑ̃ʒe ランジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞rangé現在分詞rangeant直説法現在je rangenous rangeonstu rangesvous rangezil rangeils rangent➊ …をきちんと並べる，整列させる…
profond, onde /prɔfɔ̃, ɔ̃ːd プロフォン，プロフォーンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]英仏そっくり語英 profound （主に比喩的に）深い．仏 profond 深い．➊ 深い．注フランス語には「浅い」という単語はなく，peu profond を用いる…
couler /kule クレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 流れる，流れ出る．La Seine coule à Paris.｜セーヌ川はパリを流れるLe sang coule de la blessure.｜傷口から血が出ているlaisser couler …
comme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [接]/[副]❶ ((類似・例示))…のように［な］．rapide ～ un lapin｜ウサギみたいにすばしこい．❷ ((並置))…も…も．La mère ～ l…
creux, creuse /krø, krøːz クルー，クルーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 中空の，空洞がある．arbre creux｜虚(うろ)のある木son creux｜（中が空洞になった物が立てる）うつろな音．➋ くぼんだ，へこんだ；〔顔など…
magasin /maɡazε̃ マガザン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 商店，店．magasin de mode｜洋品店magasin d'alimentation｜食品店magasin de sport｜スポーツ用品店grand magasin｜百貨店，デパートmagasin…
maître, maîtresse /mεtr, mεtrεs メトル，メトレス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]1➊ 主人，支配［所有］者．le maître et l'esclave｜主人と奴隷maître [maîtresse] de maison｜一家の主(あるじ)［主婦］un chien et son maître…
partir /partir パルティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞parti現在分詞partant直説法現在je parsnous partonstu parsvous partezil partils partent複合過去je suis parti(e)半過去je partais単純未…
pire /piːr ピール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨多く名詞の前で⸩➊ ⸨mauvais の優等比較級⸩ より悪い．Ton frère est peut-être paresseux, mais tu es pire que lui.｜君の兄［弟］は不精かも…
dépasser /depɑse デパセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を追い越す；〔場所〕を通り過ぎる．dépasser une voiture （＝doubler）｜車を追い越す«Défense de dépasser»｜「追い越し禁止」Le train …
allonger /alɔ̃ʒe アロンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞allongé現在分詞allongeant直説法現在j'allongenous allongeonstu allongesvous allongezil allongeils allongent➊ …を長くする，伸…
avance /avɑ̃ːs アヴァーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 前進．l'avance d'une armée (⇔retraite)｜進軍．➋ （時間，距離，得点での）先行，リード；優位．Ma montre a cinq minutes d'avance.｜私の…