matto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 mad〕 1 気が狂った, 狂気の essere ～ dalla gioia｜狂喜する essere ～ da legare ［da catene］｜完全に頭にきている Sei ～ ?｜気でも…
cinematografìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （芸術としての）映画；映画撮影術；映画映写術. 2 ⸨総称的⸩映画. →cinema[類語]；→[用語集]CINEMATOGRAFIA CINEMATOGRAFIA 映画 cinem…
òggi
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 today〕 1 きょう, 本日 Oggi non sto bene.｜きょうは体の調子が悪い Oggi ne abbiamo 3.／Oggi è il 3.｜きょうは3日だ ～ a otto ［a qu…
versare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io vérso］〔英 pour；pay〕 1 注ぐ, つぐ；（中身を）あける, こぼす, 流す ～ l'acqua nei bicchieri｜コップに水を注ぐ ～ da bere a qlcu.…
superare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sùpero］〔英 exceed〕 1 （限界, 障害を）越える, 乗り越える；追い越す ～ la linea di confine｜国境線を越える ～ il traguardo｜ゴー…
campana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 bell〕 1 鐘, 釣り鐘；鐘の音 campane della chiesa｜教会の鐘 campane a vespro｜晩鐘 campane a stormo｜警鐘；鐘の乱打 campane a f…
allargare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （道などを）広げる, 拡張する；ゆるめる；間隔を広げる；大きくする ～ una strada｜道幅を広くする. 2 （腕, 脚を）開く；（翼, 羽根を）広…
bórsa2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)株式市場；株式取引場, 証券取引 gioco di ～｜株式投機 ～ di Londra｜ロンドン株式市場 listino di ～｜株式相場 agente di ～｜証券会社 …
calare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 lower〕 1 （ゆっくり）おろす, 下げる ～ le reti｜網を沈める ～ le vele｜帆をおろす ～ gli occhi ［la fronte］｜下を向く, うつむく …
campagna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 country〕 1 田園（地帯）, 平原；田舎 gente di ～｜田舎の人たち villa in ～｜田舎の別荘 vivere in ～｜田園生活をする ～ romana…
sistèma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］〔英 system〕 1 （思想, 教義などの）体系, 統一理論［学説］；計量法；単位系；（言語）体系；系, 系統, システム；（自然界の）…
speranza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 hope〕 1 希望, 期待, 望み avere ［nutrire］ ～｜希望を抱く avere ［nutrire］ ～ in qlcu.｜〈人〉に期待を寄せる avere la ～ di …
mòrto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［morire の過分］〔英 dead〕 1 死んだ serpente ～｜死んだ蛇 braccio ～｜麻痺した片腕 foglie morte｜枯れ葉 Sono ［Mi vedo］ ～.｜私には…
viso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 face〕 1 顔, 容貌(ようぼう) ～ sporco｜汚れた顔 ～ acqua e sapone｜化粧を落とした顔, 素顔 lavarsi il ～｜顔を洗う coprirsi il …
pesante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］〔英 heavy〕 1 重い, 重量のある valigia ～｜重いスーツケース. [反]leggero 2 もたれる, 重たげな, 消化の悪い cibo ～｜胃にもたれ…
ricco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -chi］〔英 rich〕 1 金持ちの, 裕福な, 富裕な un ～ mercante｜大商人 ～ a miliardi｜大金持ちの, 億万長者の ～ di campi｜大地主…
cavallo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 horse〕 1 馬, 雄馬 ～ baio｜栗毛の馬 ～ morello｜黒馬 ～ balzano｜毛色が薄く脚に白斑(しらふ)のある馬 ～ rampante｜後ろ足で立つ…
rilevare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rilèvo］〔英 point out〕 1 明らかにする, 指摘する；目立たせる, 強調する ～ un errore｜誤りを指摘する I chiari e gli scuri nei dipi…
màcchina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 machine；car〕 1 機械, 器械, 機器 ～ ad acqua ［a vapore］｜水力［蒸気］機関 ～ elettrica｜発電機, 電動機 ～ utensile｜工作機…
córsa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 run〕 1 走る［駆ける］こと；駆け足 fare una ～｜走る Faccio una ～ dal tabaccaio.｜タバコ屋までひとっ走り行って来る prendere l…
ruòta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 wheel〕 1 車輪, 車 ～ anteriore ［posteriore］｜前［後］輪 ～ idraulica｜水揚げ車 ～ libera｜（自転車などの）ペダルを反対方向…
chiòdo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 nail〕 1 釘（くぎ）；びょう；〘機〙リベット ～ a espansione｜開き釘（打ち込むと先が広がる釘） ～ da ghiaccio｜ピトン ～ da cav…
ècco
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 here〕 1 （物を差し出すときの）はい；（期待していたもの, 探したものが現れたときの）ほら, それそれ；あった, これだこれだ；（人や物…
colónna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 column〕 1 円柱, 柱, 支柱 ～ di marmo｜大理石柱 ～ dorica ［ionica／corinzia］｜〘建〙ドーリア式［イオニア式／コリント式］円柱…
condurre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【4】〔英 conduct〕 1 連れて行く, 導く, 同伴する ～ i ragazzi a scuola｜子供たちを学校に送って行く ～ qlcu. per mano｜〈人〉の手を引く …
avanzare1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es, av］〔英 advance〕 1 進む, 前進する；（仕事が）はかどる, 進行する；うまくゆく ～ a gran velocità｜猛スピードで進む ～ a piccoli p…
alzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 lift〕 1 （手に持って）上げる, 持ち上げる, 起こす；（幕などを）開ける, （旗を）掲げる ～ un peso｜重い物を持ち上げる ～ un infermo…
sóle
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sun〕 1 太陽, 日；日光, 陽光, 日なた Il ～ sorge ［si leva］ a oriente e tramonta a occidente.｜太陽は東から昇り西に沈む al so…
sacco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi, ⸨トスカーナ⸩le sacca］〔英 sack〕 1 袋, 背負い袋1杯（の量） ～ a pelo｜寝袋 ～ a terra｜〘軍〙砂嚢 ～ da montagna｜ザッ…
òro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 gold〕 1 金. ⸨元素記号⸩Au；黄金 oro a 24 carati｜24カラットの純金 medaglia d'oro｜金メダル（受賞者） oro bianco｜ホワイトゴー…
strétto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［stringere の過分］〔英 tight〕 1 狭い, 狭苦しい；窮屈な vestito ～｜タイトな服 gonna stretta｜タイトスカート stanza stretta｜狭い部屋…
scéndere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【115】［es］〔英 descend〕 1 下がる, 下りる；（乗り物などから）降りる；（北から）南下する ～ dal monte｜山を下る ～ dall'autobus ［dal…
bàttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 beat〕 1 たたく, 打つ, 殴る ～ il tamburo｜太鼓をたたく ～ un chiodo col martello｜金づちでくぎを打つ ～ il grano｜脱穀する ～ i f…
brutto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 ugly, bad〕 1 醜い, きたない, 見苦しい, 不細工な；いやな, 不快な, つらい ～ odore｜いやなにおい ～ quadro｜まずい絵 essere ～ di v…
còllo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 neck〕 1 （人, 動物の）首；首の肉 ～ di giraffa｜キリンの首 ～ taurino｜猪首(いくび) portare una sciarpa al ～｜首にマフラーを…
caricare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io càrico］〔英 load〕 1 （荷などを）積む ～ grano｜小麦を積む L'autobus ha caricato troppa gente.｜バスは乗客を乗せ過ぎた Stanno car…
te
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［2人称単数の男性・女性形］〔英 you〕 1 ⸨主語人称代名詞 tu の補語 ti の強勢形⸩ (1)⸨直接補語に⸩君を Vogliono proprio te.｜彼らは…
mùsica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 music〕 1 音楽 ～ classica｜クラシック音楽 ～ sinfonica｜交響曲 ～ vocale｜声楽曲 ～ strumentale｜器楽曲 ～ da camera｜室内楽 …
uscire
- 伊和中辞典 2版
- [自]【147】［es］〔英 go out〕 1 〈…から, …を〉出る, 去る, 離れる《da》 ～ dal treno｜列車を下りる ～ dalla ［per la］ porta di servizio｜…
càrica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 position；charge〕 1 （責任ある）職務, 任務；要職；就任；任期（＝incarico） ～ di sindaco｜市長職 ～ pubblica｜公職 le alte ca…
la1
- 伊和中辞典 2版
- [冠]⸨定⸩［女性単数形, 複数形 le. 母音字の前では l' となる］〔英 the〕 1 ⸨限定, 特定化⸩その, あの Dammi la spazzola.｜ブラシを取ってくれ la …
lìnea
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 line〕 1 線；直線, 描線 ～ retta｜直線 ～ grossa ［forte］｜太線 ～ sottile｜細線 ～ finissima｜（活字の）細線；ごく細い線 ～ …
palla1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 ball〕 1 球, ボール, まり；球技 ～ di gomma｜ゴムまり ～ di cuoio｜（サッカーなどの）革製ボール ～ da tennis｜テニスのボール …
effètto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 effect〕 1 結果 Non c'è ～ senza causa.｜原因がなければ結果はない essere ～ di ql.co.｜〈何か〉のせいである Questo è l'～ dell…
giornata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 day〕 1 （朝から晩までの）1日；昼間 ～ intera｜丸1日, 終日 ～ serena d'autunno ［in settembre］｜秋の［9月の］ある晴れた日 ～ …
tagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io tàglio］〔英 cut〕 1 切る, 切り離す, 切り取る ～ il formaggio ［la carne］｜チーズ［肉］を切る ～ con il coltello ［le forbici］｜…
punto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 point〕 1 点 ～ di contatto｜接点 ～ d'intersezione di due rette｜2直線の交点 punti cardinali｜〘天〙基本方位（東, 西, 南, 北…
seguire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io séguo, ⸨古⸩io seguisco；遠過 io seguìi, ⸨古⸩seguètti, tu seguisti］〔英 follow〕 1 後を追う, ついて行く；追跡する, 尾行する ～ una…
muro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i, 3の意味で le mura］〔英 wall〕 1 （れんがや石の）壁, れんが塀, 石垣(いしがき) ～ esterno｜外壁 ～ cieco｜（窓, 入口などの…
pónte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bridge〕 1 橋, 橋梁(きょうりょう) ～ pedonale ［ferroviario］｜歩道［鉄道］橋 ～ a travata ［ad arco］｜トラス［アーチ］橋 ～ …