alzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 lift〕 1 （手に持って）上げる, 持ち上げる, 起こす；（幕などを）開ける, （旗を）掲げる ～ un peso｜重い物を持ち上げる ～ un infermo…
niènte
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨不定⸩〔英 nothing〕 1 ⸨否定の文で⸩何も…ない, 何ひとつない Niente è certo.｜何ひとつ確かなものはない Non ha detto ～.｜彼は一言も話さ…
sóle
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sun〕 1 太陽, 日；日光, 陽光, 日なた Il ～ sorge ［si leva］ a oriente e tramonta a occidente.｜太陽は東から昇り西に沈む al so…
strétto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［stringere の過分］〔英 tight〕 1 狭い, 狭苦しい；窮屈な vestito ～｜タイトな服 gonna stretta｜タイトスカート stanza stretta｜狭い部屋…
òro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 gold〕 1 金. ⸨元素記号⸩Au；黄金 oro a 24 carati｜24カラットの純金 medaglia d'oro｜金メダル（受賞者） oro bianco｜ホワイトゴー…
sacco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi, ⸨トスカーナ⸩le sacca］〔英 sack〕 1 袋, 背負い袋1杯（の量） ～ a pelo｜寝袋 ～ a terra｜〘軍〙砂嚢 ～ da montagna｜ザッ…
ècco
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 here〕 1 （物を差し出すときの）はい；（期待していたもの, 探したものが現れたときの）ほら, それそれ；あった, これだこれだ；（人や物…
scéndere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【115】［es］〔英 descend〕 1 下がる, 下りる；（乗り物などから）降りる；（北から）南下する ～ dal monte｜山を下る ～ dall'autobus ［dal…
caricare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io càrico］〔英 load〕 1 （荷などを）積む ～ grano｜小麦を積む L'autobus ha caricato troppa gente.｜バスは乗客を乗せ過ぎた Stanno car…
bàttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 beat〕 1 たたく, 打つ, 殴る ～ il tamburo｜太鼓をたたく ～ un chiodo col martello｜金づちでくぎを打つ ～ il grano｜脱穀する ～ i f…
mùsica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 music〕 1 音楽 ～ classica｜クラシック音楽 ～ sinfonica｜交響曲 ～ vocale｜声楽曲 ～ strumentale｜器楽曲 ～ da camera｜室内楽 …
te
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［2人称単数の男性・女性形］〔英 you〕 1 ⸨主語人称代名詞 tu の補語 ti の強勢形⸩ (1)⸨直接補語に⸩君を Vogliono proprio te.｜彼らは…
brutto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 ugly, bad〕 1 醜い, きたない, 見苦しい, 不細工な；いやな, 不快な, つらい ～ odore｜いやなにおい ～ quadro｜まずい絵 essere ～ di v…
còllo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 neck〕 1 （人, 動物の）首；首の肉 ～ di giraffa｜キリンの首 ～ taurino｜猪首(いくび) portare una sciarpa al ～｜首にマフラーを…
càrica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 position；charge〕 1 （責任ある）職務, 任務；要職；就任；任期（＝incarico） ～ di sindaco｜市長職 ～ pubblica｜公職 le alte ca…
tagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io tàglio］〔英 cut〕 1 切る, 切り離す, 切り取る ～ il formaggio ［la carne］｜チーズ［肉］を切る ～ con il coltello ［le forbici］｜…
palla1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 ball〕 1 球, ボール, まり；球技 ～ di gomma｜ゴムまり ～ di cuoio｜（サッカーなどの）革製ボール ～ da tennis｜テニスのボール …
giornata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 day〕 1 （朝から晩までの）1日；昼間 ～ intera｜丸1日, 終日 ～ serena d'autunno ［in settembre］｜秋の［9月の］ある晴れた日 ～ …
effètto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 effect〕 1 結果 Non c'è ～ senza causa.｜原因がなければ結果はない essere ～ di ql.co.｜〈何か〉のせいである Questo è l'～ dell…
meno
- 伊和中辞典 2版
- [副]［poco の比較級］〔英 less〕 1 …より少なく, もっと少なく, さらに少なく ～ insistente｜それほどしつこくせずに Mi piace (di) ～.｜あんま…
uscire
- 伊和中辞典 2版
- [自]【147】［es］〔英 go out〕 1 〈…から, …を〉出る, 去る, 離れる《da》 ～ dal treno｜列車を下りる ～ dalla ［per la］ porta di servizio｜…
lìnea
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 line〕 1 線；直線, 描線 ～ retta｜直線 ～ grossa ［forte］｜太線 ～ sottile｜細線 ～ finissima｜（活字の）細線；ごく細い線 ～ …
la1
- 伊和中辞典 2版
- [冠]⸨定⸩［女性単数形, 複数形 le. 母音字の前では l' となる］〔英 the〕 1 ⸨限定, 特定化⸩その, あの Dammi la spazzola.｜ブラシを取ってくれ la …
seguire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io séguo, ⸨古⸩io seguisco；遠過 io seguìi, ⸨古⸩seguètti, tu seguisti］〔英 follow〕 1 後を追う, ついて行く；追跡する, 尾行する ～ una…
muro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i, 3の意味で le mura］〔英 wall〕 1 （れんがや石の）壁, れんが塀, 石垣(いしがき) ～ esterno｜外壁 ～ cieco｜（窓, 入口などの…
pónte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bridge〕 1 橋, 橋梁(きょうりょう) ～ pedonale ［ferroviario］｜歩道［鉄道］橋 ～ a travata ［ad arco］｜トラス［アーチ］橋 ～ …
gamba
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 leg〕 1 足, すね mezza ～｜ふくらはぎ gambe da fantino｜がに股 gioco di gambe｜〘スポ〙足さばき, 足技, フットワーク avere le g…
punto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 point〕 1 点 ～ di contatto｜接点 ～ d'intersezione di due rette｜2直線の交点 punti cardinali｜〘天〙基本方位（東, 西, 南, 北…
cièlo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sky〕 1 空, 天, 大空；天体 ～ coperto ［nuvoloso］｜曇り空 ～ sereno ［limpido］｜晴天 ～ azzurro｜青空 ～ stellato｜星空 occh…
pièno
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 full〕 1 〈…で〉いっぱいの, 満ちた, ぎっしり詰まった《di》 baule ～｜ぎゅうぎゅう詰めのトランク Questo treno è ～.｜この列車は満員…
vèrso1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘文学〙詩句, 詩の1行 ～ esametro ［endecasillabo］｜6［11］脚音の詩句 ～ ipermetro｜（定型詩で）1音節余分にある1行 ～ tronco｜…
su
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 on, over, above〕 1 ⸨位置⸩…の上に, 上を, 上で. (1)⸨接触⸩ La lettera è sul tavolo.｜手紙はテーブルの上にある Sulla gonna rossa indo…
uso2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 use〕 1 使用, 利用, 行使；用途, 使用目的；使用法 permettere l'uso del vocabolario｜辞書の使用を許す comprare ql.co.per uso per…
mandare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 send〕 1 （人を）送る, 派遣する, 送り出す；⸨直接補語なしで⸩使いを遣る L'ho mandato a chiamare il medico.／L'ho mandato per il medi…
tèsta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 head〕 1 （人, 動物の）頭, 頭部, 首 ～ calva｜禿頭(とくとう) ～ ricciuta ［bionda／rossa］｜縮れ毛［金髪／赤毛］の頭 a ～ cope…
uòmo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 uòmini］〔英 man〕 1 人, 人間 scheletro dell'～｜人の骨格 il primo ～｜最初の人（アダムの換称） studio anatomico dell'～｜人体…
lìbero
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 free〕 1 自由な；解き放たれた un ～ cittadino｜自由な市民 città libera｜自由都市 donna libera｜自由な女性；ふしだらな女性 essere …
colóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 color〕 1 色, 色彩 ～ rosa｜ピンク色 ～ tendente al verde｜緑がかった色 ～ brillante ［spento］｜輝く［あせた］色 ～ chiaro ［…
elettricità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 電気 ～ atmosferica｜空中電気 ～ positiva ［negativa］｜陽［陰］電気 ～ statica｜静電気 Oggi è mancata l'～.｜きょう停電があった…
cuòre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 heart〕 1 心臓 attacco di ～｜心臓発作 battito del ～｜胸の動悸(どうき) mal di ～｜心臓病 ～ artificiale｜人工心臓；ペースメー…
riméttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【73】〔英 put back〕 1 戻す；置き直す, 再び置く［入れる］ ～ a posto｜元の場所に戻す ～ gli abiti invernali nell'armadio｜冬服をタンス…
mòdo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 way, manner〕 1 やり方, 仕方 ～ di pensare ［vedere］｜考え方［見方］ a mio ～ di vedere｜私の考え方によれば ～ di vestire｜着…
avanti
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 forward, before〕 1 ⸨場所⸩前に, 前方に, 先に, 先に進んだ La farmacia è un po' più ～.｜薬屋はもう少し先だ Mi sono seduto ～ per ve…
méttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【73】〔英 put〕 1 置く, 入れる ～ i libri sul tavolo｜テーブルの上に本を置く ～ la carne al fuoco｜肉を火の上に置く ～ giù｜降ろす Met…
punta1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 point〕 1 先端, 先, とがった部分；刃先；（靴の）つま先 ～ dello spillo ［del trapano］｜ピンの［ドリルの］先 ～ elicoidale ［a…
si2
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称・再帰⸩［3人称単数・複数の男性・女性形の再帰代名小詞］〔英 oneself〕 1 ⸨主語人称代名詞 lui, lei, loro の補語.sé の非強勢形⸩ (1)⸨…
mólto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨不定⸩〔英 many, much〕 1 ⸨数量⸩多くの, 多数の, たくさんの, 大量の molti libri｜たくさんの本 molti ragazzi｜大ぜいの少年たち ～ pane｜…
móndo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 world〕 1 世界 nel ［al］ ～｜世界（中）で fare il giro del ～｜世界を一周する andare ［girare］ per il ～／andare in giro per…
vedére1
- 伊和中辞典 2版
- [他]【149】〔英 see〕 1 見る, …が見える, 見かける Vedo chiaramente le stelle.｜はっきりと星が見える Di qui si vede il lago.｜ここから湖が見…
tirare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 pull〕 1 引っ張る, 引く ～ una corda｜綱を引っ張る ～ le tendine｜カーテンを引く ～ una barca a terra ［in secco］｜船を浜に引き上…