besoin /bəzwε̃ ブゾワン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 必要，欲求．répondre aux besoins des habitants｜住民の生活上の要求にこたえるIl éprouve le besoin d'échapper au bruit de la grande vil…
suffire /syfiːr スュフィール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 69過去分詞suffi現在分詞suffisant直説法現在je suffisnous suffisonstu suffisvous suffisezil suffitils suffisent複合過去j'ai suffi半過去je suf…
amener /amne アムネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 3 [他動]直説法現在j'amènenous amenonstu amènesvous amenezil amèneils amènent複合過去j'ai amené半過去j'amenais単純未来j'amènerai単純過去j'am…
entrer /ɑ̃tre アントレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在j'entrenous entronstu entresvous entrezil entreils entrent複合過去je suis entré(e)（[自動]）半過去j'entrais単純未来j'entrerai単純…
second, onde /s(ə)ɡɔ̃, ɔ̃ːd スゴン，スゴーンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （母音または無音の h で始まる男性単数名詞の前ではリエゾンして/s(ə)ɡɔ̃t/となる）[形] ⸨一般に名詞の前で⸩➊ 第2の，2番目の，2度目…
table /tabl ターブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ テーブル，卓，（脚付きの）台，机．table de bois｜木のテーブルtable ⌈de nuit [de chevet]｜ナイトテーブルtable pliante｜折り畳み…
ancien, enne /ɑ̃sjε̃, εn アンスィヤン，アンスィエヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （母音字，無音の h で始まる男性名詞単数形の前では/ɑ̃sjεn/となる．例：ancien ami /ɑ̃sjεnami/）[形]英仏そっくり語…
main
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 手．sac à ～｜ハンドバッグfait à la ～｜ハンドメイドのchanger de ～｜（物が）別の所有者の手に移るpasser par des …
sorte1 /sɔrt ソルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 種類．Quelle sorte de sac désirez-vous?｜どんな種類のかばんをお望みですかOn vend ici toutes sortes d'articles de sport.｜当店ではあら…
crier /krije クリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]英仏そっくり語英 to cry 泣く，叫ぶ．仏 crier 叫ぶ，わめく．➊ 叫ぶ，わめく．Le bébé recommence à crier.｜赤ん坊がまた泣き出した．crier…
craindre /krε̃ːdr クラーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 79 [他動]過去分詞craint現在分詞craignant直説法現在je crainsnous craignonstu crainsvous craignezil craintils craignent複合過去j'ai craint半…
endroit /ɑ̃drwa アンドロワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 場所，所．endroit tranquille｜静かな場所chercher un endroit agréable pour camper｜キャンプするのに快適な場所を探すA quel endroit a-t-…
expliquer /εksplike エクスプリケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在j'expliquenous expliquons複合過去j'ai expliqué単純未来j'expliquerai[他動] 〈expliquer qc (à qn)∥expliquer (à qn) que＋直説法∥expl…
sauter /sote ソテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 跳ぶ，飛び上がる．sauter haut｜高くジャンプするsauter à la corde｜縄跳びをするsauter en longueur｜走り幅飛びをするsauter en hauteur…
suivre /sɥiːvr スュイーヴル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 63過去分詞suivi現在分詞suivant直説法現在je suisnous suivonstu suisvous suivezil suitils suivent複合過去j'ai suivi半過去je suivais単純未来je…
ensemble /ɑ̃sɑ̃ːbl アンサーンブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 一緒に，ともに，協力して；まとめて．vivre ensemble｜一緒に暮らす；同棲(どうせい)するDansons ensemble.｜一緒に踊ろうVenez tous ensembl…
vif, vive /vif, viːv ヴィフ，ヴィーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 生き生きした，活発な．un enfant vif｜元気のいい子供regard vif｜生き生きしたmarcher d'un pas vif｜軽快な足どりで歩く．➋ 明敏な，利発な…
rompre /rɔ̃ːpr ローンプル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 61過去分詞rompu現在分詞rompant直説法現在je rompsnous romponstu rompsvous rompezil romptils rompent[他動]➊ 〔関係，契約など〕を断つ．rompre …
queue /kø クー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 尾，しっぽ．la queue d'un chat｜猫の尾Le chien remue la queue quand il est content.｜犬はうれしいとしっぽを振る．➋ （行列，順位などの…
lever1 /l(ə)ve ルヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 3直説法現在je lèvenous levonstu lèvesvous levezil lèveils lèvent[他動]➊ …を上げる，持ち上げる．lever un rideau de fer｜（店などの）シャッタ…
appuyer /apɥije アピュイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 11 [他動]直説法現在j'appuienous appuyonstu appuiesvous appuyezil appuieils appuient複合過去j'ai appuyé半過去j'appuyais単純未来j'appuierai単…
cela /s(ə)la スラ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨中性指示⸩ ⸨話し言葉では ça となることが多い⸩1 ⸨ceci と区別される用法⸩➊ ⸨空間的，心理的に遠いものを指して⸩ それ，あれ，そのこと．注cec…
coup /ku クー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 打つこと，殴ること；⸨複数で⸩ 殴り合い，喧嘩(けんか)．donner un coup de poing à qn｜…を一発殴るdonner un coup de pied à qn｜…を蹴るass…
décider /deside デスィデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈décider qc∥décider de＋不定詞∥décider que＋直説法/条件法〉…を決める，決定する．décider un plan de travail｜仕事の計画を決定するdé…
amour /amuːr アムール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 注語義 ➀➁➂で，文章語では複数が女性名詞として扱われることがある．➊ 愛，愛情；愛着，好み．l'amour de Dieu｜神への愛；神の愛l'amour du pr…
frapper /frape フラペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を打つ，たたく，殴る；〔光，音，弾などが〕…に当たる．frapper la balle avec une raquette｜ラケットでボールを打つfrapper qn au visag…
présent1, ente /prezɑ̃, ɑ̃ːt プレザン，プレザーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]1 ⸨空間的に⸩➊ 〈présent (à qc)〉〔人が〕（…に）いる，居合わせる；出席している．Madame X, ici présente｜ここにいらっしゃるＸ夫人Tous les…
âge /ɑːʒ アージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （人や事物の）年齢．«Quel âge avez-vous? ―J'ai quarante ans.»｜「おいくつですか」「40歳です」à l'âge de trente ans｜30歳のときIls son…
attacher /ataʃe アタシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在j'attachenous attachonstu attachesvous attachezil attacheils attachent複合過去j'ai attaché半過去j'attachais単純未来j'attach…
être
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [II][自]1❶ …である．Paul est grand.｜ポールは背が高い．❷ …にいる［ある］；存在する．Il est à Paris.｜彼はパリにいるJe …
porter1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ （荷物，責任などを）持つ，担う，負う；（衣服を）身につけている；（ひげを）生やしている．～ sous son bras [sur son dos, sur soi…
force /fɔrs フォルス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人などの）力，体力；気力，勇気；能力，力量．force physique [musculaire]｜体力［筋力］force d'âme = force morale｜精神力Il a de la f…
retrouver /r(ə)truve ルトルヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔なくなった物，いなくなった人〕を見つけ出す，捜し出す；〔忘れた事〕を思い出す．retrouver ses clef｜なくした鍵(かぎ)を見つけるretro…
entre /ɑ̃ːtr アーントル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ ⸨空間⸩ …の間に［で，の，を］．Kobe est entre la mer et la montagne.｜神戸は海と山の間にあるmettre qc entre parenthèses｜…を括弧の中に…
tenir /t(ə)niːr トゥニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28過去分詞tenu現在分詞tenant直説法現在je tiensnous tenonstu tiensvous tenezil tientils tiennent複合過去j'ai tenu半過去je tenais単純未来je t…
bouche /buʃ ブッシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人の）口；唇．注肉食動物の口は gueule，鳥のくちばしは bec という．une jolie petite bouche｜かわいらしい口元ouvrir la bouche｜発言す…
remonter /r(ə)mɔ̃te ルモンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨助動詞は être，ときに avoir⸩➊ 再び上る；再び乗る；⸨特に⸩ 北に再び上る，（大都市に）再び上がる．remonter au premier étage｜2階にまた…
place /plas プラス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 place 場所，席．仏 place 場所，席，広場．➊ （人，物の占める）位置，場所．Remettez le livre à sa place dans la biblioth…
mettre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [65][他]❶ 置く，入れる；書き入れる；つける，設置する；位置づける．～ un vase sur la table｜テーブルに花瓶を置く～ son argent à…
avancer /avɑ̃se アヴァンセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]過去分詞avancé現在分詞avançant直説法現在j'avancenous avançonstu avancesvous avancezil avanceils avancent複合過去j'ai avancé半過去j'…
couvrir /kuvriːr クヴリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 16 [他動]過去分詞couvert現在分詞couvrant直説法現在je couvrenous couvronstu couvresvous couvrezil couvreils couvrent複合過去j'ai couvert半過…
vouloir1 /vulwaːr ヴロワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 49直説法現在je veuxnous voulonstu veuxvous voulezil veutils veulent複合過去j'ai voulu半過去je voulais単純未来je voudrai単純過去je voulus接…
âme /ɑːm アーム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 魂，霊魂．croire en l'immortalité de l'âme｜霊魂の不滅を信じる．➋ 精神，心；（民族などの）魂．une âme noble [vile]｜高貴な魂［卑しい…
rouler /rule ルレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 英仏そっくり語英 to roll 転がる，転がす．仏 rouler 転がる，〔車が〕走る，転がす．[自動]➊ 転がる；転げ落ちる．rouler dans l'escalier｜階段を…
dire
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 言う．～ à qn de + inf. [que + subj.]｜…に…するように言う．❷ ((疑問文で))思う．Qu'en dites‐vous?｜それをどう思い…
battre /batr バトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 64 [他動]過去分詞battu現在分詞battant直説法現在je batsnous battonstu batsvous battezil batils battent複合過去j'ai battu半過去je battais単純…
poser /poze ポゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を置く．poser des livres sur une table｜本をテーブルの上に置くPosez cela par terre.｜それを床に置きなさいElle a posé ses yeux sur …
goût /ɡu グー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 味，風味．goût acide [sucré, fort]｜酸っぱい［甘い，濃い］味Cette sauce a du goût.｜このソースは味がいい，おいしいCe vin a un goût.…
chemin /ʃ(ə)mε̃ シュマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 道；田舎道．demander son chemin｜道を尋ねるindiquer [montrer] le chemin à qn｜…に道を教えるperdre son chemin｜道に迷うse tromper de c…
maître, maîtresse /mεtr, mεtrεs メトル，メトレス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]1➊ 主人，支配［所有］者．le maître et l'esclave｜主人と奴隷maître [maîtresse] de maison｜一家の主(あるじ)［主婦］un chien et son maître…