filare1
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 糸にする, 紡ぐ, 糸状にする；⸨直接補語なしで⸩糸を紡ぐ ～ la lana｜羊毛を紡ぐ ～ il vetro｜ガラスを（糸状に）引き伸ばす. 2 （綱などを…
avanti
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 forward, before〕 1 ⸨場所⸩前に, 前方に, 先に, 先に進んだ La farmacia è un po' più ～.｜薬屋はもう少し先だ Mi sono seduto ～ per ve…
aprire
- 伊和中辞典 2版
- [他]【81】〔英 open〕 1 （窓などを）あける, 開く；（本, ノートを）開く；（布, 傘(かさ)などを）広げる；⸨直接補語なしで⸩ドア［窓］を開ける ～…
fare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]【56】〔英 do〕 1 する. (1)（仕事, 用事などを）する, 行う, 実行する, 遂行する；⸨しばしば直接目的語なしで⸩する, 行う ～ un discorso｜演…
passivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 passive〕 1 受け身の, 消極的な；守勢の；動きのない, 不活発な；無抵抗の difesa passiva｜専守防衛 resistenza passiva｜（非暴力による…
trattenére
- 伊和中辞典 2版
- [他]【138】〔英 restrain〕 1 （人を）引き留める；もてなす ～ a cena｜夕食まで引き留める Se hai da fare, non voglio trattenerti.｜忙しかった…
esclùdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【2】〔英 exclude〕 1 〈…から〉締め出す, 排除する, 除外する《da》 ～ il pubblico dall'aula｜一般人を講堂から締め出す ～ qlcu. dal gioco…
assicurare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 secure, assure〕 1 保証する, 保障する；確かなものにする, 安全にする；確保する ～ l'avvenire della ［alla］ propria famiglia｜自分…
estrèmo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［esterno の絶対最上級］〔英 extreme〕 1 （場所, 時間について）末端の, 最後の limite ～｜限界 ora estrema／passo ～／～ respiro｜死 par…
neanche
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 not even〕⸨否定の文で⸩…もなく, …さえもなく, …すらなく Se ne and࿒ senza ～ voltarsi.｜彼女は振り向きもしないで立ち去った Non ci pen…
esame
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 examination〕 1 試験, テスト ～ d'ammissione｜入学試験 ～ scritto ［orale］｜筆記［口頭］試験 ～ di latino ［di matematica］｜…
suo
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨所有⸩［3人称単数男性形］［複 suoi；(女)sua, 複 sue］〔英 his, her, its〕 1 ⸨人の所有, 所属, 関係⸩彼の, 彼女の；それの, あなたの（→egli…
tirare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 pull〕 1 引っ張る, 引く ～ una corda｜綱を引っ張る ～ le tendine｜カーテンを引く ～ una barca a terra ［in secco］｜船を浜に引き上…
córto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 short〕 1 （距離について）短い, 短距離の；（距離が）足りない, 届かない un paio di calzoni corti｜半ズボン camicetta con le maniche…
soffiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io sóffio］［av］ 1 息を吹く, 吹きつける ～ in una tromba｜らっぱを吹く ～ su una candela｜ろうそくを吹き消す. 2 （風が）吹く Il vent…
due
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨基数⸩［無変］〔英 two〕 1 2の ogni due giorni｜1日おきに L'orologio segna le (ore) due.｜時計は2時を指している il due gennaio｜1月2日 …
cèrto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 certain〕 1 〈…を〉確信した, 自信をもっている；安心な《di》 dimostrarsi ～ dell'innocenza di qlcu.｜〈人〉の無実を証明する Ne sei …
indiètro
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 back, behind〕 1 （方向, 位置が）後ろに［へ, で］, 後に, 後方に all'～｜後ろへ, 逆方向へ cadere all'～｜あおむけに倒れる camminare…
ruòta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 wheel〕 1 車輪, 車 ～ anteriore ［posteriore］｜前［後］輪 ～ idraulica｜水揚げ車 ～ libera｜（自転車などの）ペダルを反対方向…
sótto
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 under〕 1 ⸨位置, 状態⸩…の下に, 下を, 下で ～ la tavola｜テーブルの下で La penna è ～ il giornale.｜ペンは新聞の下にある portare i …
guadagnare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 earn〕 1 もうける, かせぐ, 利益を得る ～ il venti per cento sulle vendite｜販売で20パーセントの収益を上げる ～ il (proprio) pane c…
attravèrso
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 through〕 1 横切って, 渡って, 横断して；貫いて, 通過して；経過して passare ～ i campi｜野原を横切る ～ i secoli｜数世紀にわたり fa…
mànica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 sleeve〕 1 袖（そで） maniche lunghe｜長袖 maniche corte｜短い袖 mezze maniche｜半袖；袖カバー maniche alla raglan｜ラグラン袖…
nulla
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨不定⸩〔英 nothing〕 1 ⸨否定の文で⸩何も（ない） Nulla è immutabile.｜変わらぬものは何もない non sapere ～｜何も知らない Non fa ～.｜…
scusare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 excuse〕 1 許す；⸨命令形で, 詫びの言葉として⸩許して；ごめん, 失礼, すみません Ti scuso perché hai agito in buona fede.｜よかれと思…
òpera
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 work〕 1 事業, 作業, 仕事；行為, 業(わざ)；作用 ～ di beneficenza｜慈善事業 ～ pubblica｜公共土木事業 contratto d'～｜請負契約…
scrìvere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【121】〔英 write〕 1 書く ～ a mano｜手で書く ～ a macchina｜タイプする macchina per ［da］ ～｜タイプライター ～ con la matita｜鉛筆…
maèstro, maéstro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 teacher〕 1 （小学校の）先生, 男性教師, 男性教諭 convegno di maestri｜職員会議 ～ di ruolo｜正教員 ～ della prima｜1年生の先生…
fuòco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］〔英 fire〕 1 火；暖炉 ～ naturale｜（ガスなどの）噴出口 accendere ［arrivare］ il ～｜点火する；火をつける dare ［appic…
allungare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 ⸨空間⸩長くする, 伸ばす, 引き延ばす ～ il vestito｜服の丈を伸ばす ～ la strada｜回り道をする；遠くまで行く ～ il cammino ［il percors…
ancóra2
- 伊和中辞典 2版
- [副]［語尾音削除形 ancor も用いる］〔英 still, again〕 1 （動作, 状態の継続を示し, 過去, 現在, 未来に）まだ, やはり, 相変わらず, いまだに, …
posare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pòso］〔英 put〕 1 （そっと）置く, 下ろす, もたせかける, 据えつける ～ a terra ql.co.｜〈物〉を地面に置く ～ il gomito sul tavolo…
risèrva
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 reserve〕 1 蓄え, 備蓄, 買い置き, 予備；リザーブ, 貯蔵物 ～ di grano ［farina］｜麦［小麦粉］の蓄え ～ di viveri ［medicinali…
pùbblico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〔英 public〕 1 公の, 公共の bene ～｜公共の福祉 interesse ～｜公共の利害 pubblica calamità｜万人の不幸 scuola pubblica｜…
incóntro2
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 toward〕 1 〈…に〉向かって, 〈…の〉方に《a》 correre ～ a qlcu.｜〈人〉のところに駆け寄る, 〈人〉を迎えに駆けつける La bimba corse…
secóndo2
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 according to〕 1 …によれば, …に言わせれば, …の意見［考え］では；…のままに ～ (ci࿒) che dice｜彼の言うところでは ～ me ［lui］｜私…
provare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pròvo］〔英 test〕 1 試す, 試験する, テストする, 検査する ～ un motore｜エンジンをテストする ～ una nuova cura｜新しい治療法を試み…
òggi
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 today〕 1 きょう, 本日 Oggi non sto bene.｜きょうは体の調子が悪い Oggi ne abbiamo 3.／Oggi è il 3.｜きょうは3日だ ～ a otto ［a qu…
fìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 son〕 1 息子；［複で, 男女を問わず］子供, 子 ～ primogenito ［maggiore］｜長男 ～ minore／l'ultimo ～｜末っ子 ～ legittimo ［i…
possìbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 possible〕 1 可能な, ありうる, できる soluzione ～｜可能な解決策 Questa carne è così dura che non è ～ masticarla.｜この肉は堅くて…
temére
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io témo または tèmo］〔英 fear〕 1 恐れる, 怖がる；〈…ではないかと〉心配する, 懸念する, 気遣う《di＋[不定詞]；che＋[接続法]》 ～ il m…
légge
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 law〕 1 法, おきて, 行動原則, 律法 ～ morale｜道徳律 ～ naturale｜自然法 ～ umana｜人倫, 人道 ～ divina｜神のおきて, 律法, 戒…
morire
- 伊和中辞典 2版
- [自]【75】［es］〔英 die〕 1 死ぬ ～ giovane｜若死にする, 早死にする ～ vecchissimo｜高齢でなくなる ～ di malattia｜病死する ～ di mala mor…
tenére
- 伊和中辞典 2版
- [他]【138】〔英 hold〕 1 （手で）持つ, つかむ；（動かないように）支える, 押さえておく ～ in mano ql.co.｜〈何か〉を手に持つ ～ un bambino i…
avanzare1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es, av］〔英 advance〕 1 進む, 前進する；（仕事が）はかどる, 進行する；うまくゆく ～ a gran velocità｜猛スピードで進む ～ a piccoli p…
stésso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨指示⸩〔英 same〕 1 同じ, 同一の；同様の, （質や量が）等しい È lo ～ uomo che ho visto ieri.｜きのう見たのと同じ男だ Abitiamo nella ste…
giocare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io giòco］［av］〔英 play〕 1 〈…をして〉遊ぶ《a》 ～ per strada｜道で遊ぶ ～ con la bambola｜人形で遊ぶ ～ a mosca cieca｜目隠し鬼ご…
amico
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複(男) -ci；(女) -a］〔英 friend〕 1 友だち, 友, 友人；男友だち, 男性の友だち, ボーイフレンド ～ d'infanzia｜幼友だち ～ intimo …
frésco1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -schi］〔英 cool, fresh〕 1 涼しい；冷えた；さわやかな acqua fresca｜冷たい水 stanza fresca｜ひんやりとした部屋 vento ～｜涼風…
piano2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 plain〕 1 面, 平面；台；段 ～ verticale｜垂直面 ～ scenico｜舞台 ～ stradale｜路面 ～ del tavolo｜テーブルの（上）面, おもて板…