partito1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 party〕 1 党, 政党；支援グループ, （戦う）集団 ～ di sinistra ［di centro／di destra］｜左派［中道／右派］政党 ～ di massa｜大…
ésso
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［3人称単数の男性形］［複 éssi；(女)éssa, 複 ésse］〔英 it〕 1 ⸨物, 動物を指して⸩ (1)⸨主語に⸩それが, それは Ho comprato una pol…
figura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 figure〕 1 （人の）姿, 格好, スタイル, 容姿 demonio in ～ d'angelo｜天使の姿をした悪魔 avere una ～ snella ［tozza］｜ほっそり…
nói
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［1人称複数の男性・女性形］〔英 we〕 1 ⸨主語として⸩私たちが, 私たちは né noi né loro｜私たちも彼らも…ない (Noi) andiamo a scuol…
fòrza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 strength, force〕 1 （肉体的な）力, 体力 ～ fisica｜体力 ～ di vista｜視力 avere ～｜力［体力］がある avere ～ nelle gambe ［b…
pròprio
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 own, proper〕 1 ⸨3人称単数の所有形容詞として⸩彼［彼女］自身の, 自分自身の；自己の；⸨3人称複数の所有形容詞として⸩彼ら［彼女たち］自…
nòta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 note〕 1 メモ, 覚書 blocco per note｜（束状の）メモ用紙 degno di ～｜特筆に値する, たいへん興味のある. 2 注記, 注釈, 解説 ～ c…
atto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 act〕 1 行い, 行為, 所業；実行, 現行 compiere un ～ di coraggio｜勇敢な行為を果たす giudicare qlcu. dai suoi atti｜〈人〉をそ…
potére1
- 伊和中辞典 2版
- [自]【91】［av, es →[語法]］〔英 can〕 1 ⸨補助動詞⸩《＋[不定詞]》 (1)⸨可能性, 能力⸩…できる, …する能力［力］がある Posso correrre fin là.｜…
mi1
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［1人称単数の男性・女性形］⸨主語人称代名詞 io の補語. ふつう動詞の前に置かれ, ときに不定詞などで後に結びつく. →強勢形 me⸩〔英 m…
góla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 throat〕 1 のど avere mal di ～｜のどが痛む sentirsi arida ［secca］ la ～｜のどがからからだ；のどがいがらっぽい tagliare la …
meno
- 伊和中辞典 2版
- [副]［poco の比較級］〔英 less〕 1 …より少なく, もっと少なく, さらに少なく ～ insistente｜それほどしつこくせずに Mi piace (di) ～.｜あんま…
spòrt
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕スポーツ, 運動, 競技 ～ individuale ［di squadra］｜個人［団体］競技 ～ dilettantistico ［professionistico］｜アマチュア［プ…
pórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】〔英 put〕 1 置く, しまう, 載せる；つける, つかせる, 据える, 設定する ～ i vestiti nell'armadio｜洋服ダンスに服をしまう ～ la fir…
male2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 evil〕 1 悪, 邪悪, 悪事 tendere al ～｜悪に傾く. 2 罪悪, 過ち fuggire il ～｜罪を逃れる La guerra è un ～ sociale.｜戦争は社会…
pensare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io pènso］［av］〔英 think〕 1 考える, 思う agire senza ～｜考えもせずに行動する Mi lasci ～ un momento.｜少し私に考えさせてください …
piacére2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 pleasure〕 1 喜び, 楽しみ；快感 provare ［trovare］ un ～｜喜びを覚える con (gran) ～｜喜んで Lo far࿒ con ～.｜喜んでそれをし…
giórno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 day〕 1 日, 1日, 1昼夜 ～ feriale｜平日 ～ festivo｜祝祭日, 休日 ～ di riposo｜休日 il primo ～ del mese｜ついたち Che ～ è og…
quanto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨疑問⸩〔英 how many, how much〕 1 （数, 量を問う）いくつの, いく人の, どのくらいの Quanti anni ha tuo padre?｜君のお父さんは何歳ですか …
passo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 step〕 1 歩み, 足の運び；歩(ほ), 一歩 volgere il ～ a｜…に向かう, 赴(おもむ)く fare un ～ avanti｜前進する；進歩する indietreg…
trarre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【143】〔英 draw〕 1 引っ張る, 引く, 引き寄せる；連行する ～ a riva la barca｜舟を岸へ引っ張る ～ l'arco｜弓を引く Il ladro fu tratto i…
vivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 alive〕 1 生きている；現存の, 存続している roccia viva｜天然の岩石 Non l'ho più visto, né morto né ～.｜私は彼を二度と見かけなかっ…
te
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［2人称単数の男性・女性形］〔英 you〕 1 ⸨主語人称代名詞 tu の補語 ti の強勢形⸩ (1)⸨直接補語に⸩君を Vogliono proprio te.｜彼らは…
sicuro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 safe〕 1 安全な, 無事な trovare un rifugio ～｜安全な避難所を見つける cercare un impiego ～ per i propri risparmi｜貯金の確実な使…
gli2
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［3人称単数の男性形］⸨主語人称代名詞 egli, lui の間接補語. ふつう動詞の前に置かれる. ときに不定詞などで動詞の後に結びつく⸩〔英 …
tèrmine
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 end〕 1 終わり, 終点；尽きること ～ del viaggio｜旅路の果て ～ della vita｜人生の終わり ～ della strada｜道の行き止まり portar…
venire
- 伊和中辞典 2版
- [自]【150】［es］〔英 come〕 1 （話し手の方へ）来る, （こちらへ）やって来る；（相手の方へ；相手と共に）行く, 伺う, 参上する Vieni da me ［a…
rimanére
- 伊和中辞典 2版
- [自]【108】［es］〔英 remain〕 1 〈…に〉とどまる, 居残る, 残留する《a, in》 ～ all'estero｜外国に滞在する È rimasto a ［in］ casa.｜彼は家…
gròsso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 big〕 1 大型の, 大きな, ごつい ～ masso｜巨岩 torpedone ～｜大型バス dito ～｜（手足の）親指 dita grosse｜太い指 bestie grosse｜（…
lìbero
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 free〕 1 自由な；解き放たれた un ～ cittadino｜自由な市民 città libera｜自由都市 donna libera｜自由な女性；ふしだらな女性 essere …
nessuno
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨不定⸩［単のみ］⸨つねに単数名詞を伴い, uno, una と同じ語尾変化⸩〔英 not... any〕 1 (1)⸨否定の文で動詞の後や文頭に置かれて⸩なんの…も…な…
còrda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 rope〕 1 ロープ, 綱（つな）, 縄（なわ）, ひも, 索 ～ di canapa｜麻縄 ～ dei muratori｜〘建〙垂球糸 ～ metallica｜ワイヤー, 針…
moménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 moment〕 1 瞬間, 一瞬 avere un ～ di esitazione｜一瞬ためらう non avere un ～ da perdare｜寸刻たりともおろそかにできない non v…
tàvola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 table〕 1 テーブル, （特に）食卓 ～ da pranzo｜食卓 ～ a ferro di cavallo｜馬蹄形のテーブル servizio da ～｜食器（皿, コップ, …
in1
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 in, into〕 1 ⸨活動の場所, 位置⸩…の中に［で］, …に, …で, …において abitare in città ［in Sicilia］｜都会［シチリア島］に住む Vive i…
sèmpre
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 always〕 1 いつも, いつでも, 絶えず, つねに；⸨過去形と共に⸩これまでずっと, ⸨未来形と共に⸩これからもずっと ora e ～｜これから先も, …
quale
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複 quali, ⸨詩, 古⸩子音の前で quai, qua'］〔英 which〕 1 ⸨疑問⸩ (1)⸨状態, 性質⸩どのような, どんな Quale film hai visto ieri sera?｜昨…
férmo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 still〕 1 （人が）じっとしている, 動かない ～ come una rupe｜岩のようにびくともしない Quel bambino non sta ～ un minuto.｜あの子は…
servìzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 service〕 1 （家事手伝い, ベビーシッターなどの）奉公；服務；仕えること persone di ～｜使用人, 奉公人 donna di ～｜お手伝い sca…
dènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 tooth〕 1 歯；牙(きば) ～ canino／～ di cane｜犬歯 ～ incisivo｜門歯 ～ molare｜臼歯 ～ premolare｜小臼歯 ～ del giudizio｜智…
economìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 economy〕 1 経済, 経済活動［制度］ ～ capitalistica｜資本主義経済 ～ di mercato｜市場経済 ～ socialista｜社会主義経済 ～ marxi…
fóndo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bottom〕 1 底, 下部, 基部；きわみ ～ del mare｜海底 bassi fondi di un fiume｜川の浅瀬 bassi fondi sociali｜社会の最下層 valigi…
prima1
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 before〕 1 ⸨時間⸩その前に, それ以前に, 先に；前は, 以前は；その…前に Prima si faceva così, ora no.｜以前はこうしていたが, 今は違う…
èssere1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［→巻末動詞変化表］［es］〔英 be〕 1 ⸨連結動詞⸩…である Sono stanco.｜私は疲れている Sei molto gentile.｜君はとても親切だ L'Italia è una…
tutto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 all〕⸨名詞の前に置かれ, 定冠詞は tutto と名詞の間に挿入する⸩ 1 ⸨名詞の単数形を伴って⸩すべての, 全部の, 全体の ～ il mondo｜全世界 …
nùmero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 number〕 1 数, 数字 ～ intero ［decimale／frazionario］｜整［小／分］数 ～ primo｜素数 ～ razionale ［irrazionale］｜有理［無…
conóscere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【28】〔英 know〕 1 知っている, 知る；知識をもつ；心得ている ～ la verità｜真実を知る ～ a fondo｜深く知る ～ il proprio mestiere｜自分…
cane1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女)cagna］〔英 dog〕 1 犬 ～ di razza｜血統の良い犬, 純血種の犬 ～ bastardo｜雑種犬 ～ da caccia｜猟犬 ～ da penna｜鳥打ち用の猟…
fra1
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 between, among〕 1 ⸨空間⸩（2つの物の）間に, 間で La mia casa sta fra la chiesa e la stazione.｜私の家は教会と駅の中間にある Fra Ro…
entrare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io éntro］［es］〔英 enter〕 1 〈…に〉入る《in》 ～ dentro｜中に入る ～ in casa｜家に入る ～ nel cinema｜映画館に入る ～ in acqua｜水…