regime
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 政治制度［形態］, 政体；（特に）専制政体 ～ monarchio ［repubblicano］｜君主［共和］政体. 2 （社会的）制度 ～ valutario dei camb…
uscire
- 伊和中辞典 2版
- [自]【147】［es］〔英 go out〕 1 〈…から, …を〉出る, 去る, 離れる《da》 ～ dal treno｜列車を下りる ～ dalla ［per la］ porta di servizio｜…
elettricità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 電気 ～ atmosferica｜空中電気 ～ positiva ［negativa］｜陽［陰］電気 ～ statica｜静電気 Oggi è mancata l'～.｜きょう停電があった…
gamba
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 leg〕 1 足, すね mezza ～｜ふくらはぎ gambe da fantino｜がに股 gioco di gambe｜〘スポ〙足さばき, 足技, フットワーク avere le g…
tòpo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 mouse〕 1 〘動〙ネズミ ～ domestico ［delle case／comune］｜イエネズミ ～ campagnolo｜野ネズミ ～ muschiato｜マスクラット, ジ…
grido
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 i gridi（主に動物について）；複 le grida（主に人について）］ 1 叫び；叫び声, どなり声, わめき（声）；鳴き声, ほえ声 ～ della f…
àngolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 angle〕 1 〘幾〙角, 角度 ～ solido｜立体角 ～ d'inclinazione｜傾斜角 ～ di deviazione｜偏向角 ～ di rifrazione｜屈折角 ～ di r…
ballare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］〔英 dance〕 1 踊る, ダンスする ～ bene ［male］｜じょうず［へた］に踊る ～ come un orso｜もたもた踊る far ～ qlcu.｜〈人〉を振り…
bótte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 たる（主にぶどう酒や塩づけの魚の保存, 運搬用） ～ di vino｜ぶどう酒だる sembrare una ～｜丸々と太っている. [小]botticella 2 液体…
partire1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］〔英 depart〕 1 〈…へ〉出発する, 出かける；離れる, 去る《per》 ～ in treno ［in aereo］／～ con il treno ［con l'aereo］｜列車［…
fréccia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］ 1 矢 tirare ［scagliare／scoccare］ una ～｜矢を射る correre ［volare］ come una ～｜矢のように速く走る［飛ぶ］ ～ avvel…
tétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 roof〕 1 屋根, ルーフ；（自動車などの）屋根 ～ di tegole ［paglia］｜かわら［わらぶき］屋根 ～ a terrazza｜陸(ろく)屋根 ～ a d…
carro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 wagon〕 1 馬車, 牛車 ～ funebre｜（馬車や自動車などの）霊柩車 ～ mascherato｜（謝肉祭などの）仮装行列の山車 ～ trionfale｜（古…
telèfono
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 telephone〕 1 電話（機） ～ pubblico｜公衆電話 ～ pubblico interurbano｜市外通話用公衆電話 ～ interno｜内線電話 ～ cellulare …
vélo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ヴェール；ボイル（目の粗い薄地織物） ～ della sposa｜花嫁のヴェール camicetta di ～｜ボイル地のブラウス ～ omerale｜〘カト〙広帯…
moviménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 movement〕 1 動き, 運動 ～ muscolare｜筋肉の運動 ～ regolare ［lento］｜規則的な［緩慢な］運動 ～ della popolazione｜人口動態 …
originale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 original〕 1 独自の, 独特の, 独創的な；変った, 奇抜な artista ～｜独創的な芸術家 idee originali｜独創的な考え tipo ～｜変わり者. 2…
règola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 rule〕 1 （守るべき）規則, ルール；規準；規律, 秩序；（取るべき）方針, 規範 ～ grammaticale｜文法上の規則 regole morali｜道徳…
corrènte1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］〔英 running〕 1 流れる, （線などについて）走っている acqua ～｜水道水. 2 すばやい, 矢のような；流暢(りゅうちょう)な cavalli co…
allégro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 cheerful〕 1 陽気な, 快活な temperamento ～｜陽気な気質 faccia allegra｜楽しげな顔 stare ～｜元気である, 上きげんである tenere ～ …
légno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 wood〕 1 木材；木部, 木質部 ～ interno／cuore del ～｜心材, 赤身 ～ esterno｜辺材, 白太(しらた) albero di ～ forte｜（カシなど…
vói
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［2人称複数の男性・女性形］〔英 you〕 1 ⸨主語として⸩君たちが［は］, あなた方が［は］ Voi potete farlo, noi no.｜あなた方はそれ…
staccare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 はがす, 引きはがす, はずす, ちぎる ～ un manifesto dal muro｜壁からポスターをはがす ～ i cavalli dalla carrozza｜馬を馬車からはずす …
palo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 くい, 棒くい；パイル；柱, 支柱；標柱；電柱 ～ di calcestruzzo｜コンクリートパイル conficcare pali di fondazione｜土台のパイルを…
mandare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 send〕 1 （人を）送る, 派遣する, 送り出す；⸨直接補語なしで⸩使いを遣る L'ho mandato a chiamare il medico.／L'ho mandato per il medi…
tèsta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 head〕 1 （人, 動物の）頭, 頭部, 首 ～ calva｜禿頭(とくとう) ～ ricciuta ［bionda／rossa］｜縮れ毛［金髪／赤毛］の頭 a ～ cope…
volare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io vólo］［av, es］〔英 fly〕 1 （鳥, 飛行機などが）飛ぶ, 飛行する, 飛行機に乗る Volano le aquile ［i pipistrelli］.｜ワシ［コウモリ…
pèzzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 piece〕 1 （個体の）一片, 1個, 1つ；小片, 部分 ～ di ferro｜鉄の切れ端 ～ di legno｜木切れ, 木片 ～ di pane｜一切れのパン Ques…
la2
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［3人称単数の女性形］⸨主語人称代名詞 lei, ella, essa の直接補語. ふつう動詞の前に置かれ, ときに不定詞などで後に結びつく. 母音字…
cróce
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 cross〕 1 （死刑台の）十字架 bracci della ～｜十字架の腕木［横木］ supplizio della ～｜十字架刑, はりつけ刑 condannare qlcu. a…
lìbero
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 free〕 1 自由な；解き放たれた un ～ cittadino｜自由な市民 città libera｜自由都市 donna libera｜自由な女性；ふしだらな女性 essere …
suòno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sound〕 1 音, 音響, 響き；音声 ～ acuto ［basso／dolce／cupo／chiaro］｜鋭い［低い／優しい／こもった／澄んだ］音 ～ del campan…
unità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 unity〕 1 一つであること, 単一性［体］；唯一性 ～ di Dio｜神の単一性. 2 統一, 統一性；統一体 ～ nazionale｜国家統一 ～ politic…
caldo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 hot〕 1 熱い, 暑い；暖かい, 温かい acqua calda｜湯, 温水 aria calda｜温風, 熱風 terreno ～｜日当たりの良い土地 avere il cuore ～｜…
servire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sèrvo］〔英 serve〕 1 …に仕える, 奉仕する, 服従する；（公務などに）服する, 任務を果たす ～ lo Stato ［Dio］｜国家［神］に仕える ～…
lìnea
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 line〕 1 線；直線, 描線 ～ retta｜直線 ～ grossa ［forte］｜太線 ～ sottile｜細線 ～ finissima｜（活字の）細線；ごく細い線 ～ …
giornale2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 journal〕 1 新聞, 日刊紙；定期刊行物；雑誌 ～ quotidiano｜日刊新聞 ～ settimanale｜週刊新聞；週刊誌 giornali del mattino ［del…
zèro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］ 1 （数字, 記号の）0, ゼロ, 零 Due meno due fa ～.｜2－2＝0 ～ virgola cinque0.｜5 10 gradi sopra ［sotto］ ～｜10度［零下…
comandare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 command〕 1 〈…するよう〉命令する, 命じる《di＋[不定詞]》 Mi comand࿒ di tornare.｜彼は私に帰れと命じた ～ il pane ［l'acqua］｜パ…
matto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 mad〕 1 気が狂った, 狂気の essere ～ dalla gioia｜狂喜する essere ～ da legare ［da catene］｜完全に頭にきている Sei ～ ?｜気でも…
produrre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【4】〔英 produce〕 1 生産する, 製造する, （作品を）制作する, 創作する；⸨直接補語なしで⸩生産する；生産（率）を高める ～ in serie｜大量…
esèmpio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 example〕 1 例 dare ［fare／citare］ un ～｜例を引く a mo' d'～｜例として senza ～｜先例のない, 比べようのない Questo dizionar…
prèmio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 prize〕 1 賞, 賞品, ほうび, 報酬 cerimonia della consegna dei premi｜授賞式 in ～ di｜…の褒賞として vincere ［riportare］ il p…
moménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 moment〕 1 瞬間, 一瞬 avere un ～ di esitazione｜一瞬ためらう non avere un ～ da perdare｜寸刻たりともおろそかにできない non v…
òggi
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 today〕 1 きょう, 本日 Oggi non sto bene.｜きょうは体の調子が悪い Oggi ne abbiamo 3.／Oggi è il 3.｜きょうは3日だ ～ a otto ［a qu…
segnare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ségno］〔英 mark〕 1 印を付ける, 目印を残す；傷跡を残す, 痕跡(こんせき)を残す ～ con una croce｜×印をつける ～ con un frego｜線を…
viso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 face〕 1 顔, 容貌(ようぼう) ～ sporco｜汚れた顔 ～ acqua e sapone｜化粧を落とした顔, 素顔 lavarsi il ～｜顔を洗う coprirsi il …
mòrto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［morire の過分］〔英 dead〕 1 死んだ serpente ～｜死んだ蛇 braccio ～｜麻痺した片腕 foglie morte｜枯れ葉 Sono ［Mi vedo］ ～.｜私には…
mòdo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 way, manner〕 1 やり方, 仕方 ～ di pensare ［vedere］｜考え方［見方］ a mio ～ di vedere｜私の考え方によれば ～ di vestire｜着…
sistemare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sistèmo］〔英 systematize〕 1 体系づける, 系統立てる, 組織化する, 順序立てる；（動植物などを系統的に）分類する Sistemali in ordine…