rovesciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rovèscio］〔英 upset〕 1 ひっくり返す；裏返す；（上下を）逆さまにする ～ la terra｜土を掘り返す ～ le tasche｜ポケットを裏返す ～ …
créscere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【34】［es］〔英 grow〕 1 成長する, 大きくなる I bambini crescono a vista d'occhio.｜子供らは目に見えて大きくなる In un anno sono cresc…
entrare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io éntro］［es］〔英 enter〕 1 〈…に〉入る《in》 ～ dentro｜中に入る ～ in casa｜家に入る ～ nel cinema｜映画館に入る ～ in acqua｜水…
règgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【102】〔英 hold〕 1 支える, 立てる, 担う；ささげ持つ, 手に持つ ～ qlcu. per un braccio｜腕をつかんで〈人〉を支える ～ un bimbo fra le …
chiamare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 call〕 1 （人, 名前を）呼ぶ, 呼び止める, 呼び出す；起こす；電話する；招く, 来させる ～ qlcu. dalla finestra｜〈人〉を窓から呼ぶ ～…
vìncere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【151】〔英 win〕 1 …に勝つ, 負かす, 勝利を得る ～ il nemico｜敵に勝つ essere vinto｜負ける ～ la guerra ［una gara／una corsa］｜戦争…
espórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】〔英 expose〕 1 展示する, 陳列する；掲示する；人目にさらす；⸨直接補語なしで⸩展覧［展示］会を行う, 作品を展示する ～ un avviso｜張…
qualità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 quality〕 1 質, 品質, 性質 le ～ chimiche della materia｜物質の化学的特性 ～ fisica｜肉体的特質 ～ intellettuali｜（知能, 判断…
campana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 bell〕 1 鐘, 釣り鐘；鐘の音 campane della chiesa｜教会の鐘 campane a vespro｜晩鐘 campane a stormo｜警鐘；鐘の乱打 campane a f…
mónte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 mountain〕 1 山 piedi del ～｜山麓(さんろく) falde del ～｜山裾(やますそ) fianchi del ～｜山腹 cima ［vetta／sommità］ del ～…
favóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 favor〕 1 好意, 賛成, ひいき, 引き立て, 支持, 愛顧, 恩寵 ～ del pubblico｜人気 avere il ～ di qlcu.｜〈人〉に好意をもたれる es…
piano2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 plain〕 1 面, 平面；台；段 ～ verticale｜垂直面 ～ scenico｜舞台 ～ stradale｜路面 ～ del tavolo｜テーブルの（上）面, おもて板…
navigare, ⸨古⸩navicare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io nàvigo］［av］ 1 （船, 航空機などを）操縦する；航行する；航海する；帆走する；飛行する ～ in ［per］ mare｜海上を航行する ～ su un …
sènza
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 without〕 1 …なしで ～ camicia｜シャツなしで；文なしで ～ confronto｜比類なく ～ di ci࿒｜それなしで Che cosa farei ～ di te?｜君な…
inno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 賛歌, 頌歌(しょうか), ヒュムノス ～ nazionale｜国歌 inni patriottici｜愛国歌 ～ di guerra｜軍歌 ～ dei lavoratori｜労働歌. 2 〘…
voltare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io vòlto］〔英 turn〕 1 （一定の方向に）向ける, （体の）向きを変える；（意味, 目的などを）変える；翻訳する ～ la testa｜顔を向ける ～…
fatto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［fare の過分］〔英 made〕 1 作られた ～ a mano｜手作りの ～ a macchina｜機械製の alcolico ～ con riso｜米で作ったアルコール飲料 ～ di …
compagnìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 company〕 1 つきあい；同伴, 連れになること cercare ［evitare］ la ～｜仲間づきあいを求める［避ける］ viaggiare in ～｜仲間と旅…
muro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i, 3の意味で le mura］〔英 wall〕 1 （れんがや石の）壁, れんが塀, 石垣(いしがき) ～ esterno｜外壁 ～ cieco｜（窓, 入口などの…
trèno1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 train〕 1 列車；電車, 汽車 ～ passeggeri ［merci］｜客車［貨車］ ～ straordinario｜臨時列車 ～ festivo ［turistico］｜祝祭日の…
produrre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【4】〔英 produce〕 1 生産する, 製造する, （作品を）制作する, 創作する；⸨直接補語なしで⸩生産する；生産（率）を高める ～ in serie｜大量…
leggèro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 light〕 1 軽い vestito ～｜軽い服 cibo ～｜軽い［胃にもたれない］食べ物 stare ［tenersi］ ～｜（胃にもたれない）軽い食事を守る ari…
spìrito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 spirit〕 1 精神, 心 L'arte è un'attività dello ～.｜芸術は精神的活動である. 2 神の霊, 神霊；聖霊 Dio è puro ～.｜神は霊そのも…
carta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 paper〕 1 紙, 用紙, ペーパー un foglio di ～｜1枚の紙 ～ a mano｜手すきの紙 ～ moneta｜紙幣 ～ pesta｜紙張り子（＝cartapesta）…
ancóra2
- 伊和中辞典 2版
- [副]［語尾音削除形 ancor も用いる］〔英 still, again〕 1 （動作, 状態の継続を示し, 過去, 現在, 未来に）まだ, やはり, 相変わらず, いまだに, …
dólce
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 sweet〕 1 甘い ～ come il miele｜蜜(みつ)のように甘い vino ～｜中甘口のワイン patata ～｜サツマイモ farina ～｜〘料〙栗の粉 ～ di …
divìdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【45】〔英 divide〕 1 分ける, 分割する；分配する ～ in due｜2つに分ける ～ a ［per］ metà｜半分にする ～ gli utili tra i soci｜株主に配…
partire1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］〔英 depart〕 1 〈…へ〉出発する, 出かける；離れる, 去る《per》 ～ in treno ［in aereo］／～ con il treno ［con l'aereo］｜列車［…
stazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 station〕 1 （輸送機関の）駅, 停車場, 発着所 ～ (ferroviaria)｜鉄道駅 ～ della metropolitana｜地下鉄の駅 ～ degli autobus｜バ…
esame
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 examination〕 1 試験, テスト ～ d'ammissione｜入学試験 ～ scritto ［orale］｜筆記［口頭］試験 ～ di latino ［di matematica］｜…
riconóscere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【28】〔英 recognize〕 1 （その人, そのことだと）認識する, わかる ～ qlcu. al passo ［alla voce］｜歩き方で［声で］その〈人〉だと知る C…
duro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 hard〕 1 かたい, 堅牢な ～ come il sasso｜石のように固い pane ～｜固くなったパン grano ～｜硬質小麦 uova dure｜堅ゆで卵 acqua dura…
travèrso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〔英 transverse〕横の, 横断の；斜めの, はすの palo ～｜側柱 prendere vie traverse｜近道を通る due ［tre］ dita traverse｜指2［3］本…
contare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io cónto］〔英 count〕 1 数える；⸨直接補語なしで⸩数を数える；⸨広義⸩計算をする ～ fino a cento｜100まで数える ～ sulle dita｜指で数え…
caricare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io càrico］〔英 load〕 1 （荷などを）積む ～ grano｜小麦を積む L'autobus ha caricato troppa gente.｜バスは乗客を乗せ過ぎた Stanno car…
cassa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 case, safe〕 1 （主にふた付きの）箱, 木箱；1箱分の分量 ～ da imballaggio｜梱包(こんぽう)用の箱 ～ da morto｜棺 ～ di legno｜木…
rappòrto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 report, relation〕 1 （公式な）報告（書）, レポート, 陳述（書）；記録；情報 ～ mensile｜月次報告 ～ personale｜勤務評定（書） …
male2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 evil〕 1 悪, 邪悪, 悪事 tendere al ～｜悪に傾く. 2 罪悪, 過ち fuggire il ～｜罪を逃れる La guerra è un ～ sociale.｜戦争は社会…
minóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［piccolo の優等比較級］〔英 less, smaller〕 1 より小さい, より少ない, より短い；より重要性が乏しい Abbiamo speso una cifra ～ del prev…
passo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 step〕 1 歩み, 足の運び；歩(ほ), 一歩 volgere il ～ a｜…に向かう, 赴(おもむ)く fare un ～ avanti｜前進する；進歩する indietreg…
filo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 fili, ⸨総称的⸩le fila］〔英 thread〕 1 糸 ～ di seta｜絹糸 fili del formaggio｜チーズが引く糸 ～ semplice ［doppio］｜単糸［双…
strìngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【133】〔英 press〕 1 締めつける, 締める ～ le tenaglie｜やっとこを握り締める ～ le labbra｜くちびるを固く閉ざす ～ le ginocchia｜両ひ…
con1
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 with〕 1 ⸨同伴⸩…といっしょに, …を連れて È partito con mio padre.｜彼は私の父とともに出発した Con chi uscirai?｜君は誰と出かけるの …
falso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 false〕 1 誤った, 正確でない, 間違いの；根拠のない, いわれのない；人をだます, うその interpretazione falsa｜誤った解釈 notizia fal…
maèstro, maéstro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 teacher〕 1 （小学校の）先生, 男性教師, 男性教諭 convegno di maestri｜職員会議 ～ di ruolo｜正教員 ～ della prima｜1年生の先生…
tèndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【137】〔英 stretch〕 1 （ぴんと）張る；緊張させる；広げる ～ le corde del violino｜ヴァイオリンの弦を張る ～ i muscoli｜筋肉を緊張させ…
meteorologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)気象学. →[用語集]METEOROLOGIA METEOROLOGIA 気象学 climatologia 気候学. igrometria 湿度測定. atmosfera 大気. calma 無風帯(～ equat…
quarto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨序数⸩〔英 fourth〕第4の, 4番目の il ～ giorno del mese｜月の第4日 ～ atto｜第4幕 abitare al ～ piano｜5階に住む ～ potere｜言論界 ～ S…
padróne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 owner, master〕 1 主人, あるじ；所有者, 持ち主 ～ di un'azienda｜社主 ～ di un cane｜犬の飼い主 ～ di casa｜家のあ…
scusare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 excuse〕 1 許す；⸨命令形で, 詫びの言葉として⸩許して；ごめん, 失礼, すみません Ti scuso perché hai agito in buona fede.｜よかれと思…