mariage /marjaːʒ マリアージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 結婚，婚姻．un mariage heureux = un bon mariage｜幸せな結婚faire un mariage d'amour｜恋愛結婚をするmariage d'intérêt｜打算的結婚maria…
fonction /fɔ̃ksjɔ̃ フォンクスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨しばしば複数で⸩ 務め，職務，役目．s'acquitter de ses fonctions｜職務を果たすquitter ses fonctions｜退職するrelever qn de ses fonctio…
emploi /ɑ̃plwa アンプロワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 使用；用法，用途．faire un bon emploi de son temps｜時間を上手に使うmode d'emploi｜使用法，使用説明書Ce mot est d'un emploi très cour…
enfin /ɑ̃fε̃ アンファン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ ついに，とうとう，やっと．Enfin, ils se sont décidés.｜ついに彼らは決心したAprès avoir cherché partout, il a enfin trouvé un hôtel.｜…
accuser /akyze アキュゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈accuser qn/qc (de qc/不定詞)〉…を（…だと）非難する，責める；に責任を負わせる．accuser qn ⌈de lâcheté [d'être lâche]｜…を卑…
couler /kule クレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 流れる，流れ出る．La Seine coule à Paris.｜セーヌ川はパリを流れるLe sang coule de la blessure.｜傷口から血が出ているlaisser couler …
étudier /etydje エテュデイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在j'étudienous étudions複合過去j'ai étudié単純未来j'étudierai[他動]➊ …を習う，勉強する．étudier le français｜フランス語の勉強をする…
portée /pɔrte ポルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 射程，届く範囲．un missile d'une portée de 350km [trois cent cinquante kilomètres]｜射程350キロのミサイルune artillerie à longue port…
battre /batr バトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 64 [他動]過去分詞battu現在分詞battant直説法現在je batsnous battonstu batsvous battezil batils battent複合過去j'ai battu半過去je battais単純…
racheter /raʃte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 5 [他動]➊ …を再び買う，買い足す；買い戻す．Il n'y a pas assez de vin, il faut en racheter.｜ワインが足りないので買い足さなければならない．➋…
te /t(ə) トゥ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨人称⸩ （目的語2人称；母音または無音の h の前では t'となる）．1 ⸨直接目的語⸩➊ 君を．Je t'aime.｜君を愛してるCe film ne t'intéresse pas…
santé /sɑ̃te サンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 健康．santé physique [mentale]｜肉体的［精神的］健康ménager sa santé｜健康に気をつけるperdre la santé｜健康を損なうrecouvrer la santé…
curieux, euse /kyrjø, øːz キュリユー，キュリユーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 好奇心の強い，知りたがる；詮索(せんさく)好きな．Les enfants sont curieux.｜子供というものは好奇心が強いものだVous êtes trop curieux.…
empêcher /ɑ̃peʃe アンペシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈empêcher qc (à qn)〉（…の）…を妨げる，邪魔する．Il a tout fait pour empêcher ce projet.｜彼は手を尽くしてその計画を妨げようとした…
manquer /mɑ̃ke マンケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je manquenous manquonstu manquesvous manquezil manqueils manquent複合過去j'ai manqué半過去je manquais単純未来je manquerai単純過去…
monter /mɔ̃te モンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je montenous montonstu montesvous montezil monteils montent複合過去je suis monté(e)半過去je montais単純未来je monterai単純過去je …
travail /travaj トラヴァイユ/, ⸨複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 travel 旅行．仏 travail 仕事，勉強．➊ 仕事，労働；勉強．être au travail｜仕事［勉強］中であるse mettre au travail｜仕…
droit3 /drwɑ ドロワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 権利．les droits et les devoirs｜権利と義務les droits de l'homme｜人権droit d'auteur｜著作権droits acquis｜既得権droit de vote｜参政…
aussi /osi オスィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ━[副] 〈aussi＋形容詞［副詞］＋que ...〉…と同じように…．▼Paul est aussi grand que Jean. ポールはジャンと身長が同じだ．それほど，これほど．▼…
parler1 /parle パルレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je parlenous parlonstu parlesvous parlezil parleils parlent複合過去j'ai parlé半過去je parlais単純未来je parlerai単純過去je parlai…
répandre /repɑ̃ːdr レパーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58 [他動]過去分詞répandu現在分詞répandant直説法現在je répandsnous répandons複合過去j'ai répandu単純未来je répandrai➊ …をこぼす，流す；まき…
goutte1 /ɡut グット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ しずく，滴り；⸨話⸩ 雨．goutte d'eau｜水滴Il n'est pas tombé une goutte de pluie depuis des mois.｜数か月前から一滴も雨が降っていないI…
refuser /r(ə)fyze ルフュゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔贈り物，申し出など〕を拒む，断る．refuser une invitation｜招待を断る．➋ 〈refuser qc (à qn)〉（…に）…を与えない；（…の）〔要求，…
vitesse /vitεs ヴィテス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 速さ，速度，速力，スピード；すばやさ，迅速．rouler à très grande vitesse｜〔車が〕猛スピードで疾走するfaire de la vitesse｜（車などを…
obtenir /ɔptəniːr オプトゥニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [他動]過去分詞obtenu現在分詞obtenant直説法現在j'obtiensnous obtenons複合過去j'ai obtenu単純未来j'obtiendrai➊ …を得る，手に入れる，獲得す…
dépasser /depɑse デパセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を追い越す；〔場所〕を通り過ぎる．dépasser une voiture （＝doubler）｜車を追い越す«Défense de dépasser»｜「追い越し禁止」Le train …
attaquer /atake アタケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を攻撃する，攻める．attaquer une troupe｜部隊を攻撃する⸨目的語なしに⸩ attaquer au canon｜砲撃するdonner l'ordre d'attaquer｜攻撃命…
figure /fiɡyːr フィギュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 figure 姿，数字，人物，図．仏 figure 顔，人物，図．➊ 顔；顔つき，表情．se laver la figure｜顔を洗うavoir une bonne fig…
inscrire /ε̃skriːr アンスクリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 78 [他動]過去分詞inscrit現在分詞inscrivant直説法現在j'inscrisnous inscrivons複合過去j'ai inscrit単純未来j'inscrirai➊ 〈inscrire qc (sur [da…
sec, sèche /sεk, sεʃ セック，セッシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]男性単数sec女性単数sèche男性複数secs女性複数sèches➊ 乾いた，乾燥した；水気のない．climat sec｜乾燥した気候saison sèche｜乾季orage sec｜…
piquer /pike ピケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je piquenous piquonstu piquesvous piquezil piqueils piquent[他動]➊ …を（とがった物で）刺す，突き刺す．Une épine lui a piqué le do…
commun, une /kɔmœ̃, yn コマン，コミュヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 共通の，共有の，共同の．un ami commun｜共通の友人points communs｜共通点les parties communes d'un immeuble｜ビルの共用部分une œuvre co…
choix /ʃwa ショワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 選択，選定，選出．faire son choix｜選択を行うarrêter [fixer, porter] son choix sur qc/qn｜…に決めるIl a eu à faire un choix entre ces…
pont /pɔ̃ ポン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 橋．traverser [passer] un pont｜橋を渡るun pont suspendu｜つり橋un pont de liaison｜連絡橋les ponts de la Seine｜セーヌ川に架かる橋je…
nord /nɔːr ノール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨単数形のみ⸩➊ 北．注日本では方位を「東西南北」というが，フランスでは nord, sud, est et ouest（北，南，東，西）の順でいう．pièce exposé…
appeler /aple アプレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 4 [他動]直説法現在j'appellenous appelonstu appellesvous appelezil appelleils appellent複合過去j'ai appelé半過去j'appelais単純未来j'appeller…
vent /vɑ̃ ヴァン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 風．Il fait du vent. = Il y a du vent.｜風があるLe vent souffle.｜風が吹くLe vent tombe [se lève].｜風がやむ［起こる］Le vent se calm…
partir /partir パルティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞parti現在分詞partant直説法現在je parsnous partonstu parsvous partezil partils partent複合過去je suis parti(e)半過去je partais単純未…
part1 /paːr パール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 分け前，取り分．diviser un gâteau en six parts｜ケーキを6つに分けるfaire des parts égales｜均等に分けるVoulez-vous une part de tarte?…
nez /ne ネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （人，動物の）鼻．avoir le nez droit [grec]｜鼻筋が通っているlong nez｜高い鼻nez retroussé｜上を向いた鼻nez aquilin｜わし鼻ailes du n…
tard /taːr タール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 遅く，遅れて；後に．se lever tard｜遅く起きるarriver très tard｜ひどく遅刻するC'est trop tard maintenant.｜今更もう遅いTrop tard!｜遅…
puis1 /pɥi ピュイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ ⸨時間的に⸩ それから，ついで．Des gens entraient, puis ressortaient.｜人々が中へ入ってきたと思ったら，また出ていったLe bruit était d'a…
réveiller /reveje レヴェイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je réveillenous réveillonstu réveillesvous réveillezil réveilleils réveillent➊ …を目覚めさせる，起こす；〔気絶した人〕の意…
longtemps /lɔ̃tɑ̃ ロンタン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 長い間．Restez aussi longtemps que vous voudrez.｜お好きなだけここにいてくださいIl est resté longtemps sans travailler.｜彼は長い間仕…
mêler /mele メレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を混ぜ合わせる；一体化させる．Les deux fleuves mêlent leurs eaux.｜その2つの大河は合流している．mêler A à [avec] B｜ＡをＢに混ぜる…
conseil /kɔ̃sεj コンセイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 助言，忠告，アドバイス．un conseil d'ami｜友人としての忠告donner (un bon) conseil à qn｜…に助言を与えるJe lui ai donné le conseil d'…
cour /kuːr クール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]1➊ （壁，建物などに囲まれた）庭，中庭；校庭．Il est dans la cour.｜彼は中庭にいるcour d'honneur｜（城，宮殿などで訪問者を迎えるための）…
bâtir /bɑtiːr バティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je bâtisnous bâtissons複合過去j'ai bâti単純未来je bâtirai➊ 〔建物，船舶など〕を建てる，建造する；〔国，都市など〕を建設する…
secret2 /səkrε スクレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 秘密．garder [tenir] un secret｜秘密を守るtrahir un secret｜秘密を漏らすdévoiler un secret｜秘密をあばくconfier un secret à un ami｜…
arrêt /arε アレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 停車．faire un arrêt brusque｜突然立ち止まる；急停車するfaire plusieurs arrêts au cours d'un voyage （＝halte）｜旅行中に数か所で休む…