contraire /kɔ̃trεːr コントレール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 反対の，逆の．deux forces contraires （＝opposé）｜相対立する力mots de sens contraire｜反対の意味を持つ言葉Ces deux frères ont des ca…
examiner /εɡzamine エグザミネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を検討する，調査する，吟味する．examiner un nouveau logement｜新築住宅を点検するacheter qc sans l'examiner｜…をよく調べもせずに買…
défaut /defo デフォ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 default 不履行．仏 défaut 欠如，欠陥，欠点．➊ 〈défaut de＋無冠詞名詞〉…の欠如，欠乏，不足．défaut d'attention｜注意力…
devoir2 /d(ə)vwaːr ドゥヴォワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 義務，義務感；務め．faire [accomplir, remplir] son devoir｜義務を果たすmanquer à son devoir｜義務を怠るun homme de devoir｜義務感の強…
nécessaire /nesesεːr ネセセール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 必要な，不可欠な，入用な．«Je viendrai avec toi?―Non, ce n'est pas nécessaire.»｜「一緒に行ってやろうか」「いや，その必要はないよ」si…
beurre /bœːr ブール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ バター．mettre du beurre sur une tartine｜薄切りパンにバターを塗るun morceau de beurre｜バター1かけune motte de beurre｜（小売り用の…
caisse /kεs ケス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （運搬・保管用などの）箱，ケース；1箱分．emballer des marchandises dans une caisse｜商品を箱に入れて梱包(こんぽう)する．une caisse de…
rencontrer /rɑ̃kɔ̃tre ランコントレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に偶然出会う，出くわす；と知り合う．rencontrer qn sur son chemin｜途中で…に出会うIl a rencontré sa future épouse dans un bal.｜彼…
séparer /separe セパレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈séparer qc (de [d'avec] qc)〉…を（…から）分ける，分離する．séparer le blanc du jaune d'un œuf｜卵の白身と黄身を分けるséparer le b…
tirer /tire ティレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je tirenous tironstu tiresvous tirezil tireils tirent複合過去j'ai tiré半過去je tirais単純未来je tirerai単純過去je tirai[他動]1 〈…
vie /vi ヴィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 生命，生．être en vie｜生きているêtre sans vie｜死んでいる；気絶しているrevenir à la vie｜生き返る，意識を取り戻すdonner la vie à qn…
avoir1 /avwaːr アヴォワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- I [他動]過去分詞eu現在分詞ayant直説法現在j'ainous avonstu asvous avezil ails ont単純未来j'aurainous auronstu aurasvous aurezil aurails auro…
combien /kɔ̃bjε̃ コンビヤン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ ⸨疑問⸩ 〈combien de＋無冠詞名詞〉どれだけの…．«Combien de frères avez-vous [Combien avez-vous de frères]? ―J'en ai deux.»｜「御兄弟は…
de1 /d(ə) ドゥ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前] （母音字と無音の h の前では d'となる．de＋le, de＋les は縮約されて du, des となる．また de＋複数不定冠詞(des), de＋部分冠詞（du など）…
terme /tεrm テルム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 期限，期日．avancer [reculer] le terme｜期限を繰り上げる［繰り下げる］Passé ce terme, les billets seront périmés.｜この期限を過ぎる…
temps
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- 1❶ 時間．employer son ～ à la lecture｜読書をして時を過ごす．❷ 時代，時期；((複数))時代；((特に les ～))現代．le bon v…
crever /krəve クルヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 3 [自動]➊ 破裂する，はち切れる，つぶれる．La bulle a crevé.｜泡がはじけたLe barrage a crevé à cause de la crue.｜増水でダムが決壊した．➋ パ…
nombreux, euse /nɔ̃brø, øːz ノンブルー，ノンブルーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨多く複数名詞の前で⸩ 多くの，多数の．dans de nombreux cas｜多くの場合⸨副詞的に⸩ Venez nombreux!｜大勢で来てください．➋ ⸨多く単数の集…
devant1 /d(ə)vɑ̃ ドゥヴァン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ ⸨場所⸩ …の前に，前で；前を（通って）（⇔derrière）．s'asseoir devant le feu｜暖炉の前に座るmarcher devant qn｜…の前を歩くpasser devant…
poche /pɔʃ ポシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （衣服，かばん類の）ポケット．poche extérieure｜外ポケットpoche révolver｜（ズボンの）尻ポケットmettre qc dans ses poches｜…をポケッ…
sortie /sɔrti ソルティ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 外出，外に出ること；退出．sortie en famille｜家族そろっての外出sortie entre amis｜友人同志の外出faire une petite sortie｜ちょっと散歩…
rendre /rɑ̃dr ランドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58過去分詞rendu現在分詞rendant直説法現在je rendsnous rendonstu rendsvous rendezil rendils rendent複合過去j'ai rendu半過去je rendais単純未来…
retenir /r(ə)tniːr ルトゥニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [他動]過去分詞retenu現在分詞retenant直説法現在je retiensnous retenonstu retiensvous retenezil retientils retiennent複合過去j'ai retenu半…
essayer /eseje エセイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 12 [他動]直説法現在j'essaienous essayonstu essaiesvous essayezil essaieils essaient複合過去j'ai essayé半過去j'essayais単純未来j'essaierai単…
liaison /ljεzɔ̃ リエゾン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （通信，交通手段などによる）連絡．liaison téléphonique｜電話連絡la compagnie aérienne qui assure la liaison Paris-Dakar｜パリ－ダカー…
interdire /ε̃tεrdiːr アンテルディール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 76 [他動]過去分詞interdit現在分詞interdisant直説法現在j'interdisnous interdisonstu interdisvous interdisezil interditils interdisent複合過…
chat1, chatte /ʃa, ʃat シャ，シャット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 猫；ネコ科の動物．J'ai un chat.｜私は猫を飼っているchat de gouttière｜ありきたりの猫，雑種の猫chat siamois [persan]｜シャム［ペルシア…
remarquer /r(ə)marke ルマルケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je remarquenous remarquons複合過去j'ai remarqué単純未来je remarquerai➊ …に注目する，気づく．remarquer la présence de qn｜……
rue /ry リュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 通り，道，街路．rue animée｜にぎやかな通りrue commerçante｜商店街Prenez la première rue à gauche.｜最初の通りを左に曲がりなさいtraver…
sentiment /sɑ̃timɑ̃ サンティマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 感情，気持ち．exprimer [manifester] ses sentiments｜感情を表に出すsentiment religieux｜宗教的感情avoir un sentiment de colère｜怒り…
vider /vide ヴィデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を空(から)にする，あける．vider une boîte｜箱を空にするvider une bouteille｜1瓶飲み干す．vider qc dans [sur] qc｜…の中身を…に移し…
peu
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [副]1 ((un とともに))❶ 少し．Il a l'air un peu fatigué.｜彼は少し疲れているようだun peu de ...｜少量の…Un peu de courage!｜も…
lumière /lymjεːr リュミエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 光；日光．lumière naturelle｜自然光lumière du jour｜日光lumière vive｜強い光．➋ 照明；電灯．lumière électrique｜電灯ouvrir [éteindre]…
froid /frwa フロワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 寒さ，寒気，冷気．la période des grands froids｜厳寒期coup de froid｜寒波un froid ⌈de canard [de loup]｜ひどい寒さmourir de fr…
celui, celle /s(ə)lɥi, sεl スリュイ，セル/, ⸨男複⸩ ceux /sø スー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨指示⸩男性単数celui女性単数celle男性複数ceux女性複数celles1 ⸨限定句［節］を伴い，前出の名詞を受けて⸩ （…の）それ，（…の）もの．➊ 〈cel…
monde /mɔ̃ːd モーンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 世界．Coupe du monde｜ワールドカップl'Ancien Monde｜旧世界（ヨーロッパ，アジア，北アフリカ）le Nouveau Monde｜新世界（アメリカ）au b…
ailleurs /ajœːr アイユール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] よそに，別の所に，よそで（は）．partout ailleurs｜ほかのどこでも，ほかの至る所にcomme ailleurs｜よそ（の国）と同様aller ailleurs｜よそ…
penser /pɑ̃se パンセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je pensenous pensonstu pensesvous pensezil penseils pensent複合過去j'ai pensé半過去je pensais単純未来je penserai単純過去je pensai…
professeur, e /prɔfεsœːr プロフェスール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]英仏そっくり語英 professor 教授．仏 professeur 教授，（中学校以上の）教師．（コレージュ以上の）教授；教師，先生．(1) 教師に呼びかけると…
écrire /ekriːr エクリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 78過去分詞écrit現在分詞écrivant直説法現在j'écrisnous écrivonstu écrisvous écrivezil écritils écrivent複合過去j'ai écrit半過去j'écrivais単純…
entier, ère /ɑ̃tje, εːr アンティエ，アンティエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨名詞のあとで⸩ 全体の，全部の．l'humanité entière｜人類全体une heure entière｜まるまる1時間manger une pomme de terre entière｜ジャガ…
rêver /reve レヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 夢を見る．J'ai beaucoup rêvé cette nuit.｜昨夜はたくさん夢を見た．➋ 夢想にふける，ぼんやりする．Il rêve au lieu d'écouter.｜彼はし…
oublier /ublije ウブリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在j'oublienous oublionstu oubliesvous oubliezil oublieils oublient複合過去j'ai oublié半過去j'oubliais単純未来j'oublierai単純…
qu'est-ce que /kεsk(ə) ケスク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （母音または無音の h の前では qu'est-ce qu' となる．主語と動詞の倒置を避けるため，que に代わって日常語で多用される）[代] ⸨疑問⸩➊ ⸨直接目的…
service /sεrvis セルヴィス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （人の）役に立つこと，手助け．Puis-je [Est-ce que je peux] vous demander un petit service?｜ちょっとお願いしたいことがあるのですがJ'a…
beaucoup /boku ボクー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨優等比較級 plus，同等比較級 autant，劣等比較級 moins⸩➊ たくさん，大いに，たいへん（⇔peu）．Merci beaucoup.｜どうもありがとうIl travai…
plat1, plate /pla, plat プラ，プラット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 平らな，平坦(へいたん)な．terrain plat｜平坦な土地maison à toit plat｜平屋根の家pays plat｜平野，平地mer plate｜凪(な)いだ海．➋ （厚…
dormir /dɔrmiːr ドルミール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 20 [自動]過去分詞dormi現在分詞dormant直説法現在je dorsnous dormonstu dorsvous dormezil dortils dorment複合過去j'ai dormi半過去je dormais単…
moi /mwa モワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨人称⸩ ⸨1人称単数，強勢形⸩ 私➊ ⸨主語，目的語：他の名詞と併置するとき以外，必ず非強勢形で受け直す⸩Moi, je ne suis pas d'accord.｜この私…
zéro /zero ゼロ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ゼロ，零．Deux cents s'écrit avec un deux suivi de deux zéros.｜200は2のあとに0を2つ書くremettre le compteur à zéro｜カウンターをゼロ…