堪忍（読み）カンニン

デジタル大辞泉

かん‐にん【堪忍】

［名］(スル)
１ 怒りを抑えて、人の過ちを許すこと。勘弁。「悪かった、堪忍してくれ」
２ 肉体的な痛みや苦しい境遇などをじっとこらえること。我慢すること。忍耐。
「且かつ力を尽し且―して時節を待つ可きなり」〈福沢・学問のすゝめ〉
[類語]承知・容赦・許可・認可・許諾・承認・認許・允許いんきょ・允可いんか・容認・許容・聴許・裁許・免許・公許・官許・許し・オーケー・ライセンス・勘弁・裁可・特許・宥恕・黙許・批准・寛恕・海容・目こぼし・見て見ぬ振り（―する）許す・認める・見逃す・見過ごす・大目に見る・目をつぶる

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かん‐にん【堪忍】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 不利な状況にあって堪え忍ぶこと。こらえること。がまんすること。身体的苦痛や苦しい境遇に堪えることをいう。
   1. [初出の実例]「今夜北風大吹、飛雪紛々、寒気入_レ骨、不_レ可_二堪忍_一」(出典：中右記‐天仁元年（1108）一二月一一日)
   2. 「将軍、京都には、一日も堪忍(カンニン)し給はじと覚えしを」(出典：太平記（１４Ｃ後）一九)
3. ② 怒りをこらえて、他人のあやまちを許すこと。勘弁。
   1. [初出の実例]「守護改_レ致_二押領_一、依_レ令_二在国_一渡_レ之、父子堪忍者也」(出典：親長卿記別記‐長享三年（1489）六月二九日)
   2. 「涯分かんにんしたれ共、此度はこらゆる事がならぬ程に」(出典：虎明本狂言・武悪（室町末‐近世初）)
   3. 「かわいいもかわいらしいもかわいそふだも、同(おんな)じことじゃアありませんかへ。そんなら私(わちき)がわりいから、堪忍(カンニン)しておくんなさいナ」(出典：人情本・春色梅児誉美（1832‐33）初)
   4. [その他の文献]〔魏書‐李洪之伝〕
4. ③ 扶助料の意の「堪忍分」を受けていること。また、その人。客分。
   1. [初出の実例]「今暁兵衛尉尚盛〈兵衛五郎〉卒去〈略〉。譜代堪忍之者也」(出典：康富記‐応永二五年（1418）八月五日)
5. ④ やっと生活していること。また、その程度の収入。生活のための費用。最低の生活費。
   1. [初出の実例]「以_二反米器物十石分_一来月可_二進上_一〈略〉御家撲等勘忍御用也云々」(出典：大乗院寺社雑事記‐応仁二年（1468）閏一〇月二六日)
6. ⑤ ( [梵語] sahā 「娑婆」の訳語。「苦難に堪え忍ばなければならない世界」の意 ) この世のこと。〔法華経玄賛‐二本〕

か‐に【堪忍】

1. 〘 名詞 〙 「かんにん（堪忍）」の変化した語。
   1. [初出の実例]「あれさ、かにしておくんなんし」(出典：洒落本・妓娼子（1818‐30）上)

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【堪忍】かんにん

がまんする。〔魏書、酷吏、李洪之伝〕洪之、志性慷、堪する多し。疹疾灸療するに、（もぐさ）圍將(ほとん)ど二寸、首足十餘處、一時に(とも)に下すも、言笑すること自たり。

字通「堪」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

世界大百科事典（旧版）内の堪忍の言及

【娑婆】より

…それゆえ，娑婆は正しくは娑婆世界Sahā‐lokadhātuである。一方，これとは別に，堪忍（たんにん），能忍とも，雑会（ぞうえ）とも訳されている。前2者は原語のサハーを〈堪えるsah〉という動詞からつくられた語と解したためであり，後者はサハーとはまったく別の〈集会sabhā〉が原語であると解したためである。…

※「堪忍」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」