断る（読み）コトワル

デジタル大辞泉

こと‐わ・る【断る〔断わる〕】

［動ラ五（四）］《「理る」と同語源》
１ あらかじめ知らせておいて了解を得る。許しを得る。「本題に入る前に―・っておく」「―・って早退する」
２ 相手の申し出などに応じられないことを告げる。拒絶する。辞退する。「誘いを―・る」「借金を―・られる」
３ 念のために言う。「周知の事実だから、ここに―・るまでもないことだが」
４ 契約や雇用などの関係をうち切る。「今月限りで取り引きを―・る」「定期購読を―・る」
[可能]ことわれる
[用法]ことわる・こばむ――「要求を断る（拒む）」「申し出を断る（拒む）」など、応じない・辞退するの意では相通じて用いられる。◇「拒む」は、威圧的・強制的な要求や申し出などを辞退することで、「出席を拒む」といえば、出席せよという命令を拒否する意になる。◇口頭語では一般に「断る」を多く使い、「せっかくだけど断るよ」「お断りします」のようにいう。◇「断っておくが、私は反対です」のように、あらかじめ知らせておくの意は、「拒む」にはない。また、「土砂崩れが行く手を拒む」のような、さまたげるの意は「断る」にはない。
[類語]（1）告げる・申し出る・連絡する・予告する／（2）拒む・否いなむ・辞する・謝する・謝絶する・拒絶する・拒否する・辞退する・固辞する・遠慮する・一蹴する・不承知・難色（謙譲）拝辞する（厳しく強い調子）蹴ける・退ける・撥はね付ける・突っ撥ぱねる・峻拒しゅんきょする／（3）注釈する・注記する・釈明する・弁明する

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こと‐わ・る【断・判】

1. 〘 他動詞 ラ行五（四） 〙 ( 「こと（言・事）割る」の意 )
2. ① 事の是非、優劣などを言いわける。判断する。判別する。裁く。
   1. [初出の実例]「又、国の司等、国に在りて罪を判(コトワル)こと得じ」(出典：日本書紀（720）大化元年八月（北野本訓）)
3. ② 理非を判別して述べる。道理を説く。
   1. [初出の実例]「にぎはひ豊かなれば、人には頼まるるぞかしと、ことわられ侍りしこそ」(出典：徒然草（1331頃）一四一)
   2. 「後世に、孟子のこれをことはりて、『恵而不_レ知_レ為_レ政』とのたまへり」(出典：寸鉄録（1606）)
4. ③ 事の内容を理解する。道理を知る。思い知る。
   1. [初出の実例]「帝の御婿にて、飽かぬ事なしとぞ、世の人も、ことはりける」(出典：源氏物語（1001‐14頃）浮舟)
5. ④ 理由・事情を説明する。
   1. (イ) 理由を述べる。わけを話す。
      1. [初出の実例]「其事を注にことはったぞ」(出典：京大二十冊本毛詩抄（1535頃）四)
   2. (ロ) あらかじめ知らせて確認しておく。前もって通告する。
      1. [初出の実例]「『それ久三はさみばこ、暦くばる家によってお引が出る、只取ると思ふな給分に引きつぐ、ことはって置たぞ』と打つれ表に出にけり」(出典：浄瑠璃・大経師昔暦（1715）上)
   3. (ハ) 公(おおやけ)の機関などに届け出る。届け出て許可を得る。また、訴える。
      1. [初出の実例]「不叶時者、奉行人迄可_二相理_一也」(出典：長宗我部氏掟書（1596）一条)
   4. (ニ) 書かれたものの内容を説明する。注釈を加える。
      1. [初出の実例]「折角洒落を言っても、傍から註(コトワ)らなければならないやうぢゃ」(出典：多情多恨（1896）〈尾崎紅葉〉前)
6. ⑤ 理由を述べて言いわけをする。弁明する。あやまる。わびる。
   1. [初出の実例]「くち惜しき事は、〈略〉蔵人になるべき由をば奏せざりけるぞ〈略〉と仰せられければ、ことはり申す限りなくて」(出典：今鏡（1170）九)
   2. 「舌を見せると云ふことがあるか、謝(コトハ)りなさい」(出典：思出の記（1900‐01）〈徳富蘆花〉二)
7. ⑥ 相手の申し出などを辞退したり、拒否したりする。
   1. [初出の実例]「カネヲ カスコトヲ kotowaru(コトワル)」(出典：和英語林集成（初版）（1867）)
8. ⑦ 関係を断つ。解雇する。くびにする。
   1. [初出の実例]「兵庫が胸が悪ひから、講中も断てやった」(出典：夢酔独言（1843）)

出典　精選版 日本国語大辞典