寒い（読み）サムイ

デジタル大辞泉

さむ・い【寒い】

［形］［文］さむ・し［ク］
１ 温度の低さを不快に感じる。また、そう感じるほど温度が低い。「セーターを着ないと―・い」「冬の―・い朝」《季 冬》「塩鯛の歯ぐきも―・し魚の店／芭蕉」⇔暑い。
２ 恐ろしさなどで震え上がる。「心胆を―・からしめる」「背筋が―・くなる」
３ むなしくて寂しい気持ちになる。「冷酷な言葉を聞いて心が―・くなった」
４ 内容や中味が貧弱である。貧しい。みすぼらしい。現在では多く「おさむい」の形で使われる。「報告書というにはお―・い内容だ」→お寒い
５ まったく面白くない。「―・いジョーク」
６ 金銭が不足している。「懐ふところが―・い」⇔暖かい。
[派生]さむがる［動ラ五］さむげ［形動］さむさ［名］
[下接句]心胆を寒からしめる・懐ふところが寒い・唇亡びて歯寒し・賢者ひだるし伊達だて寒し・氷は水より出いでて水よりも寒し
[類語]肌寒い・薄ら寒い・寒寒・深深・凜凜・冷え込む・うそ寒い・寒さ・寒気・寒波・厳寒・酷寒・極寒・余寒・春寒はるさむ・春寒しゅんかん・寒の戻り・冴え返る・夜寒・寒冷・冷える・底冷え・花冷え・梅雨寒・梅雨冷え

さぶ・い【^▽寒い】

［形］［文］さぶ・し［ク］「さむい」の音変化。
「それでもお前―・かろうではないか」〈一葉・わかれ道〉

出典　小学館