生れる（読み）ウマレル

デジタル大辞泉

うま・れる【生（ま）れる／産（ま）れる】

［動ラ下一］［文］うま・る［ラ下二］
１ 子が母親の胎内から出る。また、卵からかえる。出生する。誕生する。「子猫が四匹―・れる」「商家に―・れる」
２ 新しく作り出されて、世に出る。物事が新たにできる。「最近―・れたばかりの制度」
３ ある状況・感情などが生じる。「次から次へと疑問が―・れる」
４ 死後、この世に再び現れる。生まれ変わる。仏教思想に基づいていう語。
「あるいは聖徳太子の―・れ給へると申し」〈大鏡・道長上〉
[類語]（1）出生する・誕生する・産する・生せいを享うける・産声うぶごえを上げる・呱呱ここの声を上げる・生まれ落ちる・生誕・降誕・孵る／（2）出来る・誕生する・成立する・発足する・発会・結成・創業・創設・創始・創立・新設・開設・設立・開業・始業／（3）生ずる・起こる・兆きざす・湧わく・生起する・起きる・生じる・発する・発生する・出来る

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

うま・れる【生】

1. 〘 自動詞 ラ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]うま・る 〘 自動詞 ラ行下二段活用 〙 ( 平安以降「むまれる」とも表記 )
2. ① 母体や卵から子が出る。出生する。誕生する。
   1. [初出の実例]「うぐひすの 卵(かひご)の中に ほととぎす 独り所生(うまれ)て」(出典：万葉集（８Ｃ後）九・一七五五)
   2. 「たまのをのこ御子(みこ)さへうまれ給ひぬ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）桐壺)
3. ② ( 仏教思想で ) 死後、この世に再び現われ出る。また、死後、別の世界に現われ出る。
   1. [初出の実例]「さてこそ九品(ここのしな)の上(かみ)にもさはりなくむまれ給はめ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）夕顔)
4. ③ ( ①の比喩的用法 ) 物事やある状態が新しくできあがる。
   1. [初出の実例]「成程音楽は斯(かか)る時、斯る必要に逼(せま)られて生まれた自然の声であらう」(出典：草枕（1906）〈夏目漱石〉六)
5. ④ 月初めの立会いで、新しく出る先物に相場がつけられる。〔取引所用語字彙（1917）〕

出典　精選版 日本国語大辞典