しょう‐らい〔シヤウ‐〕【将来】
［名］(スル)
１ 《将(まさ)に来(きた)らんとする時の意》これから先。未来。前途。副詞的にも用いる。「将来の日本」「将来を期待する」「将来のある若者」「将来医者になりたい」
２ 引き連れてくること。特に、外国など他の土地から持ってくること。「中国から将来した書物」
３ ある状態や結果を招くこと。招来。「物価の値上がりを将来する」
［アクセント］1はショーライ、2・3はショーライ。
[用法]将来・未来――「将来（未来）への夢」「明るい将来（未来）」のように、現在よりあとのことについていう場合には共通して用いられる。◇「私は将来、弁護士になりたい」に「未来」は使わない。また、「二〇〇年後の未来を空想する」に「将来」は使いにくい。10年後ぐらいならば「将来」と言うほうが普通。「未来」は「将来」よりも非現実的な遠い先という感じが強い。◇「近い将来」とは言うが、「近い未来」とはあまり言わない。「近未来」は新造語。◇類似の語に「今後」がある。「今後」は先のことを言うより、「今後の課題」「今後気をつけます」のように「今から」という意である。「今後しっかり勉強して大学に入りたい」の「今後」は大学に入ることでなく、勉強することにかかっている。
出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例
しょうらい【将来】
一
［1］ これからやってくる、時。これから先。普通、未来より現在に近い時をいう。副詞的にも用いる。 「 －が楽しみだ」 「 －に備える」 「 －きっと後悔するだろう」
二
［0］ （ 名 ） スル ② ある結果や状態を引き起こすこと。 「社会的不安を－する」
出典 三省堂大辞林 第三版について 情報
しょう‐らい シャウ‥【将来】
〘名〙
① (━する) もって来ること。新しいもの、未知のものなどをもたらすこと。
※続日本紀‐文武四年（700）三月己未「此院多有二経論一、書迹楷好、並不二錯誤一。皆和上之所二将来一者也」
※史記抄（1477）一〇「呉時の経教を倭国へ将来する者は呉音に読ぞ」
② (━する) ひきしたがえること。つれてくること。
※中右記‐永久二年（1114）正月五日「明兼所二将来一竊盗一人」
③ (━する) ある結果を招くこと。ひきおこすこと。
※雲のゆき来（1965）〈
中村真一郎〉三「十八世紀の詩は〈略〉千篇一律の唐詩の模倣を将来して」 〔春秋左伝‐昭公三年〕
④ (「将(まさ)に来たらんとする時」の意) これから先。未来。ゆくさき。前途。
※今昔（1120頃か）二「我等らをして将来に広く天地に供養を儲させ給へ」
※浄瑠璃・
女殺油地獄（1721）下「日本の神々のさかばちがあたって、しゃうらいがよふ有まい」 〔揚雄‐長楊賦〕
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報
