馴染む（読み）ナジム

デジタル大辞泉

なじ・む【^×馴染む】

［動マ五（四）］
１ 人になれて親しくなる。また、物事や場所になれて親しみをもつ。「都会の生活に―・む」「土地の言葉に―・む」
２ 味わいや調子などが一つに溶けあう。ほどよく調和する。「家風に―・む」「足に―・んだ靴」
３ 同じ遊女のもとに通いなれる。なじみになる。
「はや四年も殿とは―・みまゐらせ」〈浮・一代女・三〉
[可能]なじめる
[類語]解け合う・打ち解ける・親しむ・ファミリア・フレンドリー・アットホーム・ドメスティック・家庭的・心安い・水いらず・親しい・近しい・気安い・睦むつまじい・親密・懇意・昵懇じっこん・懇親・別懇・懇ねんごろ・親愛・和気藹藹あいあい・仲良し・気が置けない・人なつこい・取っ付きやすい・懐こい・如才ない・調子がいい・なれなれしい・馴染み深い・つうつう・つうかあ・息が合う・反りが合う・反り・馬が合う・気が合う・肌が合う・琴瑟きんしつ相和す・打てば響く・意気投合・心を通わす・心が通う・胸襟を開く・腹を割る・心を開く・心を許す・気を許す・肝胆相照らす・心を交わす・心を以て心に伝う

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

な‐じ・む【馴染・昵】

1. 〘 自動詞 マ行五（四） 〙 ( 「馴れ染む」の変化した語という )
2. ① なれ親しむ。なれて親しくなる。また、場所や物事などになれる。なつく。
   1. [初出の実例]「ゆめにみてあかずさめけむ面影をうつつのちよになしみてし哉」(出典：兼澄集（1012頃）)
   2. 「まだ二分時ならぬに、はや我に昵(なじ)み給へり」(出典：即興詩人（1901）〈森鴎外訳〉めぐりあひ、尼君)
3. ② 遊里・遊郭で、なじみ客となる。同じ遊女のもとに何回も通う。
   1. [初出の実例]「いまだなじみたる御事もなきに、いかにこなたにやるせなければとて」(出典：評判記・名女情比（1681）五)
4. ③ 味わい、物の調子などが一つにとけあう。ほどよく調和する。また、なれてしっくりする。
   1. [初出の実例]「しかし坐りこんだ姿勢がどことなく緊張して、あたりの空気になじまなかった」(出典：異形の者（1950）〈武田泰淳〉)

出典　精選版 日本国語大辞典