心を以て心に伝う（読み）こころをもってこころにつたう

精選版 日本国語大辞典

こころ【心】 を 以(もっ)て心(こころ)に伝(つた)う

(「以心伝心」の訓読み) ことばや文字を用いないで、真理や悟り、また気持などを心から心に伝えること。主に禅家で用いる語。

※太平記（１４Ｃ後）二四「爰に摩訶迦葉一人破顔微笑(みせう)して、拈花瞬目(ねんげしゅんもく)の妙旨を心を以て心に伝(ツタヘ)たり」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

心こころを以もって心こころに伝つた・う

「以心伝心いしんでんしん」を訓読みにした言葉。
[類語]以心伝心・呼応・意気投合・合意・コンセンサス・息が合う・反りが合う・反り・馬が合う・気が合う・肌が合う・琴瑟きんしつ相和す・打てば響く・つうかあ・ファミリア・フレンドリー・アットホーム・ドメスティック・家庭的・打ち解ける・解け合う・馴染む・親しむ・心安い・水いらず・親しい・近しい・気安い・睦むつまじい・親密・懇意・昵懇じっこん・懇親・別懇・懇ねんごろ・親愛・和気藹藹あいあい・仲良し・人なつこい・取っ付きやすい・懐こい・如才ない・調子がいい・なれなれしい・馴染み深い・つうつう・応える・共鳴・同感・共感・拈華微笑ねんげみしょう・心を合わせる・心を一にする・心を通わす・心が通う・気が置けない・胸襟を開く・腹を割る・心を開く・心を許す・気を許す・肝胆相照らす・心を交わす

出典　小学館