才気煥発（読み）サイキカンパツ

デジタル大辞泉

さいき‐かんぱつ〔‐クワンパツ〕【才気^×煥発】

［名・形動］(スル)すぐれた才知の働きが盛んに現れること。また、そのさま。「才気煥発な人」
「―する少壮歌人」〈小林秀雄・西行〉
[類語]利口・利発・怜悧れいり・聡明そうめい・発明・慧敏けいびん・明敏・穎悟えいご・利根・賢明・賢い・聡さとい・鋭敏・機敏・俊敏・敏・鋭い・目聡い・賢しい・過敏・敏感・炯眼けいがん・慧敏・英明・英邁・犀利さいり・シャープ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

さいき‐かんぱつ‥クヮンパツ【才気煥発】

1. 〘 名詞 〙 ( 形動 ) 頭の働きがはやく、活発で目立つこと。才気が盛んに現われること。また、そのさま。
   1. [初出の実例]「上吊った彼の言説でも時には鈍厚な佐々には才気煥発(サイキクヮンパツ)に聞えた」(出典：善心悪心（1916）〈里見弴〉)

出典　精選版 日本国語大辞典

四字熟語を知る辞典

才気煥発

才能が輝くこと。才能がひらめくように現れること。

[活用] ―な・―に・―だ。

[使用例] 新時代の人間は、口をきいてる間は才気煥発するが、黙ってる時の人間的な強さ豊かさという点では、旧型の教養を享うけた人々にはるかに及ばない［石坂洋次郎＊若い人｜1933～37］

[使用例] 世間はまだ、職業の貴き賤せんにとらわれていた。芳子があるとき、西洋映画の何かの科白せりふをぺらぺらと云ってみせるのは、才気煥発にその場の話に合せた、しゃれたことらしい［佐多稲子＊時に佇つ｜1975］

[使用例] 母は祖母とは性格が異なり、おとなしく、才気煥発とは言い難く、特に子どものころは身体も弱かった［青木奈緖＊幸田家のことば｜2017］

[解説] 人の優れた才能を表現する場合に、「才気○○」と形容することがあります。「才気豊か」「才気あふれる」と和語を使う以外に、「才気横おう溢いつ（＝あふれる）」「才気縦横（＝思うままに発揮する）」と四字熟語にすることもあります。
　なかでも熟した言い方として「才気煥発」があります。「煥」は光り輝く様子。「煥発」は光が四方に散る様子を言います。「才気煥発」全体で「才能が光り輝く」ということです。
　これは日本語の成語で、二〇世紀になって例が現れています。中国語では「才華横おう溢いつ」などと言います。
　ところで、戦前の言い方に「煥発」ならぬ「渙発」があります。「天皇の詔書が渙発される（＝出される）」などと使います。こちらは「さんずい」です。一度出た汗が元に戻らないのと同じく、撤回の余地なく公表することを言います。
　「煥発」「渙発」の両方あることに気づかず、パソコンで誤変換している例にしばしば接します。活字で「才気喚発」と誤る例も、昔はよくありました。

出典　四字熟語を知る辞典