染みる（読み）シミル

デジタル大辞泉

し・みる【染みる／^×沁みる／^▽浸みる／^×滲みる】

［動マ上一］［文］し・む［マ上二］
１ 液体や気体が他の物に移りついて、次第に深く広がる。また、にじんで汚れる。しむ。「味が―・みる」「匂いが―・みる」「汗の―・みた下着」
２ 液体や気体などの刺激を受けて痛みを感じる。しむ。「消毒薬が傷口に―・みる」「歯に―・みる」
３ 心にしみじみと感じる。しむ。「親切が身に―・みる」
４ 好ましくない気風の影響を受けて、その傾向をもつようになる。そまる。しむ。「悪習に―・みる」
[用法]しみる・にじむ――「血のしみた（にじんだ）手ぬぐい」「汗のしみた（にじんだ）シャツ」のように、濡れて広がる意では相通じて用いられる。◇「しみる」は液体・気体・におい・味や外部からの刺激などが、内部にまで入りこむことで、「煙が目にしみる」「寒さが身にしみる」「煮物は味がしみるのに時間がかかる」「心にしみる音楽」などという。◇「にじむ」は、その部分から周囲へ広がる、また、内部から表面に出てくる意で、「絵の具の色がにじむ」「落ちた涙で字がにじむ」「涙で街灯がにじんで見える」「涙がにじみ出る」などと用いる。
[下接句]肝に染みる・骨に沁みる・骨身に沁みる・身に沁みる・目に染みる
[類語]（1）滲む・浸透・染み入る・染み込む・染み透る・染み渡る・染み出す・染み出る／（2）痛む・うずく・ずきずきする・しくしくする・ちくちくする・ひりひりする・ひりつく・差し込む・痛める・痛い・きりきり・ずきんずきん・がんがん・ぴりぴり・ちくり

じ・みる【染みる】

［接尾］《動詞上一段型活用［文］じ・む（上二段型活用）》体言に付いて動詞をつくる。
１ それがしみついて汚くなる意を表す。「油―・みる」「垢あか―・みる」
２ そういうようす・状態に感じられるという意を表す。「世帯―・みる」「年寄り―・みる」
[補説]好ましくないことに言うことが多い。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

し・みる【染・沁・浸・滲】

1. 〘 自動詞 マ行上一 〙
   [ 文語形 ]し・む 〘 自動詞 マ行上二段活用 〙
2. ① 液体が物にぬれ通る。しみこむ。また、よごれがついてなかなかとれない状態になる。しむ。
   1. [初出の実例]「かたしきし年はふれどもさごろもの涙にしむる時はなかりき」(出典：蜻蛉日記（974頃）下)
3. ② 深く心に感じる。しみじみと心にはいりこむ。しむ。
   1. [初出の実例]「堅く凝りしみたる悪の僻なる妄執を」(出典：ぎやどぺかどる（1599）下)
4. ③ 刺激がからだにこたえる。また、気体や液体などの刺激で、苦痛を覚える。しむ。
   1. [初出の実例]「君もさはあはれをかはせ人知れず我が身にしむる秋の夕風」(出典：源氏物語（1001‐14頃）薄雲)
   2. 「天窓(てんてん)からお湯を浴ては今のやうに目へ染(シミ)ます」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）三)
5. ④ なじみになる。ほれこむ。しむ。
   1. [初出の実例]「惣じて、しみるぞふかくなるぞといふも、つゐにはうけらるべきとおもふ男にならでは、なき事と見へたり」(出典：評判記・吉原すずめ（1667）上)
6. ⑤ 物事が佳境に入る。興が増す。しむ。
   1. [初出の実例]「夜に入ほど酒事染(シミ)て、よいきげん過る時」(出典：浮世草子・傾城色三味線（1701）江戸)
7. ⑥ 影響を受けてその傾向に染まる。「悪習にしみる」
   1. [初出の実例]「もはや馴染に至りては、しみたる身の上をあかし」(出典：洒落本・舌講油通汚（1781）)

染みるの補助注記

古くはマ行四段の「しむ」が使われたが、のち、マ行上二段（上一段）活用が現われ、以後並用されるようになる。現代でもまれに四段活用の例がみられるが、連用形は両活用同形で区別ができない。便宜上、近世の口語体の例、および現代の例は上一段活用として扱った。

じ・みる【染】

1. 〘 接尾語 〙 ( 上一段型活用 )
2. ① 体言に付いて、そういうもの、様子、状態らしく感じられる意を表わす。じむ。
   1. [初出の実例]「愚痴にばかりなりて人ばかり恨(うらみ)じみて来てけっく面白く無し」(出典：洒落本・傾城買四十八手（1790）真の手)
   2. 「生質(おひたち)の善(いい)者も居候染(ジミ)ると心がさもしく成ものさ」(出典：滑稽本・浮世床（1813‐23）初)
3. ② 体言に付いて、それが染みついてみえる意を表わす。「垢じみる」「油じみる」「汗じみる」など。

出典　精選版 日本国語大辞典