目に染みる（読み）めにしみる

精選版 日本国語大辞典

め【目】 に 染(し)みる

① 目に水や煙などがはいって痛く感じる。

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）三「天窓(てんてん)からお湯(ぶう)を浴ては今のやうに目へ染(シミ)ます」

② 目の奥底までとどくくらいに、姿、形、景色などがあざやかで印象深く思われる。

※評判記・役者大鑑合彩（1692）荒木与次兵衛「太鞁つづみ本間の狂言めにしみておもしろし」

③ 見慣れて十分目の底にしみこむ。また、見慣れて古くさく思われる。

※舞正語磨（1658）上「このきりにも三四度此まはりをまはりけるは、目にしみて見たもなし」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

目めに染し・みる

１ 煙などが目を刺激する。「タバコの煙が―・みる」
２ 色彩などがあざやかで、視覚を強く刺激する。「新緑が―・みる」
３ 見慣れる。また、見飽きる。
「親しく―・みた民子のいたいたしい姿は」〈左千夫・野菊の墓〉
[類語]絶妙・上手・素晴らしい・巧み・うまい・巧妙・老巧・達者・器用・賢い・素敵すてき・見事みごと・立派・最高・卓抜・秀逸・結構・目覚ましい・輝かしい・妙たえなる・えも言われぬ・上出来・上上・物の見事・結構尽くめ・何より・申し分が無い・言う事無し・天晴れ・ナイス・ワンダフル・目の覚めるよう・冴える・水際立つ

出典　小学館