沈（読み）チン

デジタル大辞泉

ちん【沈】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］チン（漢）　ジン（ヂン）（呉）　［訓］しずむ　しずめる
１ 水などの中に深く入り込む。「沈下・沈殿・沈没／撃沈・轟沈ごうちん・自沈・爆沈・浮沈・陸沈」
２ 気分がふさぎ落ち込む。「沈鬱ちんうつ・沈滞・沈痛／消沈」
３ 物事に深入りする。「沈酔・沈潜・沈湎ちんめん」
４ 奥深く静か。落ち着いている。「沈毅ちんき・沈静・沈着・沈黙・沈勇／深沈」
５ 長い間変わらない。「沈痾ちんあ」
[補説]中国人の姓の場合は、沈徳潜しんとくせんのように「しん」と読む。
［名のり］うし
［難読］沈香じんこう・沈丁花じんちょうげ

じん〔ヂン〕【^▽沈】

「沈香」の略。「沈を焚たく」

じん【沈】［漢字項目］

⇒ちん

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しず・む しづむ【沈】

[1] 〘自マ五（四）〙

① 人や物が、水面より下に行く。水中に没する。また、水底につく。⇔浮く。

※万葉（８Ｃ後）二・二二九「難波潟潮干なありそね沈(しづみ)にし妹が姿を見まく苦しも」

※平家（１３Ｃ前）七「今は西海の浪の底にしづまば沈め」

※俳諧・猿蓑（1691）六「しづかさは栗の葉沈む清水哉〈柳陰〉」

② 太陽や月などが、水平線や地平線の下に隠れる。

※海道記（1223頃）序「時に萍実西に没む」

③ 水面に物の影が映る。

※後撰（951‐953頃）雑二・一一三五「めづらしや昔ながらの山の井はしづめる影ぞくちはてにける〈よみ人しらず〉」

④ 身分が下がったり、生活に困ったりして、惨めな状態になる。失意の状態になる。世に埋もれて過ごす。おちぶれる。沈淪する。

※宇津保（970‐999頃）沖つ白浪「身のしづむことかなしきことは季英(すゑふさ)よりほかにしる人なし」

※源氏（1001‐14頃）若菜上「都をすてて、かしこにしづみゐしを」

⑤ 罪、地獄、また、悪の道など、好ましくない状態に深くおちこむ。

※宇津保（970‐999頃）吹上下「来ん世には、地ごくの底にしづみて」

※西国立志編（1870‐71）〈中村正直訳〉一二「汚穢なる想念に陥り、卑陋なる行状に沈(シヅム)ことありとも」

⑥ 気持のはれない状態におちこむ。物思いにふけったり、気がふさいだりする。

※万葉（８Ｃ後）二・一二九「古りにし嫗(おみな)にしてやかくばかり恋に将沈(しづまむ)手童(たわらは)のごと」

※雁（1911‐13）〈森鴎外〉一五「末造の家の空気は次第に沈(シヅ)んだ、重くろしい方へ傾いて来た」

⑦ (「病に沈む」の形で) 重い病気にかかる。

※正倉院文書‐天平宝字二年（758）一〇月一〇日・人名未詳不参解「此者、身沈_二病_一不_レ得_二動転_一」

※源氏（1001‐14頃）澪標「やまひにしづみて返し申給ける位を」

⑧ (「涙に沈む」の形で) はげしく泣く。泣き伏す。

※源氏（1001‐14頃）賢木「中宮は涙にしづみ給へるを見たてまつらせ給も」

⑨ 姿勢を瞬間的に低くする。

※浄瑠璃・きさきあらそひ（1687）二「おがみうちにてうど打、ひろ綱はっと云てしづみければ、九郎あまってかっぱとふし」

⑩ 風呂の湯に肩までつかる。

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）二「コウコウ、ここへしづみな」

⑪ 音や色がうわつかないで落ち着いた感じである。

※別れた妻に送る手紙（1910）〈近松秋江〉「お召の沈んだ小豆色の派手な矢絣の薄綿を」

⑫ ゲームなどで、最初の持ち点以下になる。

⑬ ボクシングで、ノックアウトされマットに倒れる。

※倒れる男（1958）〈菊村到〉「インファイトにはいったら、もうおめえはマットに沈むほか手がねえんだからな」

[2] 〘他マ下二〙 ⇒しずめる（沈）

しず・める しづめる【沈】

〘他マ下一〙 しづ・む 〘他マ下二〙 (「しずむ（沈）」の他動詞形)

① 水中に没するようにする。

※書紀（720）仁徳一一年（北野本訓）「飄風忽に起て、匏を引て水に没(シツム)」

※平家（１３Ｃ前）一一「分段のあらき浪、玉躰をしづめたてまつる」

② 身分、地位などを低いままにする。失意の状態にする。

※宇津保（970‐999頃）俊蔭「中納言なるべかりし身をしづめてし人なり」

③ 罪、地獄、また、悪の道など、好ましくない状態に落とす。また、遊廓に身を売る。

※日葡辞書（1603‐04）「インヘルノニ xizzumuru(シヅムル)」

※歌舞伎・盟三五大切（1825）序幕「お前、わたしを沈める時分、何と云った」

④ 質に入れる。

※黄表紙・金々先生造化夢（1794）「最早そろそろ秋の風を吹かせよう〈略〉初鰹の身代りにしづめておいた袷(あはせ)の事を思ひ出すであらふ」

⑤ 姿勢を低くする。また、ふとんや、いすなどにからだを深くうずめる。

※蛾はどこにでもゐる（1926）〈横光利一〉「彼はぢっと身を沈めるやうにして女の顔を見詰めてゐた」

⑥ 彫り込む。また、漆器に毛彫りをしてその刻み目に金銀の箔(はく)などをはめこむ。

※太平記（１４Ｃ後）二〇「一振には銀を以て金膝纏(きんはばき)の上に鬼切と云文字を沈(シヅ)めたり」

⑦ ゴルフで、球をホールに入れる。

しず・く しづく【沈】

〘自カ四〙 (沈み着くの意)

① 水の底に沈んでいる。また、水底に沈んでいるものが見える。

※催馬楽（７Ｃ後‐８Ｃ）葛城「榎の葉井に 白璧(しらたま)之川久(シヅク)や 真白璧之川久(シヅク)や」

② 水に映って見える。

※古今（905‐914）哀傷・八四五「水の面(おも)にしづく花の色さやかにも君がみかげのおもほゆるかな〈小野篁〉」

③ 定着する。

※玉塵抄（1563）二三「天のあつくいかるにあうていどころ定てしづいた所ないぞ」

しずみ しづみ【沈】

〘名〙 (動詞「しずむ（沈）」の連用形の名詞化)

① 水中に没すること。

② みじめな状態になること。

※おぼろ夜（1899）〈斎藤緑雨〉「浮きも沈(シヅ)みもお前一人にさするでなければ」

③ ＝しずめ（沈）②

④ 位置や姿勢が瞬間的にさがること。「機体の沈み」

⑤ ふとん、マットなどに横になったとき、体がめりこむような感じ。

ちん【沈】

〘名〙

① しずむこと。しずみかくれること。

② 漢方で、脈搏がかすかであること。

※史記抄（1477）一四「脈に七表八裏九道とて二十四種脈あり。〈略〉八裏脈は、属陰、所謂微・沈・緩・渋・遅・伏・濡・弱也」

しずめ しづめ【沈】

〘名〙 (動詞「しずめる（沈）」の連用形の名詞化)

① しずめること。

② しずめるためのおもし。しずみ。

※神道集（1358頃）七「沈の石を頸に付、淵の底へ入られける」

じん ヂン【沈】

〘名〙 「じんこう（沈香）」の略。

※宇津保（970‐999頃）藤原の君「白銀のひとりに、白銀の籠、作りおほひて、ぢんをつきふるひて、灰に入れて下の思ひにすべて黒方をまろがして」

しも・る【沈】

〘自ラ四〙 水が浸入してきて沈む。

※浄瑠璃・自然居士（1697頃）二「水中をかいくぐってふなぞこをこぢはなせば、舟はしもって荷も人も皆川下へぞながれける」

出典　精選版 日本国語大辞典

動植物名よみかた辞典　普及版

沈 (ジン)

植物。ジンチョウゲ科の常緑高木,薬用植物。ジンコウの別称

出典　日外アソシエーツ「動植物名よみかた辞典　普及版」