嗅ぎ分ける（読み）カギワケル

デジタル大辞泉

かぎ‐わ・ける【嗅ぎ分ける】

［動カ下一］［文］かぎわ・く［カ下二］
１ においをかいで、対象の違いを識別する。また、特定のにおいだけをかぎとる。「香水の名前を―・けて当てる」
２ わかりにくい違い、あるいは、小さな違いに気づく。「真贋しんがんを―・ける」
[類語]耳聡い・耳が早い・早耳・地獄耳・目聡い・目が早い・先見の明・予覚・炯眼けいがん・飛耳長目・敏感・鋭敏・明敏・聡さとい・犀利さいり・気が利く・嗅ぐ・嗅ぎ付ける・嗅ぎ出す・嗅ぎ当てる・嗅ぎ取る・虫の知らせ・虫が知らせる・機敏・俊敏・敏・賢い・鋭い・賢しい・過敏・利口・利発・聡明・怜悧れいり・慧敏・穎悟えいご・英明・賢明・シャープ・第六感・予感・直感・勘・ひらめき・察知・インスピレーション・ぴんと・ぴんと来る・鼻が利く・感じ取る・気が付く

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かぎ‐わ・ける【嗅分】

1. 〘 他動詞 カ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]かぎわ・く 〘 他動詞 カ行下二段活用 〙
2. ① においをかいで物を区別する。
   1. [初出の実例]「カギ（嗅）ワケル かぎわくる」(出典：詞葉新雅（1792）)
   2. 「秋草の香と初茸の香とを嗅ぎ分けつつ」(出典：葬列（1906）〈石川啄木〉)
3. ② ( 比喩的に ) 物事のわかりにくい違いをうまく察する。
   1. [初出の実例]「物の異同を嗅ぎ分ける事に妙を得た彼女にも」(出典：明暗（1916）〈夏目漱石〉一二八)

出典　精選版 日本国語大辞典