精選版 日本国語大辞典 「回・廻」の意味・読み・例文・類語
まわ・る まはる【回・廻】
〘自ラ五（四）〙
① 物体が中心を軸として回転する。また、物が円の形を描いて動く。
※小川本願経四分律平安初期点（810頃）「若戸枢転(マハら)ずは、皮を著くること聴す」
② 周囲にそって動く。
※平家（１３Ｃ前）七「此山は四方巖石であんなれば、搦手よもまはらじ」
③ 遠い道を取って行く。回り道をする。
※歌謡・閑吟集（1518）「はしへまはれば人がしる。湊の川の塩がひけがな」
④ あちこちと歩く。めぐり歩く。
※御伽草子・猿源氏草紙（室町末）「汝は洛中をまはり、隠れもなき鰯売」
⑤ 途中で立ち寄る。寄り道をする。
※滑稽本・浮世床（1813‐23）初「夫から雑司谷から堀の内へ廻(マハ)って今帰ったぜ今」
⑥ 順番や時期などがめぐってくる。
※咄本・軽口露がはなし（1691）二「『伊勢講にて御座候』『それは御太義』といふに、『されば貴様のお薬と同事にて、よくまはり候』」
⑦ それまでとは別の立場にかわる。
※姉弟と新聞配達（1923）〈犬養健〉一「寝かしつける役目を、〈略〉若い看護婦さんに頼んで、自分は料理方にまはるのだが」
⑧ (「目が回る」の形で) 目まいがする。目がくらむ。
※藪の鶯（1888）〈三宅花圃〉一「やたらにお引張回し遊ばすものですから…あの目がまはるやうで厶りますんで」
⑨ 物がすみずみまで行きわたる。薬・酒などがからだに行きわたって効があらわれる。
※俳諧・西鶴大矢数（1681）第三五「穐の風頃やうすか替ったは さては薬もまはったる月」
⑩ よく動く。よく動いて役に立つ。
※雑俳・住吉御田植（1700）「ころころと・はじめはまはる奉公人」
⑪ 配慮などが行き届く。「手が回らない」「気が回る」
⑫ 利益を生む。利得になる。
※浮世草子・好色一代男（1682）七「小判がしの利は何程にまはる物ぞ」
⑬ 真情をつくす。相手の気持に違わぬように立ちはたらく。特に遊里で、客によく勤める。
※評判記・難波物語（1655）「人めもはばからず、〈略〉まはりてみするたぐひをいふ也」
⑭ 金や物のやりくりができる。間に合う。
⑮ やりくりが苦しくなる。
⑯ (「焼きがまわる」の意か) にぶくなる。ぼける。
⑱ 他の動詞の連用形に接続して、そのあたりを…する、あちこち…する意を表わす。
※古事談（1212‐15頃）一「自執レ弓走廻敺二雑人一」
まわし まはし【回・廻】
〘名〙 (動詞「まわす（回）」の連用形の名詞化)
[一] 物をまわしたり、めぐらしたりすること。また、物事をそのように取り扱うこと。
① 金銭の融通、やりくり。また、金銭を運用して、利益のあがるように計ること。
※日葡辞書（1603‐04）「Mauaxino(マワシノ) ヨイヒト」
② 会合などを輪番で行なうこと。
※咄本・醒睡笑（1628）六「老僧・小僧・児・若衆いひ合はせて、随意講のまはし始まれり」
③ 罪人を引き回すこと。
※歌舞伎・夢結蝶鳥追（雪駄直）（1856）三幕返し「この兇状は廻(マハ)しの上三日晒しの板附と」
④ 回り舞台の、回転する部分。
※歌舞伎・関原神葵葉（1887）五幕「三成は下手廻(マハ)しの外に佇み居る」
⑤ 人や物を必要とするところへ動かし送ること。また、予定などをあとへずらすこと。
※海に生くる人々（1926）〈葉山嘉樹〉三三「休日を翌日廻しと云ふことにして貰はう」
⑥ 謡曲の節の一つ。一音の母音をとくに長めに変化をつけて謡う節。まわし節。
[二] 身にまいたり、まとい着たりするもの。
① ふんどし。下帯(したおび)。また特に、相撲の力士が腰につける布帛。
※俳諧・鸚鵡集（1658）一「藤布は柳こしにもまはし哉〈友清〉」
※洒落本・通気粋語伝（1789）三「『〈略〉まわしは出来たか』『〈略〉此秋角力(すもう)の間にあはせたふござります』」
② 着物の上に引き回して着る袖のない男性用外套。二重まわし。《季・冬》
※風俗画報‐二二号（1890）器財門「まはしの立派なるは〈略〉多くは二重外套に代へぬ」
[三] 遊里で用いられる語。
① 一人の遊女が、二人以上の客をかけもちにすること。また、その客。まわし客。
※洒落本・道中粋語録（1779‐80頃）「廻(マア)しといふ所かいの」
② 「まわしかた（回方）」の略。
※咄本・かの子ばなし（1690）中「あまり度々なるゆへまはしもはらを立て」
③ 上方で、私娼である白人(はくじん)の元締。客があれば人繰りをして白人を茶屋へまわし、送り迎えをする者。
※浮世草子・けいせい伝受紙子（1710）四「衣類等の入目、廻(マハ)しと申男が手前より取替ぬれば」
④ 江戸吉原で専用の部屋を持たず、一つの部屋を入れ替わって使った遊女で、多くは、新造の期間中のもの。
⑤ 三味線などを持って、芸者に従って行く男。箱。箱回し。箱屋。回し男。
※歌舞伎・五大力恋緘（1793）三幕「オオこの彌助が廻(マハ)しこそして居れ」
まわ・す まはす【回・廻】
〘他サ五（四）〙
① 輪のようにまるく回転させる。〔観智院本名義抄（1241）〕
※名語記（1275）三「わらはべのこまつぶりまはす時」
② まわりをとり巻くようにする。周囲にめぐらす。
※宇治拾遺（1221頃）九「屏風を立てまはして」
③ 広く行き渡らせる。すみずみまで及ぼす。
※源氏（1001‐14頃）賢木「いと急にのどめたる所おはせぬおとどの、おぼしもまはさずなりて」
④ 順々に送り渡す。次から次へと送る。
※日葡辞書（1603‐04）「クヮイブン ヲ mauasu(マワス)」
⑤ 人や物を必要とする場所へ動かし送る。また、使い道を変えて他に移す。
※宇津保（970‐999頃）蔵開上「それより車まはさせ給て」
※倫敦消息（1901）〈夏目漱石〉二「此留学費全体を投じて衣食住の方へ廻せば」
⑥ 金銭などを運用する。
※仮名草子・悔草（1647）中「ぶけんなといへば、人の物にてまはすといへり」
⑦ 謡曲で、一音のうちの母音をのばして、音に段をつけて謡う。〔わらんべ草（1660）〕
⑧ 自分の思うままに人を使う。
※浮世草子・好色盛衰記（1688）五「あの女にまはさるる女郎、いとしやといへば」
⑨ 人形をつかう。人形をあやつる。
※俳諧・鷹筑波（1638）二「清水やうしろさまにも首を次 四条川原でまはす人形〈一徳〉」
⑩ つけまわす。どこまでも跡をつける。
※談義本・艷道通鑑（1715）三「彌七を廻しては抱たがる」
⑪ 酒、醤油(しょうゆ)などを水増しする。
※黄表紙・八代目桃太郎（1784）「頭からしほに、水をまはしたやうな物にて」
⑫ 酒などがからだに行きわたるようにする。
※人情本・閑情末摘花（1839‐41）初「此間久アしく止て居いしたから、直に廻(マハ)されまさアなヨ」
⑬ 江戸初期、遊里で、客が遊女を思うままに従わせること。
※評判記・吉原すずめ（1667）見たての事「金銀だにあれは、いかやうにまはすべきも、じゆうなりとおもひて」
⑭ (「気をまわす」の略) 心をめぐらす。邪推する。
※浄瑠璃・妹背山婦女庭訓（1771）道行「ヱヱ廻すは廻すは、どれおれが毒味してやろ」
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報