心ならず（読み）ココロナラズ

デジタル大辞泉

こころ‐なら◦ず【心ならず】

［連語］
１ 自分の本心ではないのだが。不本意ながら。「―◦ず大役を引き受けるはめになった」
２ 思いどおりにならない。
「はかなさを恨みもはてじ桜花うき世はたれも―◦ねば」〈千載・雑中〉
３ 気が気でない。
「せがれがそのやうな目にあひはせぬかと―◦ず」〈伎・四谷怪談〉
４ 意識しない。われ知らず。
「子の命をかなしみて、―◦ずに母走りむかひ」〈曽我・七〉
[類語]唯唯諾諾・諾諾・義務的・受動的・しぶしぶ・不承不承・いやいや・気が進まない・言い成り・あなた任せ・人任せ・他人任せ・一任・成り行き任せ・天道任せ・運任せ・風任せ・行き当たりばったり・仕方ない・仕方がない・仕様がない・せん方ない・余儀ない・よんどころない・否応なし・已む無い・やむを得ず・やむを得ない・やむにやまれぬ・背に腹はかえられない

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こころ【心】 ならず

① 本意ではない。自分の意思に反している。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「おのが心ならず、まかりなむとする」

※讚岐典侍（1108頃）上「病の、心ならぬ里居十日ばかりするにも、恋しく床しく思ひ参らせつるに」

② 思い通りにすることができない。自由にはできない。

※続詞花（1165頃）秋上「鹿の音や心ならねばとまるらんさらでは野辺をみな見する哉〈忍西〉」

③ 不安でじっとしていることができない。気が気でない。

※俳諧・花摘（1690）上「あそこ爰心ならずや宿の月〈枳風〉」

※歌舞伎・東海道四谷怪談（1825）三幕「もしや倅が其やうな目にあひはせぬかと、心(ココロ)ならず」

④ われ知らず。無意識に。うっかり。

※観智院本三宝絵（984）中「童子心ならずして『法花経なり』とこたふ」

※太平記（１４Ｃ後）二三「云量(いふばかり)無きわりなき姿に引れて心ならず〈略〉御入候へかしと云ければ」

出典　精選版 日本国語大辞典