名を折る（読み）ナヲオル

デジタル大辞泉

名なを折お・る

名誉を傷つける。名をけがす。「主君の―・る」
[類語]面目無い・名折れ・面汚し・赤恥・羞恥・生き恥・死に恥・恥さらし・恥ずかしい・極まり悪い・疚やましい・不名誉・不面目・肩身が狭い・合わせる顔がない・身の置き所が無い・穴があったら入りたい・面目次第も無い・汗顔・汗顔の至り・冷汗三斗・冷や汗もの・忸怩じくじ・顔向けが出来ない・顔が合わせられない・顔が潰れる・ばつが悪い・どの面下げて・恥じ入る・形かた無し・小恥ずかしい・気恥ずかしい・うら恥ずかしい・面おもはゆい・照れ臭い・恥をかく・身の縮む思い・後ろめたい・後ろ暗い・申し訳ない・すまない・心苦しい・気の毒・気が咎とがめる・負い目・自責・面目丸潰れ・面目を失う・泥を塗る・名を汚す・消え入る

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

な【名】 を 折(お)る

1. 名を傷つける。不名誉なことをする。名折れになるような行為をする。
   1. [初出の実例]「もみぢ葉の名も折りつべし今日よりは秋果てぬとは我れに聞かすな〈右衛門督家成〉」(出典：久安五年右衛門督家成歌合（1149）)

出典　精選版 日本国語大辞典