候（読み）コウ

デジタル大辞泉

こう【候】［漢字項目］

［音］コウ（漢）　［訓］そうろう　さぶらう
［学習漢字］4年
〈コウ〉
１ ようすをうかがう。「伺候・斥候」
２ 待つ。「候補」
３ 物事の表面に現れるようす。きざし。「症候・兆候・徴候」
４ 気象の状況。「気候・測候・天候」
５ 時節。季節。「候鳥／時候」
〈そうろう〉「候文／居候」
［名のり］そろ・とき・みよ・よし

こう【候】

《古く、中国で、1年360日を72等分した各5日間の称から》季候。時候。「残暑の候」「秋冷の候」
[類語]時候・砌・季節・時季・時節・四季・四時しじ・春夏秋冬・折節おりふし・シーズン

そう〔さう〕【^▽候】

［動特活］《動詞「そうろ（候）う」の音変化。中世語》
１ 「あり」の丁寧語。あります。ございます。
「舜の時はさはさうなんだ」〈史記抄・一一〉
２ 補助動詞として丁寧の意を添えるのに用いられる。…ます。…あります。
「腹帯はるびののびてみえさうぞ」〈平家・九〉
「さてこそ第一は理、第二は智ではさうへ」〈西福寺本人天眼目抄・上〉
[補説]（1） 活用形は、未然形・連用形・終止形・連体形が「さう」、已然形・命令形が「さうへ」。なお、命令形相当のものに「そひ」「そへ」もある。（2） 歴史的仮名遣いは「さふ」とも。

そろ【^▽候】

［動特活］《「そうろう」の音変化》「ある」の丁寧語。多く補助動詞として用いる。
「いかでか惜しからでそろべき」〈曽我・一〉
[補説]活用形は、未然形「そろは」「そろ」、連用・終止・連体形「そろ」、已然・命令形「そろへ」。

さう【^▽候】

［動特活］⇒そう（候）

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

そろ【候】

1. 〘 自動詞 動特活 〙 ( 「ぞろ」とも。未然形「そろは」「そろ」、連用・終止・連体の三形「そろ」、已然・命令形「そろへ」 ) 「そうろう（候）」の変化したもの。「ある」の意の丁寧語。多く、補助動詞として用いる。あります。…ます。
   1. [初出の実例]「思ひの外なる御事のそろける某しと申す者の女(むすめ)也」(出典：米沢本沙石集（1283）四)
   2. 「思ひ寝の、心からなる夢ぞろか、または現かうつつなや」(出典：歌謡・松の葉（1703）二・恋づくし)

候の語誌

( 1 )室町時代に、「さうらふ（ソウロウ）」から「そろ」と略されたものとも、「さうらふ」が「そろふ」をへて出現したものとも、「さうらふ」から「さう」への縮約化によって、新たに原形「ソウロウ」が意識され、それから再生産されたものともいわれる。室町時代末には書き言葉として用いられたようである。
( 2 )語頭濁音の「ゾロ」は室町時代から見られ、謡曲では「ゾーロ」「ゾーロー」と発音されていたと思われる。また体言に付く濁音形の「ゾロ」は歌謡に見られ、江戸時代初期の俳諧では「体言＋候」（「なに候(ゾロ)か」「なに候(ゾロ)よ」）の形で俳言として用いられた。

そうさう【候】

1. 〘 自動詞 特活 〙 動詞「そうろう（候）」の縮約形。中世以降、多く補助動詞として用いる。一説に、助動詞ともする。「そうろう」に比べ、俗語的である。…です。…ます。→そうず〔連語〕。
   1. [初出の実例]「此河は西国一の大河ぞや。腹帯(はるび)ののびてみえさうぞ。しめ給へ」(出典：平家物語（１３Ｃ前）九)
   2. 「ちっと用心をめされさうへ」(出典：史記抄（1477）一一)
   3. 「文章かきたてをして、畧せしかと、思へともえ取りをきそうぬと云そ」(出典：寛永刊本蒙求抄（1529頃）一)
   4. 「しけしげと上りし壮年の時も細々に上りさうし、今ははや」(出典：四河入海（１７Ｃ前）七)

候の補助注記

活用形は、未然・連用・終止・連体の四形は「さう」の形、已然・命令形は「さうへ」の形。男性語といわれる。また、命令形「さうへ」に当たるものに「そひ」「そへ」の形もある。→そい（候）・そえ（候）

こう【候】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 古く、中国で、時気の小変動があるとした一期間。すなわち、二十四節気を各三分、計七二に区分したその一区ぎり五日間の称。
   1. [初出の実例]「さて又五日為一候、三候為一気と云て」(出典：史記抄（1477）七)
   2. [その他の文献]〔素問‐六節蔵象論〕
3. ② ある気候の特色をもつ時節。季候。
   1. [初出の実例]「もはら季夏初秋の候にあたる」(出典：平家物語（１３Ｃ前）五)
   2. [その他の文献]〔王羲之‐問慰諸帖・下〕
4. ③ 兆し。しるし。兆候。
   1. [初出の実例]「老衲却云霖雨候、東風暁送海城鐘」(出典：詩聖堂詩集‐二編（1828）二・山中雑題)

す【候】

1. 〘 助動詞 〙 ( 補助動詞「そうろう」の下略「そう」がさらに転じたもの ) 動詞また形容動詞の連用形、助詞「て」などに付いて丁寧の意を表わすが、敬意は薄い。（あり）ます。
   1. [初出の実例]「今朝の嵐は、あらしではなげにすよの。大井川の河の瀬のをとぢゃげにすよなふ」(出典：歌謡・閑吟集（1518）)
   2. 「粟田口かはふ、あわた口かひす」(出典：虎明本狂言・粟田口（室町末‐近世初）)

候の語誌

( 1 )「さうらふ（候）」は室町時代に話しことばとしては衰退し、いろいろな語形に転ずる。「す」もその一つで、「さうらふ」から「さう」「すう」を経て室町時代後期に生じた。
( 2 )動詞連用形に「す」「て‐す」と続くほか、体言に「に‐す」「で‐す」とも続く。江戸時代初期には、田舎風の、あるいは古めかしい語感を伴うとされた。

そいそひ【候】

1. ( 動詞「そう（候）」の命令形「そうえ」の変化したもの ) 「お…そい」で今の「…給え」にあたる。敬意はほとんどない。
   1. [初出の実例]「所詮うたはせぬれうけんをいたそう、おなをりそひ 太刀ぬく、下人なく主はらふ」(出典：虎明本狂言・二千石（室町末‐近世初）)
   2. 「舅殿、御聞そい」(出典：虎寛本狂言・夷毘沙門（室町末‐近世初）)

さもらいさもらひ【候】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「さもらう（候）」の連用形の名詞化 ) 様子をうかがうこと。待機すること。
   1. [初出の実例]「風吹けば波か立たむと伺候(さもらひ)に都太(つだ)の細江(ほそえ)に浦隠り居り」(出典：万葉集（８Ｃ後）六・九四五)

そうろうさうらふ【候】

1. 〘 名詞 〙 ( 「いそうろう（居候）」の略 ) 食客。
   1. [初出の実例]「馴染の大夫の所へ往て、まづ食客(サフラフ)とはなりにけり」(出典：滑稽本・古今百馬鹿（1814）下)

そえそへ【候】

1. 動詞「そう（候）」の命令形「そうえ」の変化したもの。敬意は低い。
   1. [初出の実例]「いかほど成共おせめそへ」(出典：虎寛本狂言・朝比奈（室町末‐近世初）)

さう【候】

1. 〘 自動詞 特活 〙 ⇒そう（候）

そうえさうへ【候】

1. ( 動詞「そう（候）」の命令形 ) ⇒そう（候）

ぞうろざうろ【候】

1. 〘 連語 〙 ⇒ぞうろう（候）

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

候
常用漢字 10画

[字音] コウ
[字訓] うかがう・まつ・とき

[説文解字]

[字形] 形声
声符は(こう)。は候の初文。の初形はに作り、矢を放って儀礼の場を祓うことを意味した。すなわち侯禳(こうじよう)の意で、辺境を祓禳するものを侯という。侯が五等の爵号となるに及んで、新たに動詞として候が作られた。〔説文〕^八上に「伺するなり」とあって、候望の意。ときをまつ意より、時候・気候の意となる。

[訓義]
1. うかがう、うかがいみる、のぞみみる、さぐる、ものみ。
2. まつ、むかえる、みまもる。
3. きざし、ようす、しるし、みる。
4. あらわれる、とき、おり、時候、気候。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕候　マツ・ウ（カ）ガフ・サブラフ・トキ・ムカフ・モトム・イタル・タヅヌ・（サ）モラフ

[熟語]
候意▶・候駅▶・候謁▶・候奄▶・候火▶・候賀▶・候駕▶・候函▶・候官▶・候館▶・候鴈▶・候雁▶・候騎▶・候気▶・候儀▶・候徼▶・候迎▶・候札▶・候伺▶・候視▶・候覗▶・候時▶・候者▶・候謝▶・候証▶・候鐘▶・候診▶・候審▶・候人▶・候訊▶・候正▶・候星▶・候接▶・候占▶・候選▶・候送▶・候卒▶・候対▶・候台▶・候虫▶・候鳥▶・候潮▶・候聴▶・候病▶・候風▶・候補▶・候脈▶・候夢▶・候門▶・候問▶・候夜▶・候邏▶・候吏▶・候楼▶
[下接語]
謁候・花候・干候・監候・気候・季候・軍候・迎候・歳候・参候・伺候・指候・祗候・視候・時候・症候・斥候・占候・先候・狙候・測候・存候・兆候・徴候・諜候・偵候・天候・風候・物候・問候

出典　平凡社「普及版 字通」