理解（読み）りかい（英語表記）Verstehen ドイツ語

精選版 日本国語大辞典

り‐かい【理解】

〘名〙

① 内容、意味などがわかること。他人の気持や物事の意味などを受けとること。相手の気持や立場に立って思いやること。了解。

※百学連環（1870‐71頃）〈西周〉二「Brahma なる神の形ちは四頭四手なりと言へり。〈略〉従来 incomprehensible なる理解すべからざるものなり」

※吾輩は猫である（1905‐06）〈夏目漱石〉二「甘木先生の名医といふ事も始めて理解する事が出来たんだが」 〔宋史‐林光朝伝〕

② 道理。わけ。また、わけを話して聞かせること。説得すること。

※浄瑠璃・絵本太功記（1799）五日「安徳寺が理解によって」

※社会百面相（1902）〈内田魯庵〉投機「何しろ廉蔵を理解して金を出させませう」

③ ＝りょうかい（了解）②

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

り‐かい【理解】

［名］(スル)
１ 物事の道理や筋道が正しくわかること。意味・内容をのみこむこと。「理解が早い」
２ 他人の気持ちや立場を察すること。「彼の苦境を理解する」
３ 「了解2」に同じ。
→了解りょうかい［用法］
[類語]分かる・知る・把握・解釈・分かり・のみ込み・知識・承知・認識・学ぶ・物分かり・聞き分け・わきまえ・わきまえる・分別ふんべつ・了知・存知・聞知・合点・了解・自覚・納得・早分かり・早飲み込み・早合点・話せる

出典　小学館

日本大百科全書(ニッポニカ)

理解
りかい
Verstehen ドイツ語

了解ともいい、一般的にはある種の認識の仕方、すなわち対象として与えられたものについて、そこに含まれている内的な意味や本質を把握することである。したがって理解は、知覚や直観や表象などによる事象の認知をあらかじめ前提するにしても、それらとは異質の働きであり、また現象相互間の因果的な法則をとらえようとする説明という認識様式からもしばしば区別される。この概念を、生の哲学の立場から精神科学方法論のなかで明確にしたのはディルタイであり、彼は言語、芸術、制度などすべての歴史的、文化的な所産を精神的生の客観化されたものとみなし、理解を、これら感性的、外的に与えられた表現を媒介として生の連関を追体験とともに内的に把握することと規定して、解釈学的方法の中心に置いた。またこの概念は、マックス・ウェーバーの理解社会学、ヤスパースの了解心理学、ハイデッガーの基礎的存在論、ガダマーの哲学的解釈学などにおいて、おのおのの特色をもって使用されている。

［伊東祐之］

[参照項目] | ウェーバー | ガダマー | ディルタイ | ハイデッガー | ヤスパース

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

普及版 字通

【理解】りかい

はっきりわかる。〔宋史、儒林三、林光朝伝〕光～六經にじ、百氏に貫(なら)ふ。～四方の來(きた)り學ぶ、慮(むりよ)數百人。～未だ嘗(かつ)て書をはさず、惟だ學に口授し、之れをして心理解せしむるのみ。

字通「理」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

理解
りかい
understanding; Verstehen

ドイツの生の哲学者 W.ディルタイが哲学的に基礎づけた解釈学の概念で，了解とも訳される。最初，彼は精神科学の方法論として説明的，構成的心理学に対して記述的，分析的心理学を提唱したが，のちそれが解釈学的に深められて，体験，表現，理解という図式をなした。理解とは，生の表現の把握，つまり生の客観化されたものの把握であり，それは単なる悟性的認識，感性的認識以上のものを意味している。彼の影響を受けた E.シュプランガーらによる「了解心理学」 verstehende Psychologie，ハイデガーの実存範疇としての「了解」がある。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

世界大百科事典（旧版）内の理解の言及

【説明】より

…もしこの種の説明が実は説明ではないとすれば，例えば心理学における理論についての大脳生理学の理論による説明などは，実は説明ではないということになり，その影響するところはきわめて大きい。【黒崎 宏】
［説明と理解］
　日本語では区別がつけがたいが，人文科学においてテキストやその背景をなす心理や精神を説明する行為は，〈理解〉または〈了解〉(英語understanding，ドイツ語Verstehen)と呼ばれることが多い。テキストを〈わかる〉もしくは〈わからせる〉ことである。…

【分類】より

…こうして生活の必要から環境の諸物を分類していったと思われるのであって，現在でも生活様式の相違によって分類体系は異なっていることが確認される。このように事物を分類して認識することが〈理解〉といわれるのであって，〈分けること〉が〈わかること〉の第一歩であった。〈理解〉を意味する英語のcomprehensionも事物を一定の分類の枠に包摂することからきている。…

【了解】より

…〈理解〉という訳語もある。〈人を理解する〉〈人の言うことがわかる〉という意味での了解は，ドイツ語ではごく日常的な動詞である。…

※「理解」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」