細い（読み）ホソイ

デジタル大辞泉

ほそ・い【細い】

［形］［文］ほそ・し［ク］
１ 棒状のものの径が小さい。周囲が小さい。また、肢体などがやせている。「麺めんが―・い」「首まわりが―・い」「―・い腕」⇔太い。
２ 線状のものの幅が小さい。幅が狭い。「道が―・くなる」「―・い罫けい」「―・い目」⇔太い。
３ 量が少なく、勢いが弱い。「ガスの炎を―・くする」「食が―・い」「乳の出が―・い」
４ 声量が少ない。また、高く弱々しい声である。「―・い声で話す」⇔太い。
５ 気が小さい。また、繊細である。「神経が―・い」⇔太い。
６ 物事の規模が小さい。栄えていない。「商売が―・くなる」⇔太い。
[派生]ほそさ［名］
[類語]（1）ひょろっと・長身・長躯・のっぽ・背高・八頭身・ひょろ長い・立っ端がある・ほっそり・ひょろひょろ・ひょろり・痩せる・細る・痩やせ細る・痩こける・痩せこける・痩せさらばえる・窶やつれる・憔悴しょうすいする・肉が落ちる・痩身・痩躯・細身・やせ・やせっぽち・やせぎす・スマート・スリム・か細い・細ほそやか・細細ほそぼそ・細め・極細・細作り・華奢きゃしゃ・細める・着やせ・げっそり・すらり・すらっと・スレンダー・ソップ形・がりがり・ぎすぎす・痩せ枯れる・痩せ衰える

こま・い【細い】

［形］（多く西日本で）
１ 形や量、数などが小さい。こまかい。
「何歳いくつかい。何、十二、―・いな」〈蘆花・思出の記〉
２ けちけちしている。お金に細かい。「金に―・いことをいう」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ほそ・い【細】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]ほそ・し 〘 形容詞ク活用 〙
2. ① 長く延びるものの断面や幅が小さい。
   1. (イ) 立体的なものの、さしわたし・直径が小さい。肢体などがやせている。太くない。
      1. [初出の実例]「或は指繊長く、或は腹失(ホソシ)」(出典：大智度論天安二年点（858）)
   2. (ロ) 平面的なものの、さしわたし・幅が狭い。広くない。
      1. [初出の実例]「青柳の 細(ほそき)眉根を 笑(ゑ)みまがり」(出典：万葉集（８Ｃ後）一九・四一九二)
3. ② 体積が小さい。こまかい。小さい。
   1. [初出の実例]「至りて細(ホソイ)こと一の極微のごとし」(出典：成唯識論寛仁四年点（1020）)
4. ③ 物の量、力などが少ない。かすかである。わずかである。
   1. (イ) 音声が小さい。騒音の少ない澄んだ感じの音色について用いることもある。
      1. [初出の実例]「灰変へて孔(あな)に為(な)りて、細(ホソキ)響(おと)有り。鳴鏑(なるかぶら)の如し」(出典：日本書紀（720）天智即位前元年是歳（北野本訓）)
   2. (ロ) 気体状・液体状のものが、量的に少なく、盛んでない。
      1. [初出の実例]「庭燎(にはび)の煙のほそくのぼりたるに」(出典：枕草子（１０Ｃ終）一四二)
   3. (ハ) 一般に物事の程度が弱々しい。事業、運勢などが隆盛でない。
      1. [初出の実例]「このおとどいとやむごとなくおはしまししかど、御すゑほそくぞ」(出典：大鏡（１２Ｃ前）三)
5. ④ 和歌・連歌などで、作風・感受性が繊細である、発想や表現がこまやかでなだらかである。
   1. [初出の実例]「春夏は太く大きに、秋冬はほそくからび、恋旅は艷に優しくつかうまつれ」(出典：無名抄（1211頃）)
6. ⑤ 射芸の語。張弓の弦と弓との間の距離が狭い。

細いの派生語

ほそ‐さ

1. 〘 名詞 〙

こま・い【細】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
2. ① ものの大きさが小さい。年齢が少ない。こまかい。〔日葡辞書（1603‐04）〕
   1. [初出の実例]「初さあはあの小(コ)まい身体に洋服を着ちょるぢゃらう」(出典：虻（1910）〈青木健作〉三)
3. ② 度量がせまい。また、損得に抜け目がない。けちである。こまかい。
   1. [初出の実例]「なんせこまいさかい眼ェちらちらしてもた」(出典：初稿・エロ事師たち（1963）〈野坂昭如〉二)

細いの補助注記

「こまかい」より古く見られる形であるが、使用地域の限られた語か。

出典　精選版 日本国語大辞典