色を付ける（読み）イロヲツケル

デジタル大辞泉

色いろを付つ・ける

物事の扱いに情を加える。値引きしたり、割り増ししたりする。「謝礼に―・ける」
[類語]負ける・値引きする・おまけする・勉強する・奉仕する・サービスする・泣く

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いろ【色】 を 付(つ)ける

1. 物事の扱いで相手に温情を示す。祝儀を出す、値を引く、景品を付けるなどにいう。
   1. [初出の実例]「両方色をつけ、又堪忍の心中無_レ之候者、難_二成立_一候」(出典：東寺百合文書‐り・大永七年（1527）六月二七日・三条西公条書状)
   2. 「どのみち何とか色は付けてくれるんだらうから」(出典：春泥（1928）〈久保田万太郎〉むほん)

出典　精選版 日本国語大辞典