止むを得ない（読み）ヤムヲエナイ

デジタル大辞泉

止やむを得え◦ない

そうするよりほかに方法がない。しかたがない。「撤退も―◦ない」
[類語]唯唯諾諾・諾諾・義務的・受動的・しぶしぶ・不承不承・いやいや・気が進まない・言い成り・あなた任せ・人任せ・他人任せ・一任・成り行き任せ・天道任せ・運任せ・風任せ・行き当たりばったり・心ならず・仕方ない・仕方がない・仕様がない・せん方ない・余儀ない・よんどころない・否応なし・已やむ無い・やむを得ず・やむにやまれぬ・背に腹はかえられない・詮無い・やる方ない・どうにも・どうしようもない・如何いかんせん・如何いかんともし難い・悲観的・運を天に任せる・ケセラセラ・出たとこ勝負・お手上げ・手に負えない・始末に負えない・手も足も出ない・始末が悪い・ぎゃふん・諦め・諦める・是非ない・是非もない・由よしない・わりない・しょうことない・しょうことなし・尻が重い・尻重しりおも・忍従・服従・屈従・屈服・帰順・帰服・耐える・耐え忍ぶ・忍ぶ・こらえる・辛抱・我慢・忍耐・頑張る・歯を食いしばる・涙を呑のむ・抑える

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やむ【止・已】 を=得(え)ない［=得(え)ず・=得(え)ん］

1. しかたがない。どうしようもない。よんどころない。やむなし。
   1. [初出の実例]「わざわざ扇めん亭の善公と広公路の一庭が使者に来たので、止(ヤム)を不得(エズ)出かけたところが」(出典：安愚楽鍋（1871‐72）〈仮名垣魯文〉初)
   2. [その他の文献]〔孟子‐滕文公・下〕

出典　精選版 日本国語大辞典