聞える（読み）キコエル

デジタル大辞泉

きこ・える【聞（こ）える】

［動ア下一］［文］きこ・ゆ［ヤ下二］《動詞「き（聞）く」の未然形に上代の自発の助動詞「ゆ」が付いた「きかゆ」の音変化》
１ 音・声などが耳で感じられる。自然に耳に入る。「汽笛が―・える」
２ 聞いて、そのように受け取られる。そのように理解・解釈される。とれる。「彼が言うと本当らしく―・える」「皮肉に―・える」
３ 相手の言うことを、納得して認めることができる。物事のわけが理解できる。わかる。「そりゃ、―・えません」
４
㋐話がある所にまで伝わる。知れる。「君のうわさは重役にまで―・えているぞ」
㋑広く知られる。評判になる。「世に―・えた秀才」
５ 「言う」の謙譲語で、その対象を敬う。
㋐お耳に入れる。申し上げる。
「―・ゆれば恥づかし、―・えねば苦し」〈伊勢・一三〉
㋑便りで申し上げる。手紙を差し上げる。
「十二年の山ごもりしてなむ久しう―・えざりつると」〈後撰・恋二・詞書〉
㋒世間で名前・官職名を、…と申し上げる。…とお呼びする。
「昔、太政大臣おほきおほいまうちぎみと―・ゆるおはしけり」〈伊勢・九八〉
６ 《5の誤用から。「きこえたまふ」全体で》「言う」の尊敬語。言われる。おっしゃる。
「力なきことは、な―・え給ひそ」〈読・雨月・菊花の約〉
７ （補助動詞）動詞連用形に付いて、謙譲の意を表す。…申し上げる。
「上の御ありさまなど思ひ出で―・ゆれば」〈源・桐壺〉
[類語]（1）響く・鳴る・鳴り響く・鳴り渡る・通る・伝わる・轟とどろく・高鳴る・どよむ・どよめく・唸うなる・響き渡る・聞き取れる・耳に入る・耳に付く・耳朶じだに触れる・耳にする・耳に挟む・小耳に挟む・耳に入れる・耳に留まる

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

きこ・える【聞】

1. [ 1 ] 〘 自動詞 ア行下一（ヤ下一） 〙
   [ 文語形 ]きこ・ゆ 〘 自動詞 ヤ行下二段活用 〙 ( 動詞「きく（聞）」に、受身・自発の古い助動詞「ゆ」の付いた「聞かゆ」から。また、「聞く」の自発形とも )
   1. ① 音声が耳に入る。聴覚に感じる。
      1. [初出の実例]「天(あま)飛ぶ 鳥も使そ 鶴(たづ)がねの 岐許延(キコエ)むときは 我が名問はさね」(出典：古事記（712）下・歌謡)
      2. 「わごりょはみみがきこゆるといふても、目が見えぬ」(出典：虎明本狂言・不聞座頭（室町末‐近世初）)
   2. ② 聞いて、これこれだと受けとられる。聞いて知られる。
      1. [初出の実例]「いと若うをかしげなる声の、なべての人とはきこえぬ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）花宴)
      2. 「口にまかせて言ひ散らすは、やがて浮きたることときこゆ」(出典：徒然草（1331頃）七三)
   3. ③ 意味がわかる。理解できる。納得できる。
      1. [初出の実例]「御歌もこれよりのはことわりきこえてしたたかにこそあれ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）末摘花)
      2. 「土と石との読みかへやうは聞えたれども、山の無き所に、山といふ名をつけたる故は聞えず」(出典：仮名草子・東海道名所記（1659‐61頃）五)
      3. 「ハハアなるほどなるほど。きこへました」(出典：滑稽本・東海道中膝栗毛（1802‐09）五)
   4. ④ 世に広く伝わる。評判される。
      1. [初出の実例]「ちかき世に、その名きこえたる人は」(出典：古今和歌集（905‐914）仮名序)
      2. 「私の父は佐一と申しました。多少は聞えた琵琶法師でした」(出典：しん女語りぐさ（1965）〈唐木順三〉一)
   5. ⑤ 嗅覚に感じる。におう。
2. [ 2 ] 〘 他動詞 ヤ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]きこ・ゆ 〘 他動詞 ヤ行下二段活用 〙
   1. [ 一 ] 他に対して言うのを、自然にその人の耳にはいるという自発表現で表わしたもの。人に言う。告げる。また、噂する。
      1. [初出の実例]「道の後(しり) 古波陀嬢子を 神の如 岐許延(キコエ)しかども 相枕まく」(出典：古事記（712）下・歌謡)
   2. [ 二 ] [ 一 ]から、言う対象を敬う謙譲語となったもの。一説に自己の「言う」動作を、相手に聞かれるという受身表現から転じたともいう。「お耳に入れる」気持の、間接表現から成立した敬語。
      1. ① 直接「言う」場合の、「言う」対象を敬う謙譲語。申しあげる。
         1. [初出の実例]「長歌詞曰〈略〉狭牡鹿(さをしか)の 膝折反し 候(さもらひて) 聞(きこえ)ぞ言(まを)す 何(いか)に以聞睿(きこエ)む」(出典：続日本後紀‐嘉祥二年（849）三月庚辰)
      2. ② 人を介して、また、消息などで間接に「言う」場合の、「言う」対象を敬う謙譲語。伝言で申しあげる。お便り申しあげる。また、手紙などをさしあげる。
         1. [初出の実例]「男の〈略〉山ごもりしてなん久しうきこえざりつると言ひ入れたりければ」(出典：後撰和歌集（951‐953頃）恋二・六九三・詞書)
      3. ③ 自己の思いや願望などを知らせる、また、言いよるなどの意の謙譲語。望みなどを耳にお入れ申しあげる。お願い申しあげる。お望み申しあげる。
         1. [初出の実例]「暇(いとま)きこゆれども、をさをさ許し給はずなどあれば」(出典：宇津保物語（970‐999頃）嵯峨院)
         2. 「前斎院をもねんごろにきこえ給ふやうなりしかど」(出典：源氏物語（1001‐14頃）若菜上)
      4. ④ その人の名、また、地位、状態などを、世間の人が…と申しあげるの意で、呼ばれる人を敬う。
         1. (イ) 名前や地位などを…と申しあげる場合。
            1. [初出の実例]「昔、おほきおほいまうちぎみときこゆるおはしけり」(出典：伊勢物語（１０Ｃ前）九八)
            2. 「にほはしさは、たとへん方なくうつくしげなるを、世の人光る君ときこゆ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）桐壺)
         2. (ロ) その人が…と呼ばれるある地位、状態にあるの意で、…と申しあげる場合。
            1. [初出の実例]「二条の后の、東宮の御息所ときこえける時」(出典：古今和歌集（905‐914）春上・八・詞書)
      5. ⑤ ( 近世文語文で用法が変化し、相手の自己に対する動作に用いて ) 聞かせる。聞かせてくれる。
         1. [初出の実例]「金沢の北枝といふもの〈略〉所々の風景過さず思ひつづけて、折節あはれなる作意など聞ゆ」(出典：俳諧・奥の細道（1693‐94頃）汐越の松)
   3. [ 三 ] 補助動詞として用いる。他の動詞に付いて、その動詞の動作の対象を敬う謙譲語。…申しあげる。
      1. [初出の実例]「長歌詞曰〈略〉行(おこな)へる 此(これ)の所為(しわざ)の態を何(いか)にして 陳(の)べ聞江(きこエ)むと」(出典：続日本後紀‐嘉祥二年（849）三月庚辰)
      2. 「竹の中より見つけ聞えたりしかど、〈略〉わがたけ立ち並ぶまで養ひ奉りたるわが子を、なに人か迎へきこえん」(出典：竹取物語（９Ｃ末‐１０Ｃ初）)

聞えるの語誌

( 1 )相手の耳に聞こえるように言う婉曲的な表現であるところから、受け手に敬意を払う謙譲語となったが、院政時代になると急速に衰え、動詞は「申す」に、補助動詞は「参らす」「申す」などに取って代わられ擬古文に残るだけとなる。
( 2 )[ 一 ]⑤の例としては、従来「今昔‐三〇」の「丁子の香極(いみじ)く早う聞ゆ」が引用されるが、この「聞ゆ」は、現在では「かがゆ」とよむべきものと考えられている。→かがゆ

出典　精選版 日本国語大辞典