頭を下げる（読み）アタマヲサゲル

デジタル大辞泉

頭あたまを下さ・げる

１ おじぎをする。
２ 謝る。わびる。「あいつにだけは―・げたくない」
３ 敬服する。感服する。「彼の努力には―・げずにはいられない」
[類語]勿体もったい無い・有り難い・恐れ多い・かたじけない・うれしい・恐縮・幸甚・謝る・謝する・わび・わび言・平謝り・陳謝・謝罪・多謝・わびる・恐懼・恐れ入る・痛み入る・心苦しい・身に余る・過分・かしこまる・畏れる・謹む・しゃちほこばる・固くなる・縮こまる・小さくなる・まじめ腐る・身の縮む思い・畏怖・恩義・恩に着る・腰をかがめる・平身低頭・身に過ぎる・三拝九拝・深謝・感謝・拝謝・万謝・謝意・謝恩・感佩かんぱい・かしこくも・感恩・有り難がる・言葉に甘える・お言葉に甘える・厚意・多とする・感極まる・感じ入る・感に堪えない・身に染みる・思いやり

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あたま【頭】 を 下(さ)げる

1. ① おじぎをする。かしらをさげる。
   1. [初出の実例]「頭を下けてくぐるは路次の御条目」(出典：雑俳・柳多留‐一一九（1832）)
2. ② 自分が下位であることを認める態度をとる。相手に物を頼む時に使われることが多い。へり下る。下手(したて)に出る。
   1. [初出の実例]「森井コンツェルンが大きくなればなるほど、生野は帝銀総裁にも大蔵大臣にも、頭(アタマ)を下(サ)げることが尠くなった」(出典：真理の春（1930）〈細田民樹〉森井コンツェルン)
3. ③ 相手がすぐれていることを認める態度をとる。感心する。
   1. [初出の実例]「どこでも目に残ったのはあの人々の努力の足跡である。どれを見てもギヴ・エンド・ギヴ、成程これでなければと頭を下げさせられた」(出典：ブラリひょうたん（1950）〈高田保〉叱られて)

出典　精選版 日本国語大辞典