過分（読み）カブン

デジタル大辞泉

か‐ぶん〔クワ‐〕【過分】

［名・形動］
１ 分に過ぎた扱いを受けること。また、そのさま。多く、謙遜しながら感謝を表す場合に用いる。「過分な（の）頂き物をする」
２ 態度や振る舞いが、分際をわきまえないこと。また、そのさま。身分不相応。「過分な望みをいだく」
「父子ともに―の振る舞ひすると見しに合はせて」〈平家・二〉
３ 程度や限度を超えていること。また、そのさま。
「やせ衰へたる牛などを安々と買ひとって…―に売り」〈虎明狂・牛博労〉
[類語]（1）恐縮・有り難い・謝る・謝する・わび・わび言・平謝り・陳謝・謝罪・多謝・わびる・かたじけない・うれしい・もったいない・おそれ多い・幸甚・恐懼・恐れ入る・痛み入る・心苦しい・身に余る・かしこまる・畏れる・謹む・しゃちほこばる・固くなる・縮こまる・小さくなる・まじめ腐る・身の縮む思い・畏怖／（2）分外

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

か‐ぶん クヮ‥【過分】

〘名〙 (形動) 物事が限度や標準を越えていること。

① (━する) 身分にふさわしい程度以上の態度、ふるまいをすること。また、そのさま。

※将門記（940頃か）「将門が謬て過分の望を負て」 〔晉書‐王敦伝〕

② 物の量が限度や標準を越えていること。十分すぎること。また、そのさま。

※名語記（1275）六「霖雨過分なりとて、天下の諸人あざみいとふばかりなりけり」

③ 身分にふさわしい程度以上の扱いを受けること。身にあまって、ありがたいこと。身分不相応で、もったいないこと。また、そのさま。⇔応分。

※兵範記‐仁安二年（1167）七月二九日「依_二両方之顕要_一、預_二十ケ之職掌_一、不肖之質過分可_レ恐」

※読本・昔話稲妻表紙（1806）四「商人どもかかるにぎはひに乗じて、過分(クヮブン)の福(さいはひ)を得んと」

④ (主に同輩や目下の人に対して、感動詞のように用いて) ありがとう、ご苦労さま、おせわさまなどの意味を表わす。

※咄本・百物語（1659）下「いかにや此町にみのやの彦右衛門といふ人やあるとたづねければ、此二町下(しも)なりと申。ひきゃく過分(ク_ハブン)なりとてはしり行」

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【過分】か（くわ）ぶん

身分以上。宋・梅尭臣〔途中、尚書晏相公（殊）に寄上す、二十韻〕詩　生獨り字を以て樂しむ　曾(すなは)ち未だ敢て賤を恥づることを爲さず　官は寸なりと雖も、實になり　名姓は已に賢に知られたり

字通「過」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」