おっかなびっくり（読み）オッカナビックリ

デジタル大辞泉

おっかな‐びっくり

［副］こわがって、びくびくしながら事をするさま。おそるおそる。こわごわ。「おっかなびっくり馬に乗る」
[類語]はらはら・ひやひや・どきどき・おどおど・あぶなあぶな・恐る恐る・こわごわ・おじおじ・おずおず・びくびく・恐れる・こわがる・臆おくする・おびえる・びくつく・おじる・おじける・恐怖する・恐れをなす・悪びれる・心配・気疲れ・気苦労・心痛・心労・懸念・恐れ・憂慮・取り越し苦労・杞憂・悲観・恐れる・危惧きぐ・危懼きく・疑懼ぎく・胸騒ぎ・気がかり・心がかり・不安心・心細い・心許こころもとない・憂い・気遣い・煩わずらい・怖い・危なっかしい・おぼつかない・頼り無い・おののく・動揺・心騒ぎ・煩慮・憂惧ゆうぐ・憂懼ゆうく・憂い事・気遣わしい・痛心・鬼胎・気が気でない・そぞろ・足が地につかない・気が揉める・居ても立ってもいられない・矢も楯もたまらない・居たたまれない・生きた心地もしない・気になる・気に病む・気を病む・案ずる

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おっかな‐びっくり

1. 〘 副詞 〙 ( 「おっかな」は、形容詞「おっかない」の語幹 )
2. ① 意外なことに驚くさま。
   1. [初出の実例]「薄暗(うすっくれ)え所(とけ)えつッ這入(ぺえ)って居ると、眉目美(めめよく)も見(め)えべえが、お月様が出もしゃると、鼻の捥(も)げたを見付(めっか)って、おッかな喫驚(ビックリ)する手合は、ひっちりばったり対手(えて)になんねえ」(出典：人情本・藪の鶯（1827）上)
3. ② こわがってびくびくしながら物事をするさま。おそるおそる。こわごわ。おっかなびくびく。
   1. [初出の実例]「ヘイヘイと周章(あわて)ふためき、草鞋をぬぎそこへ置恐怖(オッカナ)びっくり」(出典：滑稽本・七偏人（1857‐63）二)

出典　精選版 日本国語大辞典